Timbuktu & Damn! - Stanna kvar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbuktu & Damn! - Stanna kvar




Stanna kvar
Reste
Det är ingen säker sak
Ce n'est pas sûr
Du lever galna dar
Tu vis des jours fous
Vill inte lägga av
Je ne veux pas abandonner
Jag försöker bli någonting annat
J'essaie de devenir quelque chose de différent
Gör vad du måste
Fais ce que tu dois alors
Säg det du vill sagt
Dis ce que tu veux dire
Ska vi lägga ner
Devrions-nous arrêter
Bara försöka inte bli till någon annan
Essayons juste de ne pas devenir quelqu'un d'autre
Stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
Reste, reste, reste, reste
Och var kreativ
Et sois créative
Stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
Reste, reste, reste, reste
Jag tror du måste
Je pense que tu dois
Det är ingen enkel match
Ce n'est pas un jeu facile
Och se dig sänka allt
Et te voir tout couler
(Säg att du ska stanna kvar nu)
(Dis que tu vas rester maintenant)
Ta min tid oh mitt liv det jag har det är ditt
Prends mon temps et ma vie, ce que j'ai, c'est à toi
(Säg att du ska stanna kvar nu)
(Dis que tu vas rester maintenant)
(Vart kommer du ifrån)
(D'où viens-tu)
Från vilda drömmars land
Du pays des rêves sauvages
(Vad gjorde du)
(Qu'as-tu fait)
Fick mig ur balans
Tu m'as fait perdre l'équilibre
(Ställde till scener)
(Tu as créé des scènes)
Jag blev en apa men vilken sorts apa är jag
Je suis devenu un singe, mais quel genre de singe suis-je
Du är toner älskling
Tu es des notes, mon amour
Och jag är ord
Et moi je suis des mots
Vi skulle vara live ihopa
Nous devrions être en direct ensemble
Men du spelar som en karaoke
Mais tu joues comme un karaoké
Stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
Reste, reste, reste, reste
(Säg att du ska stanna kvar nu)
(Dis que tu vas rester maintenant)
Stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
Reste, reste, reste, reste
(Säg att du ska stanna kvar nu)
(Dis que tu vas rester maintenant)
Det är som att du sjöng den låten jag drar
C'est comme si tu chantais sur la chanson que je tire
Men jag ber dig att höra min bön och bli kvar
Mais je te prie d'écouter ma prière et de rester
Men dom mediciner vi kunde tagit för att bota
Mais les médicaments que nous aurions pu prendre pour guérir
Istället för att fallar i gropar och loopa och loopa
Au lieu de tomber dans des trous et de boucler et de boucler
Min önskan är enkel, stannar du här kan vi funka i längden
Mon souhait est simple, si tu restes ici, nous pouvons fonctionner longtemps
Det är inte tal om att vi håller tillbaka
Il n'est pas question que nous retienions
Denna platsen och vi är det ultimata
Cet endroit et nous sommes l'ultime
Stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
Reste, reste, reste, reste
Stanna kvar
Reste
Stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
Reste, reste, reste, reste
Stanna kvar
Reste
Stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
Reste, reste, reste, reste
(Säg att du ska stanna kvar nu)
(Dis que tu vas rester maintenant)
Stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
Reste, reste, reste, reste
(Säg att du ska stanna kvar nu)
(Dis que tu vas rester maintenant)





Writer(s): Erik Hjärpe, Jason Diakité, Måns Block, Mans Mernsten, Svante Lodén


Attention! Feel free to leave feedback.