Timbuktu & Damn! - Svärta - translation of the lyrics into German

Svärta - Timbuktu , Damn! translation in German




Svärta
Schwärze
Allt jag ser, överallt
Alles was ich sehe, überall
S-v-ä-r-t-a-a, s-v-ä-r-t-a-a
S-c-h-w-ä-r-z-e-e, s-c-h-w-ä-r-z-e-e
Svärtan sprider sig från land till land
Die Schwärze breitet sich aus von Land zu Land
Åh, vilket mörkt avancemang
Oh, welch dunkler Vormarsch
Är det bara hur vi lärt oss att se?
Ist es nur, wie wir gelernt haben zu sehen?
För överallt ska de svarta ner
Denn überall werden die Schwarzen niedergemacht
Svärta, svärta
Schwärze, Schwärze
Svärtan sprider sig epidemiskt
Die Schwärze breitet sich epidemisch aus
Snart är vi alla drabbade genetiskt
Bald sind wir alle genetisch betroffen
Att vi blir kvar med vår sång och vår dans är
Dass wir mit unserem Gesang und unserem Tanz zurückbleiben, ist
Vem fan ska sköta våra statsfinanser?
Wer zum Teufel soll unsere Staatsfinanzen verwalten?
Varför, varför är det hemskt?
Warum, warum ist das so schrecklich?
Hur ska vi nu se vem som är svensk alls?
Wie sollen wir jetzt überhaupt sehen, wer Schwede ist?
Svärta, svärta
Schwärze, Schwärze
Den går upp, ner höger, vänster, in ut, någonstans
Sie geht hoch, runter, rechts, links, rein, raus, irgendwohin
Svärta, jag ser bara svärta
Schwärze, ich sehe nur Schwärze
Svärta, yeah, jag ser bara svärta
Schwärze, yeah, ich sehe nur Schwärze
Allt för mycket svärta
Viel zu viel Schwärze
Svärta, jag ser bara svärta
Schwärze, ich sehe nur Schwärze
Åh, mycket svärta, svärta
Oh, so viel Schwärze, Schwärze
En massa, massa svärta
Eine Menge, Menge Schwärze
Överallt är svärta
Überall ist Schwärze
I norrland är det svärta
In Norrland ist Schwärze
Och i Skåne, där är det svärta
Und in Skåne, da ist Schwärze
ta lite svart och lite smärta
Also nimm ein bisschen Schwarz und ein bisschen Schmerz
Se bara hur lyckliga de vita verkar
Sieh nur, wie glücklich die Weißen scheinen
Men vem fan dog och gjorde dem till Gud?
Aber wer zum Teufel ist gestorben und hat sie zu Gott gemacht?
För svärtan sitter inte i min hud
Denn die Schwärze sitzt nicht in meiner Haut
Nej vi får, vi får ta våra chanser
Nein, wir müssen, wir müssen unsere Chancen nutzen
Tills världen slutar mäta hudnyanser
Bis die Welt aufhört, Hautnuancen zu messen
Och svärta
Und Schwärze
Svärta
Schwärze
Ding dong, som en soluppgång, jag säger bara svärta
Ding Dong, wie ein Sonnenaufgang, ich sage nur Schwärze
Svärta
Schwärze
Svärta
Schwärze
Jag säger bara svärta, svärta
Ich sage nur Schwärze, Schwärze
Svärta, jag säger bara svärta
Schwärze, ich sage nur Schwärze
Allt för mycket svärta, kan inte märka att
Viel zu viel Schwärze, kann nicht bemerken, dass
Svärta, svärta, svärta, jag sa
Schwärze, Schwärze, Schwärze, sagte ich
mycket svärta
So viel Schwärze
mycket svärta, baby
So viel Schwärze, Baby
mycket svärta
So viel Schwärze
mycket svärta, baby
So viel Schwärze, Baby
Svärta, ja, svärta, svärta
Schwärze, ja, Schwärze, Schwärze





Writer(s): Erik Hjärpe, Jason Diakité


Attention! Feel free to leave feedback.