Timbuktu feat. Mapei & Lullabies - Molnslottet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbuktu feat. Mapei & Lullabies - Molnslottet




Molnslottet
Le Château de Nuages
Jag klättrar upp ett moln
Je grimpe sur un nuage
Och molnet är blått
Et le nuage est bleu
Och molnet det bar mig bort
Et le nuage m'a emporté
Till ett molnslott
Dans un château de nuages
Vävt utav månskenet
Tissé de clair de lune
Timmar och två
Heures et deux
Och alla som svävar där
Et tous ceux qui flottent
Drömmarna bor
Les rêves vivent
Och molnet det släppte mig
Et le nuage m'a déposé
I en molnsäng
Dans un lit de nuages
Och sa att jag väcker dig
Et a dit que je te réveillerai
Imorgon igen
Demain matin
Ett moln var mitt täcke
Un nuage était ma couverture
Där regnbågen satt
l'arc-en-ciel était assis
Och alla dess färger kom
Et toutes ses couleurs sont venues
Och viska godnatt
Et murmurer bonne nuit
Oooo-ooooo
Oooo-ooooo
Oooooooo
Oooooooo
Blå som ett moln
Bleu comme un nuage
Röd som en sol
Rouge comme un soleil
Guldar från stjärnorna
Dorure des étoiles
Och grön som vår jord
Et vert comme notre terre
Om jag är ett moln
Si je suis un nuage
Ta min hand
Prends ma main
flyger vi bort
Alors nous nous envolerons
Till drömmarnas land
Au pays des rêves





Writer(s): Pontus Johan Winnberg, Jacqueline Cummings, Jason Michael Bosak Diakite


Attention! Feel free to leave feedback.