Lyrics and translation Timbuktu (med Supreme & Chords) - Det löser sej
Hej
allihopa,
hej
hej
hallå
Эй,
все,
Эй,
эй,
эй!
Hej
god
dag,
tack
god
dag,
hej
goddag,
hur
är
läget?
Привет,
добрый
день,
Спасибо,
добрый
день,
привет,
добрый
день,
Как
дела?
Jo
tack
så
här
är
det
att
ännu
en
gång
står
vi
inför
samma
gamla
problem
som
vanligt.
Итак,
мы
снова
сталкиваемся
с
той
же
старой
проблемой,
что
и
всегда.
Dom
ofantligt
stora
och
dom
pyttesmå,
och
jag
vet
som
vanligt
inte
hur
vi
ska
lösa
Они
большие
и
маленькие,
и
я
не
знаю,
как
их
починить.
Eller
komma
över
dom
här
sakerna
som
står
emellan
oss
och
total
lycka.
Или
забыть
о
том,
что
стоит
между
нами
и
всеобщим
счастьем.
Men
vad
jag
tror
är
att
om
vi
skiter
i
det
och
inte
gör
ett
piss
Но
я
думаю
что
если
мы
обосремся
и
не
помочимся
Så
kommer
nog
tiden
att
lösa
hela
grejen,
för
tiden
har
en
sån
magisk
effekt
på
oss.
Я
думаю,
время
все
решит,
потому
что
время
оказывает
на
нас
такое
волшебное
воздействие.
Mañana
mañana,
eller
manana
manana
som
vi
säger.
Маньяна
Манана,
или
Манана
Манана,
как
мы
говорим.
Skjut
på
det,
skjut
på
det,
skjut
på
det!
Стреляй,
стреляй,
стреляй!
Hon
sa
att
det
gått
tre
veckor
över
tiden
Она
сказала,
что
прошло
уже
три
недели.
Jag
tänkte
det
är
bäst
att
hon
överdriver
Я
подумал,
что
будет
лучше,
если
она
преувеличит.
För
vadå,
dom
pillerna
du
tar
var
dag
Таблетки,
которые
ты
принимаешь
каждый
день.
Hjälper
inte
dom
ska
du
och
jag
ha
barn
Если
нет,
у
нас
с
тобой
будут
дети.
Jag
menar,
jag
har
gig
och
du
har
ditt
plugg
Я
имею
в
виду,
что
у
меня
есть
концерт,
а
у
тебя
есть
барыга.
Det
är
väl
bra
med
kids
men
nu
är
litt
dumt
Дети
хорошие,
но
теперь
они
глупые.
Men
gynekologen
säjer
att
det
finns
risker
Но
гинеколог
говорит,
что
есть
риск.
Och
psykologiska
aspekter
som
trycker
И
психологические
аспекты,
которые
подталкивают
Fan
va
lätt
att
vara
efterklok
Чертовски
легко
быть
умственно
отсталым.
Ska
det
bli
nytt
liv
för
vi
hade
sex
ihop
Будет
ли
новая
жизнь,
потому
что
мы
занимались
сексом
вместе?
Jag
menar
jag
kan
inte
ens
planera
en
dag
fram
Я
имею
в
виду
я
даже
не
могу
планировать
день
наперед
Ett
sånt
ansvar
kräver
en
fulländad
man
Такая
ответственность
требует
опытного
человека.
Och
det
är
långt
ifrån
jag
och
knappast
du
И
это
далеко
от
меня
и
вряд
ли
от
тебя
Nåt
att
ångra
nån
dag
inget
vackert
slut
Когда-нибудь
будет
о
чем
пожалеть,
но
никакого
прекрасного
конца.
Ett
snabbt
beslut
eller
du
är
inte
säker
Быстрое
решение
или
ты
не
уверен
Bara
ett
sår
till
så
kanske
tiden
läker
det
Еще
одна
рана,
и,
может
быть,
время
исцелит
ее.
Det
kommer
ordna
sej
Все
будет
хорошо.
Det
gör
det
alltid
Так
всегда
бывает.
Jo
det
löser
sej
Да,
все
решается.
Så
brukar
allt
bli
Так
обычно
все
и
получается
Det
kommer
fixa
sej
tillslut
В
конце
концов
это
исправится.
Det
är
inget
tvivel
om
В
этом
нет
сомнений.
Fast
nu
känns
skiten
sur
Но
теперь
это
дерьмо
кажется
кислым.
Och
flera
mil
ifrån
И
в
нескольких
милях
отсюда.
Det
ordnar
sig...
Все
будет
хорошо...
Jag
kastar
bollen
i
luften
Я
подбрасываю
мяч
в
воздух.
Ser
var
den
landar
Посмотрим,
где
он
приземлится.
Låter
den
studsa
ler
när
den
stannar
Позволяет
ему
подпрыгивать
улыбается
когда
он
останавливается
Vet
var
jag
är
man
är
var
man
hamnar
Ты
знаешь,
где
я,
ты
знаешь,
где
ты
окажешься.
Trevar
och
famlar
lever
och
andas
Нащупывая
и
нащупывая
живи
и
дыши
Blundar
åt
problemen
som
samlas
Закрывайте
глаза
на
проблемы,
которые
возникают
вместе.
Hot
från
den
ene
brev
från
den
andre
Угрозы
из
одного
письма
из
другого
Fogden
är
sne
och
har
kletiga
vantar
Пристав-снег
и
в
засаленных
рукавицах.
Tror
inte
det
men
teven
den
stannar
Я
так
не
думаю,
но
телевизор
не
выключается.
Livet
är
för
kort
för
sånt
Жизнь
слишком
коротка
для
этого.
Passerar
såna
bekymmer
på
min
horisont
Пропуская
такие
заботы
на
моем
горизонте
Planerar
aldrig
i
förväg
ja
spar
på
tiden
Никогда
не
планируйте
заранее
и
не
экономьте
время
Tar
ner
det
till
en
nivå
där
jag
bara
glider
Опускаясь
на
уровень,
где
я
просто
скольжу.
Tar
det
lugnt
ingenting
att
stressa
för
Успокойся,
не
о
чем
беспокоиться.
Kvittar
vad
som
väntar
bakom
nästa
krök
Не
важно,
что
скрывается
за
следующим
поворотом.
Inget
jobb
inget
slit
inget
folk
kommer
hit
Нет
работы
нет
работы
сюда
не
приходят
люди
Inget
knas
inget
skit
för
jag
vet
Никакого
дерьма,
потому
что
я
знаю.
Det
kommer
ordna
sej
Все
будет
хорошо.
Det
gör
det
alltid
Так
всегда
бывает.
Jo
det
löser
sej
Да,
все
решается.
Så
brukar
allt
bli
Так
обычно
все
и
получается
Det
kommer
fixa
sej
tillslut
В
конце
концов
это
исправится.
Det
är
inget
tvivel
om
В
этом
нет
сомнений.
Fast
nu
känns
skiten
sur
Но
теперь
это
дерьмо
кажется
кислым.
Och
flera
mil
ifrån
И
в
нескольких
милях
отсюда.
Det
ordnar
sig...
Все
будет
хорошо...
Lyssna
förr
eller
senare
så
kommer
hon
fatta
Рано
или
поздно
она
поймет.
Plus
du
tog
det
jävligt
lugnt
och
lät
henne
tala
till
punkt
К
тому
же
ты
отнесся
к
этому
чертовски
легко
и
позволил
ей
говорить,
указывая
пальцем.
Hör
hur
du
resonerar
nu
när
vi
snackar
Слушай,
что
ты
чувствуешь,
когда
мы
разговариваем.
Man
du
gjorde
inget
dumt
lät
som
hon
tog
det
för
tungt
Чувак
ты
не
сделал
ничего
глупого
похоже
она
восприняла
это
слишком
серьезно
Vi
har
ungt
blod
i
ådrorna
studs
i
dojan
В
наших
жилах
течет
молодая
кровь,
бьющаяся
в
додзе.
Vi
måste
gasa
när
vi
kan
och
få
bukt
med
nojjan
Мы
должны
газировать,
когда
можем,
и
преодолевать
нойжан.
Och
jag
kör
om
du
ger
mig
nyckeln
eller
cykeln
väljer
flykten
И
я
поведу
машину,
если
ты
дашь
мне
ключ,
или
велик
решит
сбежать.
Härifrån
passa
på
när
du
sluppit
bojan
Позаботься
о
себе,
когда
освободишься
от
оков.
Måste
kolla
av
resten
av
världen
vi
roddar
resten
på
vägen
Мне
придется
осмотреть
весь
остальной
мир,
а
остаток
пути
мы
будем
грести.
Liftar
till
löningen
har
landat
Лифты
в
леннинген
приземлились.
Gått
från
värsta
misären
till
förfest
i
baksäten
Переход
от
худшего
к
худшему
на
заднем
сиденье
Då
är
jag
oförmögen
till
att
stanna
Тогда
я
не
смогу
остаться.
Tjänar
inget
till
att
oroa
sej
mer
Нет
смысла
больше
волноваться.
Det
som
är
gjort
är
gjort
och
jag
vet
att
jag
kan
lova
dej
Что
сделано,
то
сделано,
и
я
могу
тебе
это
обещать.
Tärningen
är
kastad
allting
står
på
spel
Все
поставлено
на
карту.
Så
spela
korten
fort
för
du
vet
det
kommer
ordna
sej
Так
что
разыгрывай
свои
карты
быстро,
потому
что
ты
знаешь,
что
все
получится.
Det
kommer
ordna
sej
Все
будет
хорошо.
Det
gör
det
alltid
för
det
löser
sej
Это
всегда
так,
потому
что
это
решает
проблему.
Så
brukar
allt
bli
Так
обычно
все
и
получается
Det
kommer
fixa
sej
tillslut
В
конце
концов
это
исправится.
Finns
inget
tvivel
om
В
этом
нет
никаких
сомнений.
Fast
nu
känns
skiten
sur
och
flera
mil
ifrån
Но
теперь
это
дерьмо
кажется
кислым
и
в
нескольких
милях
отсюда
Det
ordnar
sej
det
gör
det
alltid
Это
срабатывает,
всегда
срабатывает.
För
det
löser
sig
Потому
что
она
рассасывается.
Så
brukar
allt
bli
Так
обычно
все
и
получается
För
det
fixar
sej
tillslut
Потому
что
в
конце
концов
это
исправится
Som
allt
annat
Как
и
все
остальное.
Om
det
inte
går
nu
Если
это
не
сработает
сейчас
Så
skjuter
vi
bara
fram
det
Поэтому
мы
просто
продвигаемся
вперед
Det
ordnar
sej...
Все
будет
хорошо...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diakite Jason Michael Bosak, Asplund Mans Fredrik, Isen Lundh Mathias Rolf Erik, Resch Thomason Jens Eric
Attention! Feel free to leave feedback.