Sedlighetsroteln (feat. Looptroop) - Timbuktu translation in French

Sedlighetsroteln (feat. Looptroop)

Kjell kriminell, klädd i svetsbrillor och blåställ
Med Sedlighetsroteln ännu en hård kväll, ännu en hård cell
Att tryckas ner i som Osmo Vallo och annat kreti-pleti (word)
Som sket i det blå kassaskåpet, här kommer kjell kriminell
För att baxa låset, dags att få sej ett anständigt liv
Här är vårt sätt, jag sänder live från vittnes- till mickbåset
Åtalade, baktalade, i årtal av rättsröta och justitiemord
Men med beats och ord blir min skit insmord, i lagens fula tryne
Kommer in, välter skrivbord, skjuter ner paragrafryttare från höga hästar
Mitt leverne är mer skandalöst än hur bögar festar
Jag är en ren och skär rättshaverist
Lagar är till för att brytas och det är fett, jamenvisst

Så går det till när sedlighetsroteln sammanträder
Förvandlar mötesrummet till ett ganja-läger
Dom pimplar t-röd, dom halsar Jäger
Vi är löst folk, öl, holk!!

Så går det till när sedlighetsroteln sammanträder
De klottrar slagord längs den sanna vägen
Dom sågar lagboken och andra sägner
Vi är löst folk, öl, holk!!

Jag sveper en kanna eter
Bräker befängda betänkligheter
Dränker pulpeter med enkelheter
Pupillvidgande substanser i hyllmeter
Sprider fulfrossan och fyllfebern
Smetar smädligheter på skyltfönster
Med fyllt hölster följer ett illt mönster
Ärkesvin, står upp till hakan i den här dyn
Med en samhällssyn som en smak av terpentin
Vi ska nersaliva alla presentiva, naiva, restriktiva
Få dom att skrika: – "Viva Sativa!"
Vi ska riva deras grundpelare och en stund senare
Ersätta hela riksdagen med en bunt stenade, skrumplevrade kufar
Sedlighetsroteln rusar runt som ena tokiga busar
Fy för tusan! vi domderar med dunder och brak
Regelvidrighet och allsköns preparat

Så går det till när sedlighetsroteln sammanträder
Samhällets avskräde från alla städer
Skumraskaffärer är vad dessa mannar kräver
Dom är löst folk! dom har öl, holk!

Så går det till när sedlighetsroteln sammanträder
Hotet från yttre rymden, som rammar världen
Kom i oömma och varma kläder
Vi är löst folk, öl, holk!!

Löst folk med lösa planer om skandalösa damer
Med helt fel kumpaner, här vankas andra bananer
Ovaner, som att inte skämmas när vi bekänner färg
(Yo, sedlighetsroteln bestiger allt annat än berg)
Och allt annat här, på min onda carlos kanon
Med en enda ambition: "vi river deras saloon"
Här tas en ton åt varje regel och regulation
Garanterat komplikation, garanterat champion
Dom skanderar: – vilken fason, han måste va spion
Huvet på spiken från en förlorad generation
Det e rimkran, med handfängsel
Krimspan och kravallstängsel
Lever fan, kniper din cash i all trängsel
Ditt jävla stolpskott, vi levererar folkmord
Som pol pot, med folköl och kort-kort
Hembränt från jokkmokk, tjocksmock
Ser du carlos på stan, häkta karln
Han e från Sedlighetsroteln, guds bästa barn.

La Brigade des Moeurs (feat. Looptroop)

Kjell le délinquant, lunettes de soudeur sur le nez et bleu de travail sur le dos,
Avec la Brigade des Mœurs, encore une dure nuit, encore une cellule sordide.
Être écrasé comme Osmo Vallo et autres minables, (word)
Comme une sombre histoire de coffre-fort foireuse, voici Kjell le hors-la-loi.
Prêt à faire sauter la serrure, prêt à prendre un nouveau départ.
Voici notre méthode, je te parle en direct du banc des témoins jusqu'au micro.
Accusé, diffamé, des années d'erreurs judiciaires et de simulacres de procès,
Mais avec des beats et des mots, je vais leur faire ravaler leurs accusations,
J'arrive, je renverse les bureaux, j'abats les juges à cheval sur leurs grands principes.
Mon style de vie est plus scandaleux que n'importe quelle fête d'homosexuels.
Je suis un authentique et pur justicier,
Les lois sont faites pour être brisées et c'est cool, absolument.

Voilà comment ça se passe quand la Brigade des Mœurs se réunit,
Transformant la salle de réunion en coffee shop géant.
Ils sirotent du t-rouge, ils s'enfilent du Jägermeister,
On est des mecs cools, de la bière, des gonzesses !!

Voilà comment ça se passe quand la Brigade des Mœurs se réunit,
Ils graffitent des slogans le long du droit chemin,
Ils déchiquettent le code pénal et autres légendes,
On est des mecs cools, de la bière, des gonzesses !!

Je m'enfile un litre d'éther,
Je bêle des réflexions emprisonnées,
J'inonde les tribunes de paroles simples,
Des substances hallucinogènes à perte de vue,
Je propage le dégoût et la fièvre,
J'étale des obscénités sur les vitrines,
Avec un étui plein suit un mauvais présage,
Ennemi juré, je suis dans la merde jusqu'au cou,
Avec une vision de la société qui a le goût de la térébenthine.
On va faire baver tous ces coincés, ces naïfs, ces coincés du cul,
Leur faire crier :– "Vive la Sativa !".
On va démolir leurs fondations, et peu de temps après,
Remplacer tout le Parlement par une bande de vieux schnocks défoncés,
La Brigade des Mœurs court partout comme des fous furieux,
Merde alors ! On domine avec tonnerre et fracas,
Illégalité et préparatifs en tout genre.

Voilà comment ça se passe quand la Brigade des Mœurs se réunit,
La terreur de la société venue de toutes les villes,
Des combines louches, voilà ce que ces hommes exigent,
Ce sont des mecs cools ! Ils ont de la bière, des gonzesses !

Voilà comment ça se passe quand la Brigade des Mœurs se réunit,
La menace venue de l'espace, qui s'abat sur le monde,
Viens avec des vêtements chauds et confortables,
On est des mecs cools, de la bière, des gonzesses !!

Des mecs cools avec des plans foireux pour des femmes scandaleuses,
Avec des fréquentations douteuses, ici on brasse d'autres bananes,
Des habitudes, comme ne pas avoir honte quand on affiche la couleur,
(Yo, la Brigade des Mœurs ne gravit rien d'autre que des montagnes),
Et tout le reste, sur mon méchant flingue,
Avec une seule ambition : "on va leur faire sauter leur saloon",
Ici, on s'attaque à chaque règle et règlement,
Complication garantie, champion garanti,
Ils scandent :– Quelle allure, il doit être un espion,
La tête sur le billot, issu d'une génération perdue,
C'est un as de la rime, avec des menottes,
Un criminel et des barrières anti-émeutes,
Il vit, bordel, te pique ton fric dans la cohue,
Espèce de crétin, on livre un génocide,
Comme Pol Pot, avec de la bière bon marché et des préservatifs,
De l'alcool de contrebande de Jokkmokk, gros con,
Si tu vois Carlos en ville, arrête-le,
Il est de la Brigade des Mœurs, le meilleur enfant de Dieu.