Timbuktu feat. Movits! & Zacke - Ok Annie - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Timbuktu feat. Movits! & Zacke - Ok Annie




Ok Annie
Ok Annie
Letar bland hyllor
Searching through shelves
Bläddrar bland dina bilder
Flipping through your pictures
Biblen nu uppochner
The bible upside down
Men söker ju den som finner
But the seeker is the finder
Oh, det är jag minns det, fan om jag nu minns rätt
Oh, that's how I remember it, damn if I remember correctly
Bilden tagen idag men i gårdagens sena linser
Picture taken today but through yesterday's late lenses
Tar dig tillbaka baby tar dig tillbaka
Taking you back baby, taking you back
Förstå att renskog(?)
Understand that wilderness(?)
Mammas gata
Mama's street
Uppe dagen nätterna solklara
Up all day, nights sun-bright
Vägrar att sova persienner uppdragna
Refusing to sleep, blinds pulled up
Huh, 24 timmar om det går
Huh, 24 hours if it's possible
Lever livet som om jag hade oavbrutet sommarlov
Living life like I'm on an endless summer break
24 år samma gård
24 years on the same farm
Who the fuck is Alice, sluta aldrig gå(?)
Who the fuck is Alice, never stop walking(?)
Är du OK Annie
Are you OK Annie
Ville men jag kunde aldrig dig Annie
I wanted to, but I could never reach you Annie
Minnena kan bli till en långfilm Annie
The memories could become a feature film Annie
Som bilderna stone som i Coldplay(?)
Like the pictures on stone like in Coldplay(?)
Fånga oss, dom kommer aldrig, oh vi kommer aldrig
Catch us, no no they'll never, oh we'll never
Fånga oss, dom kommer aldrig, oh vi kommer aldrig
Catch us, no no they'll never, oh we'll never
Men vänta lite
But wait a little
Vänta lite
Wait a little
Men vänta inte hela livet
But don't wait your whole life
Men vänta lite
But wait a little
Vänta lite
Wait a little
Men vänta inte hela livet
But don't wait your whole life
Annie blev den OK, blev den OK Annie
Annie did it become OK, did it become OK Annie
Annie blev den OK, blev den OK Annie
Annie did it become OK, did it become OK Annie
Jag vill ha dig kvar men jag vill ändå äta dig
I want to keep you but I still want to consume you
Lever nog mitt liv ända tills det dräper mig
Probably living my life until it kills me
O jag satsa allt om potten bli värld för mig(?)
Oh I bet everything if the pot becomes the world to me(?)
Innan an in som cash's clay(?)
Before an in like cash's clay(?)
Har sparkat undan ben
Have kicked aside legs
mer än ett stativ
On more than one tripod
Hata men dom kan inte fånga mig i sitt negativ
They hate but they can't catch me in their negative
Jag ser igenom er, känns som telepati
I see through you, feels like telepathy
Vet hur ni tänker hur fan tänkte ni
I know how you think so how the hell did you think
Livet e sånt, sånt e livet
Life is like that, that's life
Inrama skiten och tror vi kan stoppa tiden
Frame the shit and think we can stop time
Carpe fucking diem
Carpe fucking diem
Carpe fucking diem
Carpe fucking diem
Det är en fluga i denna soppa kyparn jag tappar aptiten
There's a fly in this soup, waiter I'm losing my appetite
Fånga dagen
Seize the day then
Fånga dagen
Seize the day then
Fånga dagen Guantanamo Men dagen den vill vara med mig
Seize the day on Guantanamo But the day wants to be with me
Den e fri kommer aldrig tillbaka till mig, den ba poff
It's free, it'll never come back to me, it just poof
Fånga oss, dom kommer aldrig, oh vi kommer aldrig
Catch us, no no they'll never, oh we'll never
Fånga oss, dom kommer aldrig, oh vi kommer aldrig
Catch us, no no they'll never, oh we'll never
Men vänta lite
But wait a little
Vänta lite
Wait a little
Men vänta inte hela livet
But don't wait your whole life
Men vänta lite
But wait a little
Vänta lite
Wait a little
Men vänta inte hela livet
But don't wait your whole life
Ja han kom upp till mig en sen kväll i Uppsala
Yeah he came up to me late one night in Uppsala
Och sa förlåt men det ser ut som ni är upptagna
And said sorry but it looks like you are busy
Sa att ni i princip växte upp till min musik
Said that you basically grew up to my music
Det skulle va fint om vi kunde ta en bild
It would be so nice if we could take a picture
En nittifjärde(?) den kvällen och vid just det tillfället
A ninety-fourth(?) that night and at that very moment
Sa jag snälla kan vi inte bara chilla istället
I said please can't we just chill instead
Jag såg i hans ögon hur besviken han blev
I saw in his eyes how disappointed he became
Jag kände fuck dig mycket skit du e
I felt like fuck you so much shit you are
Innan jag hann säga men okej vi tar den
Before I could say but okay we'll take it
Hade snubben gjort en snabb about face(?) och dragit
The dude had done a quick about face(?) and left
Tragiskt men vanligt man har ingen aning
Tragic but common you have no idea
Man möter varandra men saknar nåt magiskt
You meet each other but lack something magical
Som min bild av honom
Like my picture of him
Och hans bild av mig
And his picture of me
Lär va sjukt olik sitta kvar lång tid
Must be crazy different to stay for a long time
Men bilder och vi har dom flesta går inte posta
But pictures and we have most of them can't be posted
verkligt att det känns som om det är låtsats, oftast
So real that it feels like it's pretend, most often
Fånga oss, dom kommer aldrig, oh vi kommer aldrig
Catch us, no no they'll never, oh we'll never
Fånga oss, dom kommer aldrig, oh vi kommer aldrig
Catch us, no no they'll never, oh we'll never
Men vänta lite
But wait a little
Vänta lite
Wait a little
Men vänta inte hela livet
But don't wait your whole life
Men vänta lite
But wait a little
Vänta lite
Wait a little
Men vänta inte hela livet
But don't wait your whole life
Men vänta lite
But wait a little
Vänta lite
Wait a little
Men vänta inte hela livet
But don't wait your whole life
Men vänta lite
But wait a little
Vänta lite
Wait a little
Men vänta inte hela livet
But don't wait your whole life





Writer(s): Anders Rensfeldt


Attention! Feel free to leave feedback.