Skjuter du, skjuter jag - Timbuktu translation in German

Skjuter du, skjuter jag

(Woh, big moves, aha)
Skjuter du skjuter jag
Om du trampar mig på tån kallar jag dig nått fult
Om du puttar mig då slår jag dig på huvudet
Om du svingar tillbaka ska jag klirra din haka
Om du kommer med vapen ska blodet rinna på gatan
För saken är den min vän, du och ditt gäng
Varenda en kommer att få smaka på däng
Så skär du mig ska jag fan hugga dig
Gör du hål i mig ska jag fan plugga dig
Vill du ha biff man ska du få allt du vill ha
Vi kan flippa scriptrummet som en saltomortal
Du får inget annat här än ett brinnande hat
Skjuter du skjuter jag tills ingen är kvar

Skjuter du, skjuter jag
Skjuter jag, skjuter du
De ni gör, de gör vi
De ni gör, de gör vi
Skjuter du, skjuter jag
Skjuter jag, skjuter du
Slutar ni, slutar vi
Slutar ni, slutar vi

Å det var du som började, nä det va du
Ta ett steg tillbaka eller gå dit vägen tar slut
Du snacka skit om mitt land, du snacka om mitt
Å ja det kommer sluta illa om du inte passar dig lite
Du tror inte på min gud, det förklarar väl hur (hur!)
Du beter dig så här men du är bara ett djur (djur!)
Tycker du inte som mig får du fan ingen nåd (nä!)
Det finns ingen ursäkt man säger aldrig förlåt
Så blir du brutal, så blir jag brutalare
Hotar du min fred ska jag försvara den
Förstör du mitt hus, förstör jag ditt
För i en konflikt finns ingen överdrift

Börjar med att jag slog tillbaka
Fick tunnelsyn och stog där å skaka
Du glodde på min tjej, du välte ut mitt glas
Det passar dig, fan flinar du ditt as
Så ta den här, ta den här och så fem av den här
Sen så skiter jag i vem du tror att du e
För det blir en av oss som står
Och en som rullas ut på bår

Säger du de så, det är väll så det e
Men det kan bara sluta med att båda två går ner

Skjuter du, skjuter jag
Skjuter jag, skjuter du
De ni gör, de gör vi
De ni gör, de gör vi
Skjuter du, skjuter jag
Skjuter jag, skjuter du
Slutar ni, slutar vi
Slutar ni, slutar vi

Tänk du och jag tillsammans vi kan göra krig
Ägna all vår tid åt att ödsla liv
Vi kan släppa spärrarna och låta hatet flöda
Lära våra barn att det är normalt att döda
För öga mot öga till båda e blinda
För om ingen ser nått blir det svårare å vinna
För hat föder hat är den främsta regeln
Men kärlek övervinner den med enkla medel
Tänk å se, sen slänga svärdet
Om jag älskar min fiende är jag vän med världen
Värre saker har hänt, mirakel kan ske
Backar jag, backar du så gör vi framsteg

Skjuter du, skjuter jag
Skjuter jag, skjuter du
De ni gör, de gör vi
De ni gör, de gör vi
Skjuter du, skjuter jag
Skjuter jag, skjuter du
Slutar ni, slutar vi
Slutar ni, slutar vi

(Slutar ni slutar vi, men du först, sen jag. Du först och sen jag)

Schießt du, schieß ich

(Wow, krasse Moves, aha)
Schießt du, schieß ich
Wenn du mir auf den Zeh trittst, beschimpfe ich dich
Wenn du mich schubst, dann schlag ich dir auf den Kopf
Wenn du zurückschlägst, zertrümmere ich dein Kinn
Wenn du mit Waffen kommst, wird Blut auf der Straße fließen
Denn die Sache ist die, mein Freund, du und deine Gang
Jeder einzelne wird Dresche kriegen
Also wenn du mich schneidest, verdammt, stech ich dich nieder
Machst du ein Loch in mich, verdammt, niete ich dich um
Willst du Beef, Mann, dann kriegst du alles, was du willst
Wir können das Drehbuch umdrehen wie einen Salto Mortale
Du kriegst hier nichts anderes als brennenden Hass
Schießt du, schieß ich, bis keiner mehr übrig ist

Schießt du, schieß ich
Schieß ich, schießt du
Was ihr tut, das tun wir
Was ihr tut, das tun wir
Schießt du, schieß ich
Schieß ich, schießt du
Hört ihr auf, hören wir auf
Hört ihr auf, hören wir auf

Und du hast angefangen, nein, du warst es
Mach einen Schritt zurück oder geh dorthin, wo der Weg endet
Du hast Scheiße über mein Land geredet, du hast über meins geredet
Und ja, es wird übel enden, wenn du nicht ein bisschen aufpasst
Du glaubst nicht an meinen Gott, das erklärt wohl, wie (wie!)
Du dich so benimmst, aber du bist nur ein Tier (Tier!)
Denkst du nicht wie ich, kriegst du verdammt keine Gnade (nein!)
Es gibt keine Entschuldigung, man sagt niemals Verzeihung
Also wirst du brutal, dann werde ich brutaler
Bedrohst du meinen Frieden, werde ich ihn verteidigen
Zerstörst du mein Haus, zerstör ich deins
Denn in einem Konflikt gibt es keine Übertreibung

Es begann damit, dass ich zurückschlug
Bekam Tunnelblick und stand da und zitterte
Du hast meine Freundin angeglotzt, du hast mein Glas umgestoßen
Das passt dir wohl, warum grinst du so, du Arsch
Also nimm die hier, nimm die hier und dann fünf von denen hier
Und dann scheiß ich drauf, wer du glaubst zu sein
Denn es wird einer von uns sein, der steht
Und einer, der auf der Bahre rausgerollt wird

Sagst du das so, dann ist das wohl so
Aber es kann nur damit enden, dass beide zu Boden gehen

Schießt du, schieß ich
Schieß ich, schießt du
Was ihr tut, das tun wir
Was ihr tut, das tun wir
Schießt du, schieß ich
Schieß ich, schießt du
Hört ihr auf, hören wir auf
Hört ihr auf, hören wir auf

Denk mal, du und ich zusammen, wir können Krieg führen
All unsere Zeit damit verbringen, Leben zu verschwenden
Wir können die Hemmungen fallen lassen und den Hass fließen lassen
Unseren Kindern beibringen, dass es normal ist zu töten
Denn Auge um Auge, bis beide blind sind
Denn wenn keiner was sieht, wird es schwerer zu gewinnen
Denn Hass erzeugt Hass ist die oberste Regel
Aber Liebe überwindet sie mit einfachen Mitteln
Denk mal nach, dann wirf das Schwert weg
Wenn ich meinen Feind liebe, bin ich Freund der Welt
Schlimmere Dinge sind geschehen, Wunder können geschehen
Weiche ich zurück, weichst du zurück, dann machen wir Fortschritte

Schießt du, schieß ich
Schieß ich, schießt du
Was ihr tut, das tun wir
Was ihr tut, das tun wir
Schießt du, schieß ich
Schieß ich, schießt du
Hört ihr auf, hören wir auf
Hört ihr auf, hören wir auf

(Hört ihr auf, hören wir auf, aber du zuerst, dann ich. Du zuerst und dann ich)