Låt mig leva på avbetalningar köpa min nya kyl o frys Bränna mina liter milen tills alla får syrebrist
Laisse-moi vivre à crédit, acheter mon nouveau frigo et mon congélateur. Brûler mes litres de kilomètres jusqu'à ce que tout le monde manque d'air.
De e d jag jobbar för allt annat vore orättvist
C'est pour ça que je travaille, tout le reste serait injuste.
Att våga hoppas på att vi undviker jordens kris
Oser espérer que nous éviterons la crise mondiale.
Jag tror väl inte det jag tror väl inte det, nä
Je ne crois pas, je ne crois pas, non.
Så det e väl lika bra att jag fortsätter leva så här
Alors autant continuer à vivre comme ça.
Jag menar vem e jag o stå emot ett marknadsmonster
Je veux dire, qui suis-je pour résister à un monstre du marché
?
Det e väl makthavarnas jobb, jag gör allt för konsten Köper knark på Konsum, ryck rycker på axlarna
C'est le travail des puissants, moi je fais tout pour l'art. J'achète de la drogue au supermarché, je hausse les épaules.
Jag e en bov men typ mycket kompaktare
Je suis un voyou, mais du genre très compact.
Jag skiter ut det frakta det nån annanstans o dumpa allt
Je chie dessus, je le transporte ailleurs et je le dépose.
Det klart det funkar Calle Bildt sköter pumparna
Bien sûr que ça marche, Calle Bildt s'occupe des pompes.
Så jag kan slumra undan här i mitt underland
Alors je peux dormir ici dans mon pays des merveilles.
Slänga in sexan i SUVen och dundra fram
Mettre la sixième dans le SUV et foncer.
Inte ska väl jag behöva sänka min standard
Je ne vais quand même pas devoir baisser mon niveau de vie.
Jag behöver bara upprepa det enklaste mantrat
Je n'ai qu'à répéter le mantra le plus simple.
Jag mår bra bra bra Jag e frisk, jag e botad, det går fint, det gör det jo tack
Je vais bien, bien, bien. Je suis en bonne santé, je suis guéri, tout va bien, oui, ça va bien, merci.
Jag mår bra bra bra
Je vais bien, bien, bien.
Sticker huvudet i sanden med min fjärrkontroll i handen
Je cache ma tête dans le sable avec ma télécommande dans la main.
E du lessen min vän känner dig deprimerad
Tu es triste, mon ami
? Tu te sens déprimé
?
Gunga med till beaten så vänder vi på det hela
Balance-toi sur le beat et on va tout renverser.
Trött på stramt prat, klart det blir trist
Marre des discours sérieux, c'est clair que ça devient chiant.
När man glider genom livet som en charterturist
Quand on glisse à travers la vie comme un touriste en croisière.
Helt utan egen vilja aldrig tagit nån risk
Sans aucune volonté propre, sans jamais avoir pris de risques.
Knaprar dagligen en hel jävla karta med pills
Tu manges quotidiennement une carte entière de pilules.
Det e dags o rycka upp dej dags att starta ditt shit Glöm alla dom idioterna som hatar din vibb
Il est temps de te réveiller, il est temps de démarrer ton truc. Oublie tous ces idiots qui détestent ton vibe.
Ta en vecka i Grekland som Hasse Backe
Prends une semaine en Grèce comme Hasse Backe.
Flyt i vattnet som skummet på en kaffe latte, shit
Flotte sur l'eau comme la mousse d'un café latte, merde.
Alla lider vi av samma syndrom
On souffre tous du même syndrome.
Som om hela hemisfären har fått samma psykos Situation börjar kännas som att brännas på bål Klockan tickar fem men det känns som ett år
Comme si toute l'hémisphère avait la même psychose. La situation commence à ressembler à un bûcher. Il est
5 heures du matin mais on dirait qu'il est passé un an.
E inte den som e den som ska bo i en cell
Ce n'est pas celui qui est celui qui doit vivre dans une cellule.
Jag borstar bara bort det för jag tror på det själv
Je ne fais que l'effacer parce que j'y crois moi-même.
Jag mår bra bra bra Jag e frisk, jag e botad, det går fint, det gör det jo tack
Je vais bien, bien, bien. Je suis en bonne santé, je suis guéri, tout va bien, oui, ça va bien, merci.
Jag mår bra bra bra
Je vais bien, bien, bien.
Sticker huvudet i sanden med min fjärrkontroll i handen
Je cache ma tête dans le sable avec ma télécommande dans la main.
Själv lever jag inte upp till ett enda
Moi, je ne réponds pas à un seul
Ideal eller några val att förändra
Idéal ou choix de changer.
Talar med vänner nästan varenda
Je parle avec des amis presque tous les
Dag om vår känsla som svagare mänska
Jours de notre sentiment de faiblesse humaine.
Sagt det förut men jag säjer igen och igen ja
Je l'ai déjà dit mais je le répète encore et encore oui.
Det känns som nåt hemskt kommer hända
On dirait que quelque chose de terrible va arriver.
Det deppiga faktumet att allt e på väg o helvete
Le fait déprimant que tout est en train d'aller en enfer.
O det e klart att jag vill dämpa mitt samvete
Et c'est clair que je veux calmer ma conscience.
De klart jag kastar saken när jag redan använt det Det klart jag slänger upp händerna för ansiktet
C'est clair que je jette les choses quand j'ai déjà fini de les utiliser. C'est clair que je lève les mains devant mon visage.
Med fjärren i vänster, ölen i högran
Avec la télécommande à gauche, la bière à droite.
En ficka med pengar och glöden i ögat
Une poche pleine d'argent et la flamme dans le regard.
Jag mår bra, bra, varje dag
Je vais bien, bien, chaque jour.
Allt bara flyter på som det ska
Tout coule de source comme il faut.
Dövörat hör inte några krav, nää
Mes oreilles sourdes n'entendent pas les exigences, non.