Timbuktu (med Chords) - En high 5 & 1 falafel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbuktu (med Chords) - En high 5 & 1 falafel




En high 5 & 1 falafel
Un high 5 & 1 falafel
Känslan e min lön för mödan, jag kan sitta ensam i ett hörn lördag
Le sentiment est ma récompense pour le travail, je peux rester seul dans un coin un samedi
länge jag har basen i baken, rytmen i blodet håller jag mej barnslig o vaken
Tant que j'ai la base dans le cul, le rythme dans le sang, je reste enfantin et éveillé
Tror det handlar om mer än materia, ser det vareviga dag o jag menar att
Je pense que c'est plus que de la matière, je le vois tous les jours et je veux dire que
Flera watt inte ger bättre musik, betyder inget utan fett mycket stil
Plus de watts ne donnent pas une meilleure musique, ça ne veut rien dire sans beaucoup de style
Vi vet båda att saken e att magen e etta, smaklöken tvåa
On sait tous que la chose est ainsi : le ventre est en tête, la papille gustative en deuxième
O pengarna i papper, slänger dom i elden för att värma upp natten
Et l'argent en papier, je le jette dans le feu pour chauffer la nuit
Fuck it! Livet e en balansgång,
Fuck it ! La vie est un exercice d'équilibre,
Jag vill ligga i det gröna som en salladstång
Je veux me coucher dans le vert comme une algue
Bara skippa all stress, glöm alla tvång o meditera det hela som i Falun Gong,
Juste ignorer tout le stress, oublier toutes les obligations et méditer sur le tout comme dans le Falun Gong,
Den går
ça roule
Som en kung, bara jag får spela.
Comme un roi, tant que je peux jouer.
Allt e lugnt, behöver inget mera.
Tout est calme, je n'ai besoin de rien de plus.
Bär det tungt, bara jag får leva
Je porte le poids, tant que je peux vivre
Tar jag det jag delas
Je prends ce qui me revient
Ingen stress, bara jag får spela
Pas de stress, tant que je peux jouer
Har inte mest, behöver inget mera
Je n'ai pas le plus, je n'ai besoin de rien de plus
Vilken fest, bara jag får leva
Quelle fête, tant que je peux vivre
Tar jag det jag delas
Je prends ce qui me revient
Konsten att vara nöjd e inte nätt o bemästra,
L'art d'être content n'est pas facile à maîtriser,
Det lättaste sättet e nog att sätta det mesta i
Le plus simple est de mettre la plupart des choses en
Perspektiv av hur fint det e,
Perspective de la beauté de la chose,
Inte hur fett det kunnat bli, för bättre blir det tji, nä.
Pas à quel point ça aurait pu être gras, parce que ça va mieux, non, c'est pas ça.
För många bägare i världen rinner över,
Trop de gobelets dans le monde débordent,
Men mitt stop e alltid halvfullt när jag behöver det
Mais mon verre est toujours à moitié plein quand j'en ai besoin
Mer än en handfull stukar min mun e visst ibland kant,
Plus d'une poignée de fois ma bouche est un peu tordue,
Men det brukar runt o runt
Mais ça finit toujours par tourner et tourner
En bunt e bättre än när stacken e tunn, dom säger;
Une pile est mieux que quand la pile est mince, ils disent;
Mer e mer, men dom snackar ju strunt
Plus c'est plus, mais ils racontent des conneries
Om att mer o mer va felet e va, stolarna e för små, rövarna för breda
Si le problème c'est plus et plus, les chaises sont trop petites, les fesses sont trop larges
jag skiter rätt stort i någon kukförlängning.
Alors je m'en fiche pas mal d'une rallonge de bite.
Det brinner bra nog utan sjuk förbränning
Ça brûle assez bien sans combustion malade
länge jag får leva det live e det vackert,
Tant que je peux vivre en direct, c'est beau,
ge mig bara en high 5 o en falafel
Alors donne-moi juste un high 5 et un falafel
Som en kung, bara jag får spela.
Comme un roi, tant que je peux jouer.
Allt e lugnt, behöver inget mera.
Tout est calme, je n'ai besoin de rien de plus.
Bär det tungt, bara jag får leva
Je porte le poids, tant que je peux vivre
Tar jag det jag delas
Je prends ce qui me revient
Ingen stress, bara jag får spela
Pas de stress, tant que je peux jouer
Har inte mest, behöver inget mera
Je n'ai pas le plus, je n'ai besoin de rien de plus
Vilken fest, bara jag får leva
Quelle fête, tant que je peux vivre
Tar jag det jag delas
Je prends ce qui me revient
Behöver ingen hummer gaffeln o ingen Chateau Neuf i karaffen
J'ai pas besoin de homard à la fourchette et pas de Chateau Neuf dans la carafe
Ingen kudde, bara madrassen. En high 5 o en falafel, ge mig en
Pas de coussin, juste le matelas. Un high 5 et un falafel, alors donne-moi un
High 5 o en falafel...
High 5 et un falafel...
Som en kung, bara jag får spela.
Comme un roi, tant que je peux jouer.
Allt e lugnt, behöver inget mera.
Tout est calme, je n'ai besoin de rien de plus.
Bär det tungt, bara jag får leva
Je porte le poids, tant que je peux vivre
Tar jag det jag delas
Je prends ce qui me revient
Ingen stress, bara jag får spela
Pas de stress, tant que je peux jouer
Har inte mest, behöver inget mera
Je n'ai pas le plus, je n'ai besoin de rien de plus
Vilken fest, bara jag får leva
Quelle fête, tant que je peux vivre
Tar jag det jag delas
Je prends ce qui me revient





Writer(s): Mans Fredrik Asplund, Jason Michael Diakite, Jens Resch


Attention! Feel free to leave feedback.