Lyrics and translation Timbuktu - Allt grönt

Allt grönt

Jag rullar natt och dag
Nu när planeterna har ställt sig på rad
Vi rullar maximalt
För vem vet hur länge känslan är kvar
Det e en vacker dag
En sån som får dig å längta tillbaks
Så det är knappt att jag
Minns kasst allting var

Nu när allt e grönt
Nu när allting är grönt
Verkar det som att det som hände förut
Bara var en dröm,
Ja så lätt man har glömt hur de
Alldeles nyss verkade va kört
Nu när allt e grönt

Du vet när allting går bra å dagen e klar och livet e som bubbelvin
Du känner dig smart å vaken å glad å framför dig är kusten fri
Å bekymmer är lätta å bära å världen känns som de går dubbeltid
Ja det bästa är nära men ändå fattas det en liten pusselbit

Men jag ser inga bekymmer bara sol å ljusa minnen
Alltid vatten under bron men stilla floder i mitt sinne
Å mina sorger verkar fått egna vingar
Har flytt sin kos, så alla livets tyngder tar jag med redigt mod

Om varje dag var som denna
Skulle jag vilja, leva i tusen (i tusen år)
Om varje dag var som denna
Skulle jag vilja, leva i tusen (i tusen år)

Nu när allt e grönt
Nu när allting är grönt
Verkar det som att det som hände förut
Bara var en dröm,
Ja så lätt man har glömt hur de
Alldeles nyss verkade va kört
Nu när allt e grönt

Jag lever natt och dag
Nu när planeterna har ställt sig på rad
Jag ger de maximalt
För ingen vet hur länge känslan är kvar

Sicken vacker dag
Den typen som får dig att längta tillbaks
Som om det alltid haft det bra
Har glömt bort hur kasst allting va

Nu när allt e grönt
Nu när allting är grönt
Verkar det som att det som hände förut
Bara var en dröm,
Ja så lätt man har glömt hur de
Alldeles nyss verkade va kört

Nu när allt e grönt
Nu när allting är grönt
Verkar det som att det som hände förut
Bara var en dröm,
Ja så lätt man har glömt hur de
Alldeles nyss verkade va kört
Nu när allt e grönt

Nu när allting e grönt
Nu när allting e grönt
Nu när allting är grönt
Verkar det som att det som hände förut
Bara var en dröm,
Ja så lätt man har glömt hur de
Alldeles nyss verkade va kört
Nu när allt e grönt

Tout est vert

Je roule jour et nuit
Maintenant que les planètes sont alignées
On roule au maximum
Parce que qui sait combien de temps cette sensation durera
C'est une belle journée
Le genre qui te donne envie de revenir en arrière
Alors je me souviens à peine
À quel point tout était nul

Maintenant que tout est vert
Maintenant que tout est vert
On dirait que ce qui s'est passé avant
N'était qu'un rêve,
Oui, on oublie si facilement comment
Tout semblait foutu il y a peu
Maintenant que tout est vert

Tu sais, quand tout va bien, que la journée est claire et que la vie est comme du champagne
Tu te sens intelligent, éveillé, heureux et devant toi, la côte est libre
Et les soucis sont faciles à porter et le monde semble fonctionner en double vitesse
Oui, le meilleur est proche, mais il manque encore un petit morceau de puzzle

Mais je ne vois aucun problème, que du soleil et des souvenirs lumineux
Il y a toujours de l'eau sous le pont, mais des rivières calmes dans mon esprit
Et mes chagrins semblent avoir leurs propres ailes
Ils se sont enfuis, alors j'affronte tous les poids de la vie avec courage

Si chaque jour était comme celui-ci
J'aimerais vivre, pendant mille (pendant mille ans)
Si chaque jour était comme celui-ci
J'aimerais vivre, pendant mille (pendant mille ans)

Maintenant que tout est vert
Maintenant que tout est vert
On dirait que ce qui s'est passé avant
N'était qu'un rêve,
Oui, on oublie si facilement comment
Tout semblait foutu il y a peu
Maintenant que tout est vert

Je vis jour et nuit
Maintenant que les planètes sont alignées
Je donne tout
Parce que personne ne sait combien de temps cette sensation durera

Quelle belle journée
Le genre qui te donne envie de revenir en arrière
Comme si tout avait toujours été bien
J'ai oublié à quel point tout était nul

Maintenant que tout est vert
Maintenant que tout est vert
On dirait que ce qui s'est passé avant
N'était qu'un rêve,
Oui, on oublie si facilement comment
Tout semblait foutu il y a peu

Maintenant que tout est vert
Maintenant que tout est vert
On dirait que ce qui s'est passé avant
N'était qu'un rêve,
Oui, on oublie si facilement comment
Tout semblait foutu il y a peu
Maintenant que tout est vert

Maintenant que tout est vert
Maintenant que tout est vert
Maintenant que tout est vert
On dirait que ce qui s'est passé avant
N'était qu'un rêve,
Oui, on oublie si facilement comment
Tout semblait foutu il y a peu
Maintenant que tout est vert