Lyrics and translation Timbuktu - Amino

Amino

Ja svensk hiphop e tillbaka som den svenska rasismen
Har funnits hela tiden fast vi inte har synts men
Vi har hållt på sen Neneh var rå som sushi
Tog oss genom ögon på nål små som russin
O det gick en livstid, nu e vi mitt i
Vi tog chansen som om den var riskfri
Samma som vi alltid varit ändå helt annorlunda
Nu tar vi mer ställning än kama sutra
Steg fram, steg bak bedövad karma
Mina lungor är en ugn, håller öron varma
Dom kastar pilar på dej som du var en darttavla
Jag skriver rader, slösar tills jag är barskrapad
Du batteritorsk, min kropp har startkablar
Varsågod fortsätt babbla hat bara
Denna bananapan e mera avskalad
O alla avklarade dygn är bra dagar
Folk jagar följare, jag vill ha troende
Ett luftslott utan bitter inneboende
Vår samtid är gravid, det kommer bli en dotter
O jag har vänt fler blad än en helikopter
Rimmar i en gummibåt, nu kör vi adenbukten
Om det blåser hårt, Cantona kragen uppe
Vill du ha deg dude jobba på att kavla upp den
Du kan ha Gagas pokerface, jag kommer calla bluffen
Bäst genom tiderna, bgt
R längre än hela ditt cv e
Ja sa bäst genom tiderna, bgt
R längre än hela ditt CV e

Du vet du bygger bra om de river ner det
Ryggen ska va rak för det liv du lever
Och inte låta någonting hålla ner dig
Nej, aldrig låta någonting hålla ner dig
Du vet att det är lugnt men dina steg är tunga
Räcker inte första så ger vi dubbla
Och inte låta någonting hålla ner dig
Nej, aldrig låta någonting hålla ner dig

Den är för alla dom som aldrig tappar hopp
Fuck om samhället inte fattar oss
Jag e på halv galopp, knappt satt igång
Fått hårstrå grå som min macintosh
Prostatan en tennisboll klockan fem i tolv
Vardagsvagabond, konstant hemifrån
Där e vu goa tror jag mina gropar blev för stora
Inga hallelojah, hjärtat pumpar mer än hallonsoda
Guld o döda skogar, bomber o granater
Faraos cigarrer, svettiga handflator
Min frustration tålamod tunt som pannkakor
Vintern e lång nog, vi skippar kallpratet
Står i en annan stad men ändå samma jag
Mina tankar splittrade som en handgranat
Hur kan det va samma sak men inte likadant
Skål för vägar vi aldrig viker av

Amino

Je suis de retour dans le hip-hop suédois, comme le racisme suédois
Il a toujours existé, même si nous n'étions pas visibles, mais
Nous sommes là depuis que Neneh était aussi crue que le sushi
Nous avons traversé des trous d'aiguille aussi petits que des raisins secs
Et une vie s'est écoulée, maintenant nous sommes au milieu
Nous avons saisi l'opportunité comme si elle était sans risque
Comme nous l'avons toujours été, et pourtant, complètement différent
Maintenant, nous prenons position plus que le Kama Sutra
Un pas en avant, un pas en arrière, un karma engourdi
Mes poumons sont un four, ils gardent mes oreilles au chaud
Ils te lancent des fléchettes comme si tu étais une cible de fléchettes
J'écris des lignes, je gaspille jusqu'à ce que je sois à court d'argent
Toi, tu es un tire-au-flanc, mon corps a des câbles de démarrage
Vas-y, continue de déblatérer de la haine, juste
Cette banane est plus dépouillée
Et tous les jours qui ont passé sont de bonnes journées
Les gens chassent les followers, moi je veux des croyants
Un château dans les airs sans locataire amer
Notre époque est enceinte, ce sera une fille
Et j'ai tourné plus de pages qu'un hélicoptère
Je rime dans un canot pneumatique, maintenant on va à Adenbukta
S'il y a du vent, le col Cantona est en place
Si tu veux de la pâte, mon pote, travaille à la rouler
Tu peux avoir le poker face de Gaga, je vais appeler ton bluff
Le meilleur de tous les temps, BGT
Plus long que ton CV
J'ai dit le meilleur de tous les temps, BGT
Plus long que ton CV

Tu sais que tu construis bien si on détruit ce que tu as fait
Le dos doit être droit pour la vie que tu mènes
Et ne pas laisser quoi que ce soit te maintenir en bas
Non, ne jamais laisser quoi que ce soit te maintenir en bas
Tu sais que c'est calme, mais tes pas sont lourds
Si la première ne suffit pas, on donne le double
Et ne pas laisser quoi que ce soit te maintenir en bas
Non, ne jamais laisser quoi que ce soit te maintenir en bas

C'est pour tous ceux qui ne perdent jamais espoir
Foutu si la société ne nous comprend pas
Je suis au petit galop, à peine démarré
J'ai des cheveux gris comme mon Macintosh
La prostate est une balle de tennis à cinq heures du matin
Un vagabond de tous les jours, constamment loin de chez lui
Là, vous les gars, je crois que mes fosses sont devenues trop grandes
Pas d'alléluia, le cœur pompe plus que le soda aux framboises
L'or et les forêts mortes, les bombes et les grenades
Les cigares de Pharaon, les paumes moites
Ma frustration, ma patience, fine comme des crêpes
L'hiver est assez long, on saute le blabla
Je me tiens dans une autre ville, mais c'est toujours le même moi
Mes pensées sont éparpillées comme une grenade
Comment peut-ce être la même chose, mais pas la même chose
Santé aux chemins dont nous ne nous écartons jamais