Timbuktu - Din lian i rapdjungeln - translation of the lyrics into German

Din lian i rapdjungeln - Timbuktutranslation in German




Din lian i rapdjungeln
Deine Liane im Rap-Dschungel
Kommer strax, kommer strax
Komme gleich, komme gleich
Jag e ute nu, det bästa köpet
Ich bin jetzt draußen, der beste Kauf
Sitter överallt som extra löpet
Sitze überall wie die Extra-Schlagzeile
Tar en timbuk2 betaler för 1
Nimm einen Timbuktu, bezahlst für 1
De e gottgottigottgott banan e ren
Das ist leckerleckerleckerlecker, die Bahn ist frei
Justdet jag gjorde en låt om hasch
Genau, ich hab' einen Song über Hasch gemacht
Läs mer det låter som en tvåtonskrash
Lies mehr, das klingt wie ein Zwei-Tonnen-Crash
För goda kolsyra jag svär de e läskigt
Zu gute Kohlensäure, ich schwör's, das ist krass
Står som en kaktus men jag är en fesis
Stehe wie ein Kaktus, aber ich bin ein Feigling
Tro ni gör bäst i o rimmade coolast
Glaubt ihr, ihr macht's am besten und reimt am coolsten
Alla vet att det är äckligt för grillat e godast
Jeder weiß, dass das eklig ist, denn Gegrilltes ist am leckersten
De e ingen stor gjrej de e en liten sak
Das ist keine große Sache, das ist eine Kleinigkeit
Men???? går o???????
Aber???? geht und???????
De e nytt, säkert, sett och blir friskt, fräscht och efektivt
Es ist neu, sicher, bewährt und wird gesund, frisch und effektiv
sluta undra och börja solla
Also hör auf dich zu wundern und fang an zu sieben
Ska jag sluta jiddra och börja trolla
Soll ich aufhören zu labern und anfangen zu zaubern
Jo men timbuktu, en del av sverige
Ja, aber Timbuktu, ein Teil von Schweden
Släpp kontrollen de e inge fel färgen
Lass die Kontrolle los, mit der Farbe ist nichts falsch
Ett ess i rutan men fler i ärmen
Ein Ass auf dem Schirm, aber mehr im Ärmel
De e neger dvärgen som e skärmen
Das ist der Negerzwerg, der auf dem Bildschirm ist
De e timbuktu en del av sverige
Das ist Timbuktu, ein Teil von Schweden
Släpp kontrollen de e inge fel färgen
Lass die Kontrolle los, mit der Farbe ist nichts falsch
Ett ess i rutan, men fler i ärmen
Ein Ass auf dem Schirm, aber mehr im Ärmel
öppna ditt fönster mot tv-världen
Also öffne dein Fenster zur TV-Welt
Livet har sina goda stunder
Das Leben hat seine guten Momente
Jag springer i cirklar, i stora rundor
Ich laufe im Kreis, in großen Runden
Vill ta de rätta goda grunder
Will das Richtige tun, aus guten Gründen
O älska mer innan tron går under
Und mehr lieben, bevor der Glaube untergeht
å krydda upp det med de lilla extra
Und es aufpeppen mit dem kleinen Extra
Hooka upp familjen att vi kan växa
Die Familie zusammenbringen, damit wir wachsen können
Inte lik det nästa som andra barn
Nicht wie der Nächste sein, wie andere Kinder
Känna att jag har nåt som inte andra har
Fühlen, dass ich etwas habe, das andere nicht haben
Vill allt jag ser, problem tar jag mig ur
Will alles bekommen, was ich sehe, aus Problemen komme ich raus
Vill klara allt som sker med mer en bara tur
Will alles schaffen, was passiert, mit mehr als nur Glück
Vill aldrig tappa greppet, jag biter fast
Will nie den Halt verlieren, ich beiße mich fest
Vill ha mer frihet än i en liten ask
Will mehr Freiheit als in einer kleinen Schachtel
Vill ha easy living och alltid vibbar
Will Easy Living und immer gute Vibes
Inte dilla med skiten som alltid klibbar
Nicht mit dem Scheiß rummachen, der immer klebt
Vill ha naturliga råvaror, inga tillsatser
Will natürliche Rohstoffe, keine Zusatzstoffe
The best the man can get milda makter
Das Beste, was ein Mann bekommen kann, milde Mächte
Timbuktu, en del av sverige
Timbuktu, ein Teil von Schweden
Släpp kontrollen de e inge fel färgen
Lass die Kontrolle los, mit der Farbe ist nichts falsch
Ett ess i rutan men fler i ärmen
Ein Ass auf dem Schirm, aber mehr im Ärmel
De e neger dvärgen som e skärmen
Das ist der Negerzwerg, der auf dem Bildschirm ist
De e timbuktu en del av sverige
Das ist Timbuktu, ein Teil von Schweden
Släpp kontrollen de e inge fel färgen
Lass die Kontrolle los, mit der Farbe ist nichts falsch
Ett ess i rutan, men fler i ärmen
Ein Ass auf dem Schirm, aber mehr im Ärmel
öppna ditt fönster mot tv-världen
Also öffne dein Fenster zur TV-Welt
glöm inte å andas, vi kommer strax
Also vergiss nicht zu atmen, wir kommen gleich
Glöm inte å andas, vi kommer strax
Vergiss nicht zu atmen, wir kommen gleich
Glöm inte å andas, vi kommer strax
Vergiss nicht zu atmen, wir kommen gleich
Glöm inte å andas, vi kommer strax
Vergiss nicht zu atmen, wir kommen gleich
Mm vill bara va mig själv en stund
Mm, will nur mal ich selbst sein für einen Moment
Har gjort det jag gör sen jag var väldigt ung
Mache das, was ich tue, seit ich sehr jung war
R-A-P för jag älskar det goda
R-A-P, weil ich das Gute liebe
Minst drabbas mest jag väljer det stora
Weniger trifft am meisten, also wähle ich das Große
Min mor säger: jason gör en intelligent grej
Meine Mutter sagt: Jason, mach was Intelligentes
Min farsa frågar alltid, jason har du bestämt dig
Mein Vater fragt immer: Jason, hast du dich entschieden?
Ska du komma till toppen med bara eld o sälja
Wirst du nur mit Feuer und Verkauf an die Spitze kommen
Jag dansar helst om kroppen själv får välja
Ich tanze am liebsten, wenn der Körper selbst wählen darf
Boka idag, ingen idee' senare
Buche heute, später hat's keinen Sinn
Finns ett sätt o stoppa mig-i din cd-spelare
Es gibt einen Weg, mich zu stoppen - in deinem CD-Player
jag fortsätter de e inte rätt o sluta
Also mache ich weiter, es ist nicht richtig aufzuhören
Förän jag hittar ett bättre sätt o njuta
Bis ich einen besseren Weg finde, es zu genießen
Timbuktu, en del av sverige
Timbuktu, ein Teil von Schweden
Släpp kontrollen de e inge fel färgen
Lass die Kontrolle los, mit der Farbe ist nichts falsch
Ett ess i rutan men fler i ärmen
Ein Ass auf dem Schirm, aber mehr im Ärmel
De e neger dvärgen som e skärmen
Das ist der Negerzwerg, der auf dem Bildschirm ist
De e timbuktu en del av sverige
Das ist Timbuktu, ein Teil von Schweden
Släpp kontrollen de e inge fel färgen
Lass die Kontrolle los, mit der Farbe ist nichts falsch
Ett ess i rutan, men fler i ärmen
Ein Ass auf dem Schirm, aber mehr im Ärmel
öppna ditt fönster mot tv-världen
Also öffne dein Fenster zur TV-Welt





Writer(s): Måns Asplund


Attention! Feel free to leave feedback.