Lyrics and translation Timbuktu - Låt Nr 92

Låt Nr 92

Så jag satt och språka med min broder det var sent i oktober
O' vi kom fram till att lidandet var idéernas moder
O' skapandes motor brinner bäst med skeva metoder
O' orden vi sa blandades väl med stereons toner
O' eviga diskussioner de bara fortsätter
Finns det nåt vi inte löser bara bordlägg det
Hursomhelst så mynna analysen ut i att
Det tusen miljoner stjärnor som lyser ut inatt
Om så många ljuspunkter finns har mörkret ett värde
Kanske stor lärdom ligger i de största besvären
Kanske det priset kanske inte värt att pruta på
Kanske hela idén är att vi ska njuta så
Jag tror nog att vi vet hur det ska gå till men kanske inte vågar
O' tänker alltför mycket men fastnar i samma låda
Men tillfällen till lycka råder det fan ingen brist på
Fast ljus och mörker går väl ihop det kan ingen kringgå
Senare nästa kväll blev jag uppringd av Arne
Han sa att vi måste fortsätta uppvigla barnen
Det hela handlar bara om inställning och vilja
Att tämligen chilla bara blåsa vänliga vindar
När jag kort därefter stötte på min storebror Måns
Sa han att svaret e precis där, va tror du gå loss
Så när du sitter där med hål i själen tappat tron och låtit vägen
Väga ner dig alltför mycket och vågorna verkar slå ihjäl en
Häng inte för mycket läpp för lyckan är lätt
Men du måste själv gripa tag i den, den sticker direkt
Men det enkla är ju svårare, och svårast är jag själv
Men jag ska luta mig tillbaka, bara njuta av min kväll
Jag vill skrika viva livet jag lever i fria tider
Om 50 år vill jag sitta där och le åt mina bilder
Trots saker jag borde gjort och det jag fuckat up stort
Får inte köra bil så jag har tjackat busskort
Jag har långt ifrån fru o e en bra bit från barn
O' tar gärna avstånd från att ta mitt ansvar
Visst e jag tillfredställd men d e tillfälligt
Jag kanske måste ställa in min inställning
För jag väljer sällan mellanting väljer emellertid
Mellan ting medan ny information-tion väller in
För olika mänskor samma tankenötter o knäcka
Har jag sett det har jag läst det har jag hört det berättas
Att livet ja det är nånting man spenderar och inte sparar på
Själen visar vägen o kroppen ja den vill bara gå
Kroppen ja den vill bara gå, kroppen ja den vill bara gå
Kroppen ja den vill bara gå
Ska du steppa, steppa framåt, så ta det så ta det ditåt
Ska du steppa, steppa framåt, så ta det så ta det ditåt
Ska du steppa, steppa framåt, framåt, ta det, ta det ditåt
Ska du steppa, steppa, så steppa, så steppa, steppa framåt, framåt

Chanson n° 92

Alors, je me suis assis et j'ai parlé avec mon frère, il était tard en octobre
Et nous sommes arrivés à la conclusion que la souffrance était la mère des idées
Et le moteur de la création brûle le mieux avec des méthodes tordues
Et les mots que nous avons dits se sont bien mélangés aux sons de la chaîne stéréo
Et les discussions éternelles, elles ne font que continuer
Y a-t-il quelque chose que nous ne résolvons pas, juste pose-le sur la table
Quoi qu'il en soit, l'analyse a abouti à
Ces milliards d'étoiles qui brillent dans la nuit
S'il y a autant de points lumineux, les ténèbres ont une valeur
Peut-être que la plus grande leçon réside dans les plus grands problèmes
Peut-être que ce prix, peut-être que ça ne vaut pas la peine de marchander
Peut-être que toute l'idée est que nous devrions en profiter comme ça
Je pense que nous savons comment faire, mais peut-être que nous n'osons pas
Et nous réfléchissons trop, mais nous restons coincés dans la même boîte
Mais il n'y a pas de pénurie d'occasions de bonheur, bordel
Mais la lumière et les ténèbres vont ensemble, personne ne peut contourner ça
Plus tard, le lendemain soir, j'ai été appelé par Arne
Il a dit que nous devions continuer à inciter les enfants
Tout n'est qu'une question d'attitude et de volonté
Être assez cool, juste souffler des vents amicaux
Lorsque j'ai rencontré mon grand frère Måns peu de temps après
Il a dit que la réponse est juste là, tu crois quoi, lâche-toi
Donc, quand tu es assis là avec un trou dans ton âme, tu as perdu la foi et tu as laissé la route
Te peser trop et les vagues semblent vouloir te tuer
Ne fais pas la moue, le bonheur est facile
Mais tu dois l'attraper toi-même, il disparaît tout de suite
Mais le simple est plus difficile, et le plus difficile, c'est moi-même
Mais je vais m'asseoir confortablement, juste profiter de ma soirée
Je veux crier vive la vie que je mène en temps libre
Dans 50 ans, je veux être assis là et sourire à mes photos
Malgré les choses que j'aurais dû faire et celles que j'ai foirées
Je n'ai pas le droit de conduire, alors j'ai pris un titre de transport
Je suis loin d'avoir une femme et un enfant
Et je préfère ne pas prendre mes responsabilités
Oui, je suis satisfait, mais c'est temporaire
Peut-être que je dois changer d'attitude
Parce que je ne choisis jamais la voie du milieu, mais je choisis néanmoins
Entre les choses alors que de nouvelles informations-tions arrivent
Parce que des personnes différentes doivent résoudre les mêmes casse-têtes
J'ai vu ça, j'ai lu ça, j'ai entendu ça raconter
Que la vie, eh bien, c'est quelque chose que l'on dépense et que l'on n'épargne pas
L'âme montre le chemin et le corps, eh bien, il veut juste aller
Le corps, eh bien, il veut juste aller, le corps, eh bien, il veut juste aller
Le corps, eh bien, il veut juste aller
Si tu dois faire un pas, fais un pas en avant, alors fais-le, fais-le là-bas
Si tu dois faire un pas, fais un pas en avant, alors fais-le, fais-le là-bas
Si tu dois faire un pas, fais un pas en avant, en avant, fais-le, fais-le là-bas
Si tu dois faire un pas, fais un pas, alors fais un pas, alors fais un pas, fais un pas en avant, en avant