Lyrics and translation Timbuktu - Plotten tjocknar

Plotten tjocknar

Jag är trött på att vara förnuftig o va sansad
Livet är duktigt dansande balansakt
Rör mig till rytmen av stampande och handklapp
Det stör mig mycket att pamparna har bankfack
Medan andra är förankrade I pankma
Samma folk som dom förvaltarna vill granska
Slantarna är ganska svårnåbara
Får fan ta mig chansa några år å klara visst
Priser stiger I digra tider
Vi köper mer men vi vet lika lite om livet
Det är total misär eller karriär
Nån barriär eller dom planer som aldrig bär
Som skär I bröstet och tär på rösten
Mår bäst på sommaren och nåt sånär på hösten
När konjunkturen går ner, då skruvar vi upp, upp
Det här är inte finkultur, det är subkult
Gubbarna får tuppjuck men jag blir övertygade om
Att dit vår väg bär är det vi som kommer styra dom

Säg ja för det krävs ju så lite
Men vi står här, gör väsen och skriker
Om det är en sak som ni kan lita på
Är att vi fortsätter fortsätta skrika på
O ni vet det kommer kvitta vad dom gör
Vi kommer stå fast till den dag vi dör
Och o ja det föreligger inga tvivel
Behöver ni funken så bringar vi den

Vers 2:
Sjung för livet jag springer runt och tar det för givet
Ja det var skrivet 49 rader till beatet
Hittills har det vatt bra med dåliga inslag
Men tiden flyger förbi med flådiga vingslag
Det är hål I mitt timglas sanden rinner ur det
Fråga om Timbuk han den lille brune
Va gör vi? Va förstör vi från Kapstaden till Hörby
Alla säger var glad och hövlig
Asplackat det är rakt av en örfil
Jag vaknar snart med en brakstar så kör vi
Världen sjunker ner djup I dvala
Mitt samvete ringer men jag e för sjuk o svara
Så du kan bara knapra mer moralkakor man
Känn dig själv, annars kanske centraldatorn kan
Kategorisera mig, dig, ni, vi o dom
Sen undra vad vi skriker om

Refräng

Vers 3:
Jag ser män I kostymer och nissar I slipsar
Men jag vill sänka volymen på trista ministrar
Men om, somliga flyr dom men vissa vill dissa
Det sista man hittar är någon som har vett och sans
Det är hett som brand om någon talar sanning ibland
Jag tittar överallt men jag ser det fan ingenstans
Det är upp till oss, folket måste ta det tillbaka
O plocka ner dom några pinnhål till lagen av gatan
Praktiserar dom nolltolerans så gör vi det med
Tolerera noll skit på din TV
För dom trycker ner oss lätt med sin brottsbalk
O det även om, fastän och trots allt

Trots alla trots allt, trots jag hoppat och låtsas
Trots att jag ångrat mig ofta
Trots att jag trott jag förstått vad det kostar
Trots att jag bott där och somnat I soffan
Trots för trotsen ett brott mot oddsen
Har gått på botten trots jag kopplat loss den
Trotsen sitter löst, trots det vilket ös
Trots det mycket slö trots det vi behövt
Har vi inte fått gratis trots det vi tagit och slagits
Trots det är det dagligt som vanligt
Trots det är det braig behagligt skadligt eller farligt
Trots att vi har dragit och kommit tillbaks dit det vatt tradigt
För det är trots allt så när allt går emot en får man trotsa på
Får man en chans att sno den får man roffa åt
Så hoppa på så åker vi på trotsartåg

Refräng

Заговор сгущается

Я устал быть разумным и рассудительным,
Жизнь — это чертовски сложный танец на канате.
Двигаюсь в ритме топанья ног и хлопанья ладоней,
Меня очень раздражает, что у шишек есть счета в банках,
Пока другие по уши в долгах.
Те же люди, которых управляющие хотят проверить,
Деньги довольно труднодоступны,
Черт возьми, придется рискнуть на несколько лет и, конечно, добиться успеха.
Цены растут в эти изобильные времена,
Мы покупаем больше, но знаем так же мало о жизни.
Это полная нищета или карьера,
Какой-то барьер или планы, которые никогда не осуществляются,
Которые режут в груди и изматывают голос.
Лучше всего чувствую себя летом и сносно осенью,
Когда экономика падает, мы поднимаемся, поднимаемся.
Это не высокая культура, это субкультура,
Старики бесятся, но я убежден,
Что туда, куда ведет наш путь, мы будем ими управлять.

Скажи "да", ведь это требует так мало,
Но мы стоим здесь, шумим и кричим.
Если есть что-то, в чем ты можешь быть уверена,
Так это в том, что мы продолжим кричать.
И ты знаешь, что бы они ни делали, это не будет иметь значения,
Мы будем стоять на своем до того дня, как умрем.
И да, нет никаких сомнений,
Если тебе нужен фанк, мы его принесем.

Куплет 2:
Пою для жизни, я бегаю вокруг и принимаю ее как должное,
Да, это было написано, 49 строк к биту.
До сих пор все было хорошо, с плохими вкраплениями,
Но время пролетает с роскошным взмахом крыльев.
В моих песочных часах дыра, песок высыпается,
Спроси о Timbuk'е, этом маленьком смуглом парне.
Что мы делаем? Что мы разрушаем от Кейптауна до Хёрбю?
Все говорят: будь веселым и вежливым.
Пощечина — это как пощечина,
Я скоро проснусь с похмелья, так что поехали.
Мир погружается в глубокую спячку,
Моя совесть звонит, но я слишком болен, чтобы ответить.
Так что ты можешь просто грызть печенье морали, дорогая,
Познай себя, иначе, возможно, центральный компьютер сможет
Классифицировать меня, тебя, вас, нас и их,
А потом удивляться, о чем мы кричим.

Припев

Куплет 3:
Я вижу мужчин в костюмах и парней в галстуках,
Но я хочу убавить громкость скучным министрам.
Но если некоторые бегут от них, а некоторые хотят их диссить,
Последнее, что можно найти, это кого-то здравомыслящего.
Жарко, как в огне, если кто-то иногда говорит правду,
Я смотрю повсюду, но нигде этого не вижу.
Это зависит от нас, народ должен вернуть это себе
И спустить их на несколько ступенек ниже по закону улицы.
Если они практикуют нулевую терпимость, то и мы тоже,
Не терпи никакой ерунды на своем телевизоре,
Потому что они легко подавляют нас своим уголовным кодексом,
И это несмотря ни на что, хотя и вопреки всему.

Несмотря ни на что, несмотря на то, что я прыгал и притворялся,
Несмотря на то, что я часто сожалел,
Несмотря на то, что я думал, что понимаю, чего это стоит,
Несмотря на то, что я жил там и засыпал на диване,
Назло всем назло, преступление против всех шансов,
Ходил по дну, несмотря на то, что отсоединил его,
Назло всем легко, несмотря на это, какой драйв,
Несмотря на большую лень, несмотря на то, что нам было нужно,
Мы не получили бесплатно, несмотря на то, что мы брали и дрались,
Несмотря на это, все как обычно,
Несмотря на это, все хорошо, приятно, вредно или опасно,
Несмотря на то, что мы уходили и возвращались туда, где было скучно,
Потому что, несмотря ни на что, когда все идет против тебя, нужно идти наперекор,
Если есть шанс украсть это, нужно хватать,
Так что запрыгивай, и мы поедем на поезде неповиновения.

Припев