Lyrics and translation Timbuktu - Resten av ditt liv

Resten av ditt liv

Har tänkt på det länge, verkligen tänkt
Hur jag skall få dig att förstå hur det känns
Hur jag skall närma mig detta, våga berätta
Släppa, få hjärtat att lätta
Rädd att jag kanske hade läst dig fel
Kan jag säga nu med säkerhet
Att min första instinkt var korrekt
Nu vill jag uttrycka det i klartext
Du är helt klart unik och speciell
Universum är vigt åt dig själv
Från den djupaste platsen, mörkaste delen
Av min själ vill jag berätta det här

Jag hoppas, jag drömmer att marken du går på går sönder
Vad som än händer

Jag hoppas att ditt vin blir till vatten
Blixtar prickar dig
Hälsa till satan, vi hörs
Jag hoppas att olika olyckor händer
Du vet vad jag känner
Jag vet att du hör

Jag hoppas du
Du får leva med det resten av ditt liv
Att du lever med det i all evig tid

Jag hooka' dig en plats att bo när det var svårt
Gav dig min axel när du var full av gråt
Låna' dig pengar att klara dina knipor
Hamnar du i helvetet skicka mig ett vykort
Min kamera försvann, du skyllde på min föredetta vän
Som du dessutom knulla i min säng
Vill hellre genomleva nittionio jävla vintrar
Att rulla naken över krossat glas, äta fimpar
Än att nå'nsin igen känna dina vibbar
Du ljög fan bättre än delfinerna simmar
Huvudperson i mina sämsta minnen
Om du var sist på jorden i elfte timmen

Så hoppas jag
Så hoppas jag
Så hoppas jag
Så hoppas jag

Jag hoppas att ditt vin blir till vatten
Blixtar prickar dig
Hälsa till satan, vi hörs
Jag hoppas att olika olyckor händer
Du vet vad jag känner
Jag vet att du hör

Jag hoppas du
Du får leva med det
Du får leva med det
Du får leva med det
Resten av ditt liv
Du får leva med det

Du spela' mina nerver ut tills dom brast
En cancer i röven vart jag än satt
Denna här belöningen blir ditt tack
Hoppas att din utförsäkring går snabbt
Att de skriver idiot i ditt pass
Att du i ditt nästa liv blir en mask
Fan vad jag behövde få detta här sagt
Blir två ton lättare än vad jag vart

Jag hoppas, jag drömmer att marken du går på går sönder
Vad som än händer
Jag hoppas, jag drömmer att marken du går på går sönder
Vad som än händer

Jag hoppas att ditt vin blir till vatten
Blixtar prickar dig
Hälsa till satan, vi hörs
Jag hoppas att olika olyckor händer
Du vet vad jag känner
Jag vet att du hör

Jag hoppas att du
Aldrig någonsin igen kan komma ihåg en pin-kod, asså aldrig, även när du får en ny
Och må din klocka alltid gå tjugo minuter för sakta så att du alltid kommer försent
Och må köttätande myror äta upp dina ögonlock så att du alltid är trött
Och även när du är pigg så ser du väldigt, väldigt, väldigt trött ut
Och må dina hårddiskar för evigt alltid krascha

Остаток твоей жизни

Я долго думал об этом, правда, долго
Как дать тебе понять, каково это
Как мне к этому подойти, осмелиться рассказать
Отпустить, дать сердцу вздохнуть
Боялся, что, возможно, неправильно тебя понял
Могу теперь с уверенностью сказать
Что мой первый инстинкт был верен
Теперь я хочу выразить это предельно ясно
Ты совершенно точно уникальна и особенная
Вселенная посвящена тебе одной
Из самой глубокой, самой темной части
Моей души я хочу тебе это сказать

Я надеюсь, я мечтаю, чтобы земля под твоими ногами разверзлась
Что бы ни случилось

Я надеюсь, что твое вино превратится в воду
Молнии попадут в тебя
Передавай привет сатане, услышимся
Я надеюсь, что с тобой произойдут разные несчастья
Ты знаешь, что я чувствую
Я знаю, что ты слышишь

Я надеюсь, что ты
Будешь жить с этим всю оставшуюся жизнь
Что ты будешь жить с этим вечно

Я подыскал тебе жилье, когда тебе было трудно
Подставлял тебе плечо, когда ты была полна слез
Одалживал тебе деньги, чтобы ты выпуталась из своих передряг
Если попадешь в ад, пришли мне открытку
Моя камера пропала, ты обвинила моего бывшего друга
С которым ты, к тому же, трахалась в моей постели
Я лучше переживу девяносто девять чертовых зим
Буду кататься голым по битому стеклу, есть окурки
Чем когда-либо еще почувствовать твою энергетику
Ты, блин, врала лучше, чем дельфины плавают
Главный персонаж моих худших воспоминаний
Если бы ты была последним человеком на земле в одиннадцатый час

То я надеюсь
То я надеюсь
То я надеюсь
То я надеюсь

Я надеюсь, что твое вино превратится в воду
Молнии попадут в тебя
Передавай привет сатане, услышимся
Я надеюсь, что с тобой произойдут разные несчастья
Ты знаешь, что я чувствую
Я знаю, что ты слышишь

Я надеюсь, что ты
Будешь жить с этим
Будешь жить с этим
Будешь жить с этим
Всю оставшуюся жизнь
Будешь жить с этим

Ты играла на моих нервах, пока они не лопнули
Рак в заднице, где бы я ни сидел
Вот такая награда - твоя благодарность
Надеюсь, твоя страховка быстро сработает
Чтобы в твоем паспорте написали "идиотка"
Чтобы в следующей жизни ты стала червяком
Черт, как мне нужно было это сказать
Стал на две тонны легче, чем был

Я надеюсь, я мечтаю, чтобы земля под твоими ногами разверзлась
Что бы ни случилось
Я надеюсь, я мечтаю, чтобы земля под твоими ногами разверзлась
Что бы ни случилось

Я надеюсь, что твое вино превратится в воду
Молнии попадут в тебя
Передавай привет сатане, услышимся
Я надеюсь, что с тобой произойдут разные несчастья
Ты знаешь, что я чувствую
Я знаю, что ты слышишь

Я надеюсь, что ты
Никогда больше не сможешь вспомнить пин-код, вообще никогда, даже когда получишь новый
И пусть твои часы всегда идут на двадцать минут назад, чтобы ты всегда опаздывала
И пусть плотоядные муравьи съедят твои веки, чтобы ты всегда была уставшей
И даже когда ты бодра, ты выглядишь очень, очень, очень уставшей
И пусть твои жесткие диски вечно ломаются