Lyrics and translation Timbuktu - Spring (Svenska Bars)

Spring (Svenska Bars)

De trodde jag fick hybris
Baby, jag kallar det lycklig
Jag gjorde det för orten, checka dig själv - nyttigt
Jag är inte lack, är bara trött - fatigué
Abi vet, det är för orten, Abi hänger med

Simon säger, Simon gör
Men ingen fuckar med mig, fuck det durr
Hördu fuck det durr, snackar hur jag vill andra [?]
För när jag snackar hur jag vill, ni vet hur det ligger till
Fuck eran grammatik, fuck eran grammatik
Grammatryck

Lyssna, ge mig vilket beat du vill (Jag kommer mörda det)
Fortfarande ödmjuk, vännen (Men jag mördar det)
Men det är för sent för dig, kan inte springa iväg
För din själ har redan taggat, bitch

De sa att Jesus var vit
Jag trodde Jesus var svart
Han kanske vill mig nåt dumt
Dom informerar mig falskt
Jag föddes nästan som blind
Men ser igenom typ allt
Om du ser djävulen, spring?
Du skulle sett hur jag sprang

Jag är så in this bitch
Så fuck, jag tänker bli årets artist
Jag tror jag tar en [?] till
Jag kommer nog få som jag vill
Nigga nigga har flow, text och beats
Dem andra verkar sälja sig lätt men vad är hoes mot en pimp
Oh my god, långdistans
Som vi sprang, som vi sprang
Vi såg vår chans
Vi hoppa' stängslet och försvann
De vill hålla oss i boxen, känns som boxen är för platt
Får inte plats, det är för litet
Alltihop är så bekant - spring

Min tolerans är noll, min bägare den rinner över
Fienden kan springa som att det brinner i röven
Detta här är glöden, vänsterkrok på döden
Verkligheten är som konsten bara lite grövre

Yeah! Trodde aldrig det skulle va' enkelt
Jag är byggd för bättre än avbytarbänken
Byggd för att bestiga berg
Vänder mig om och flyttar en värld
Min idé, den är odödlig
Du kan inte ta nåt från mig
Denna vägen är omöjlig
Ni kan inte ta nåt, kompis
Reinfeldt är tyst
Och nu när [?] ska in
Av alla solbrända skinn
Vi får ett ord, det är "spring"
För nazisterna har kniv
Och alliansen är bredvid
Jag ska - spring!
Jag ska - spring!
Så länge jag har mitt liv

De säger speak of the devil, and he shall appear
Ey mamma, vänta nu här, vad fan är det ni säger
Hon svarar - jag är din demon, men för dig jag ber
Så jag sprang så snabbt, så långt
Att henne jag inte ser mer

Men Joy, varför är du alltid på språng?
De är ute efter mig de har planer på gång
Springer förbi dem, hjärtat fortsätter; Celine Dion
Vad vet ni om hur det är
Att ta emot mål när man lever i misär
Jag var bara där, tappa' glasskon
Askungensagan, mitt livs bok
Tro mig, har vadat i skiten
Har tagit mig hit av min [?]
Fann mig, jag vet vem jag är och jag vet vad jag vill
Tänker aldrig stå still, ska ta chanser
Att se vad jag vill och att upptäcka nytt, samla på mig intryck
För jag lever för stunden
Tänker aldrig bli fastbunden

Blivit bruten, blivit hustlad
Tänker aldrig mer förkastas
För ibland har jag förvandlats till ett djur som bör bestraffas
Så spring för fan om du vill och kan
Spring som en kvinna mot ett reaband
Spring som en flicka från en otäck man
Tryck gasen i botten när du kommer fram

Dom bruka smälla mig i centrum, sa jag tackar honom sen
Jag sa, vänta här i centa tills min pappa kommit hem
Jag är 25 nu, kan ta en smäll nu men ingen pappa har kommit än
Så jag tackar Ali, John, Farrokmanesh, Mwuana, Yannick för den
Min bror har abiat
Den är vit som krossat ben
Kommer få dig att löpa runt stan'
Utan nån oxygen
De kallar oss problem
De målar hakkors på moskén
Jag skiter i vad ni tycker om mig
Vad fan ni än tror, ni kommer få se
Gör vind i seglet av mittenfinger
Klippta vingar gav spring i benen
Finns inte en chans att ni hinner med det
Sticker in och tar Guinness med det
Sticker in och det är finished med dig
Står kvar bara blodiga kängor
Amatörer, jag löper förbi
Det blir svart som att stirra på solen för länge
Eller boxas med kängurus

Som en voodooförbannelse bor i min kropp
Eller gror i det blod jag har fått
Tror jag vore förlorad
Om mor inte tog mig till gott
Jag förstod inte nåt som jag borde
Förlåt för de orden jag valde
Jag borde förklarat men stod bara kvar i en tomhet av tobak och vaket i samma lokaler där skolorna stängde

Talade ut när ni andra var tysta
De behandla' mig annat än schyst
Jag vart' sårad men har aldrig använt en krycka
Från dagen jag tog mig ur vaggan till kistan
Till alla hatare, pass på dem
Bara en andraplats som kan passa dem
Men jag tacka' dem, jag sa tack till dem
Jag sprang runt och duktigt nu bakk vi dem - ey!

Helt plötsligt, dyker upp från nånstans
Bygger upp det långsamt
Negativa splittar som gör fartökningen konstant
Du kanske ligger före nu, men vi går om strax
Framtiden kommer, ger oss rätt
Och vi når toppen av vår form snart
Organiserar oss i klungan, sen är det bara en formsak
Springer axel mot axel, accelererar mot maratonfart
Kallar på folket som står längs sidorna, come on
Låt oss explodera som på Boston Marathon

För du vet mitt hjärta är en bomb, mitt hjärta slår som en metronom
Känner ingen smärta när det slår, vi går mot bättre mål
Springer, faller, tar oss upp
Intervaller, drar in luft
Ingen chans att vi ger upp

Född att springa, född att vinna
Född till krigare
Född att sjunga så vårt arv för det vidare
Född att springa, född att vinna
Född till krigare
Född till världen genom kärlek, låt oss fira det

Printemps (Barres suédoises)

Ils pensaient que j'avais le melon
Bébé, j'appelle ça être heureux
Je l'ai fait pour le quartier, remets-toi en question - c'est utile
Je ne suis pas énervé, juste fatigué - fatigué
Abi sait, c'est pour le quartier, Abi comprend

Simon dit, Simon fait
Mais personne ne me cherche des noises, vas-y dégage
Tu vois, vas-y dégage, je parle comme je veux aux autres [?]
Parce que quand je parle comme je veux, tu sais comment ça se passe
J'emmerde votre grammaire, j'emmerde votre grammaire
Pression grammaticale

Écoute, donne-moi le beat que tu veux (Je vais le défoncer)
Toujours humble, mon ami (Mais je le défonce)
Mais c'est trop tard pour toi, tu ne peux pas t'enfuir
Parce que ton âme a déjà tagué, salope

Ils disaient que Jésus était blanc
Je croyais que Jésus était noir
Il me veut peut-être quelque chose de stupide
Ils me mentent
Je suis né presque aveugle
Mais je vois clair dans ton jeu
Si tu vois le diable, tu cours ?
Tu aurais dû me voir courir

Je suis tellement dans le truc
Alors merde, je vais être l'artiste de l'année
Je crois que je vais prendre un autre [?]
Je vais probablement obtenir ce que je veux
Négro négro a le flow, les paroles et les beats
Les autres semblent se vendre facilement mais que sont les salopes face à un proxénète
Oh mon Dieu, longue distance
Comme nous avons couru, comme nous avons couru
Nous avons vu notre chance
Nous avons sauté la clôture et nous avons disparu
Ils veulent nous garder dans la boîte, j'ai l'impression que la boîte est trop plate
Il n'y a pas de place, c'est trop petit
Tout ça est si familier - cours

Ma tolérance est nulle, mon verre déborde
L'ennemi peut courir comme si le feu lui brûlait les fesses
C'est la braise, crochet du gauche mortel
La réalité est comme l'art, mais en plus brut

Yeah! Je n'aurais jamais cru que ce serait facile
Je suis fait pour mieux que le banc de touche
Fait pour gravir des montagnes
Je me retourne et je déplace un monde
Mon idée, elle est immortelle
Tu ne peux rien me prendre
Ce chemin est impossible
Vous ne pouvez rien prendre, mon pote
Reinfeldt est silencieux
Et maintenant que [?] va entrer
De toutes les peaux bronzées
On a un mot, c'est "cours"
Parce que les nazis ont un couteau
Et l'alliance est à côté
Je vais - courir!
Je vais - courir!
Tant que j'ai ma vie

Ils disent parle du diable, et il apparaîtra
Hé maman, attends une minute, qu'est-ce que tu racontes ?
Elle répond - je suis ton démon, mais pour toi je prie
Alors j'ai couru si vite, si loin
Que je ne la vois plus

Mais Joy, pourquoi es-tu toujours en fuite ?
Ils me veulent du mal, ils ont des plans en cours
Je cours devant eux, mon cœur continue ; Céline Dion
Tu sais ce que c'est
D'encaisser des buts quand on vit dans la misère
J'étais juste là, j'ai perdu ma chaussure de vair
L'histoire de Cendrillon, le livre de ma vie
Crois-moi, j'ai pataugé dans la merde
J'en suis arrivé là grâce à ma [?]
Je me suis trouvé, je sais qui je suis et je sais ce que je veux
Je ne resterai jamais immobile, je vais prendre des risques
Pour voir ce que je veux et découvrir de nouvelles choses, collectionner les impressions
Parce que je vis l'instant présent
Je ne serai jamais attaché

J'ai été brisé, j'ai été maltraité
Je ne serai plus jamais rejeté
Parce que parfois je me suis transformé en animal à punir
Alors cours putain si tu veux et si tu peux
Cours comme une femme vers une cure de désintoxication
Cours comme une fille fuyant un homme méchant
Appuie à fond sur l'accélérateur quand tu arrives

Ils avaient l'habitude de me frapper au centre-ville, j'ai dit que je le remercierai plus tard
J'ai dit, attends ici au centre jusqu'à ce que mon père rentre à la maison
J'ai 25 ans maintenant, je peux prendre un coup maintenant mais aucun père n'est encore venu
Alors je remercie Ali, John, Farrokmanesh, Mwuana, Yannick pour ça
Mon frère a une Audi
Elle est blanche comme un os cassé
Elle te fera courir partout en ville
Sans oxygène
Ils nous appellent des problèmes
Ils peignent des croix gammées sur la mosquée
Je me fous de ce que vous pensez de moi
Quoi que vous pensiez, vous verrez
Je fais du vent dans les voiles avec mon majeur
Les ailes coupées m'ont donné des jambes
Vous n'avez aucune chance de me rattraper
Je vais prendre une Guinness avec ça
J'arrive et c'est fini avec toi
Il ne reste que des rangers ensanglantés
Amateurs, je vous dépasse en courant
Ça devient noir comme quand on fixe le soleil trop longtemps
Ou qu'on boxe avec des kangourous

Comme une malédiction vaudou qui habite mon corps
Ou qui pousse dans le sang que j'ai reçu
Je pense que je serais perdu
Si maman ne m'avait pas mis sur la bonne voie
Je n'ai rien compris à ce que j'aurais dû comprendre
Pardon pour les mots que j'ai choisis
J'aurais dû expliquer mais je suis resté planté là, dans un vide de tabac et d'éveil, dans les mêmes locaux où les écoles ont fermé

J'ai parlé quand vous autres étiez silencieux
Ils m'ont traité autrement qu'avec gentillesse
J'ai été blessé mais je n'ai jamais utilisé de béquille
Du jour où je suis sorti du berceau au lit
À tous les rageux, faites attention à eux
Seule une deuxième place peut leur convenir
Mais je les remercie, je leur ai dit merci
J'ai couru partout et maintenant on les rattrape - hé!

Tout d'un coup, on surgit de nulle part
On construit ça lentement
Des fractionnés négatifs qui rendent l'accélération constante
Tu as peut-être de l'avance maintenant, mais on te rattrapera bientôt
L'avenir arrive, nous donne raison
Et on atteindra bientôt le sommet de notre forme
On s'organise en groupe, après ce n'est qu'une question de forme
On court épaule contre épaule, on accélère au rythme du marathon
On appelle les gens qui sont sur les côtés, allez venez
Explosons comme au marathon de Boston

Parce que tu sais que mon cœur est une bombe, mon cœur bat comme un métronome
Je ne ressens aucune douleur quand il bat, on va vers de meilleurs objectifs
On court, on tombe, on se relève
Intervalles, on prend l'air
Aucune chance qu'on abandonne

Né pour courir, né pour gagner
Né guerrier
Né pour chanter et transmettre notre héritage
Né pour courir, né pour gagner
Né guerrier
Né au monde par amour, célébrons ça