Lyrics and translation Timbuktu - Stirra ner

Stirra ner

Eyy, vadå
Wooh
Varför
Ska vi slåss
Jag vill bara dansa
Woooh

Kompis varför ska vi slåss
Finns det någonting som vi kan snacka om
Jag menar jag e full och du är stor
Men det kan bli bullare än du tror
Om det slutar med att vi börjar slåss
När vi kan ta det från början igen
För jag har sett nog att känna fienden
Och det är inte du och det är inte jag
Men om du blir sur ä det inte bra
Så vi kan ta det från början igen
Låt oss begrava yxan med fart
är det värt att skadas, det tycker inte jag
Jag menar nån sa nåt jag vet ej vem
Och ibland kan man vara vilsen men
Låt oss begrava yxan med fart
För det löser ändå inga problem
Om man går lös och börjar svinga med sten
Och man kan bryta ben och spilla blod
Och skryta sen det vill jag tro
Men det löser ändå inga problem
Sååå.

Stirra ner, stirra ner, stirra ner, stirra ner
Stirra ner, stirra ner, stirra ner, stirra ner
Stirra ner, stirra ner, stirra ner, stirra ner
Stirra ner, stirra ner, stirra ner, stirra ner

Vissa går runt på stan med kniv
Rätt vad det är så tar dem ett liv
Men när polisen fångar dej
är det försent att ångra sig
Att du gick runt på stan med kniv
Medans andra dem packar pickadoll
För har man skjutjärn har man makt och riktig koll
Modigast av alla, nej
Jag tror dem har kallast knä
För dem knallar runt med pickadoll
Varför lämna plats åt attityd
Det är inte vackert och man kastar en massa tid
Och folk tittar snett med frusen blick
Och det är vassare än tusen stick
Men vibben sabbas av fel attityd
Klart man ibland får lust att slå
Man hamnar i en kamp och man pushar på
Men om man tänker lite till
Och sänker ribban dit du vill
Så släpper ens lust att vilja slå, vilja slå

Stirra ner, stirra ner, stirra ner, stirra ner
Stirra ner, stirra ner, stirra ner, stirra ner
Stirra ner, stirra ner, stirra ner, stirra ner
Stirra ner, stirra ner, stirra ner, stirra ner

Okey
Gung gung gung
Du känner gung gung gung gun
Okey
Vi är alla här för samma anledning
Det vi vill göra är bara att dansa och ha kul
Jag vill inte slåss eller fajtas
Vi vill inte se nåt blod
Vi vill bara se en gungande situation
Så ut på dansgolvet, dansa, visa kärlek.
För det är det vi vill ha.
De måste vi ha
Sluta slåss
Jag menar sluta slåss.

Kom igen då

I mina dar har jag fått en massa stryk
Liten som jag o la ju oftast min replik
Jag menar alltid snabb och kaxig
Tatt mången jabb för taskig
Flabb så du kan tro att jag fått en massa stryk
Jag menar shit jag har nog haft en riktig tur
Jag har ändå stritt mot några tungviktardjur
å i mitt huvud har jag alla ärr
Men nu vet jag min karaktär
Och som sagt har jag haft en jävla tur
Antagonister får inte mitt öra lätt
För i min livsstil vill jag numera göra rätt
Jag menar tiden är för dyr för sånt
Ilskenhet styr ju folk
Så tjafset når ej mitt öra lätt
Jag menar kärleken måste få en chans
Fast tolerans är svårt och arbetsamt
Det viktiga är lösningen
Misslyckas man försök igen
Så medmänskligheten får en chans, måste man

Stirra ner, stirra ner, stirra ner, stirra ner
Stirra ner, stirra ner, stirra ner, stirra ner
Stirra ner, stirra ner, stirra ner, stirra ner
Stirra ner, stirra ner, stirra ner, stirra ner

Смотри вниз

Эй, ну что
Вуух
Зачем
Нам драться
Я просто хочу танцевать
Вуух

Друг, зачем нам драться
Есть ли что-то, о чем мы можем поговорить?
Я имею в виду, я пьян, а ты большой
Но всё может стать шумнее, чем ты думаешь
Если мы начнем драться
Давай начнем всё сначала
Ведь я достаточно видел, чтобы знать врага
И это не ты, и это не я
Но если ты разозлишься, ничего хорошего не выйдет
Так что давай начнем всё с начала
Давай зароем топор войны побыстрее
Стоит ли калечиться? Я так не думаю
Я имею в виду, кто-то что-то сказал, я не знаю кто
И иногда можно заблуждаться, но
Давай зароем топор войны побыстрее
Ведь это всё равно не решит проблем
Если начать размахивать кулаками
Можно сломать кости и пролить кровь
И потом хвастаться, я так думаю
Но это всё равно не решит проблем
Тааак.

Смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз
Смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз
Смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз
Смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз

Некоторые ходят по улицам с ножом
Внезапно они отнимают жизнь
Но когда полиция поймает тебя
Слишком поздно сожалеть
О том, что ты ходил по улицам с ножом
Пока другие пакуют пистолеты
Ведь если у тебя есть ствол, у тебя есть власть и полный контроль
Самый смелый из всех? Нет
Я думаю, у них самые холодные колени
Потому что они шатаются с пушками
Зачем давать волю плохому отношению?
Это некрасиво, и ты тратишь кучу времени
И люди косятся с холодным взглядом
И это острее тысячи уколов
Но настроение портится из-за неправильного отношения
Конечно, иногда хочется ударить
Попадаешь в драку и давишь напролом
Но если немного подумать
И опустишь планку туда, куда хочешь
То пропадет желание бить, бить

Смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз
Смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз
Смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз
Смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз

Окей
Гун-гун-гун
Ты чувствуешь гун-гун-гун-гун
Окей
Мы все здесь по одной причине
Всё, что мы хотим делать, это танцевать и веселиться
Я не хочу драться или ругаться
Мы не хотим видеть кровь
Мы просто хотим видеть качающуюся ситуацию
Так что выходите на танцпол, танцуйте, показывайте любовь.
Потому что это то, что нам нужно.
Это нам нужно
Перестаньте драться
Я имею в виду, перестаньте драться.

Ну же

В моей жизни меня много били
Будучи маленьким, я часто отвечал
Я имею в виду, всегда быстрый и дерзкий
Получал много ударов за дерзость
Смеялся, ты можешь подумать, что меня много били
Я имею в виду, черт, мне, наверное, очень повезло
Я всё-таки дрался с несколькими тяжеловесами
И в моей голове все шрамы
Но теперь я знаю свой характер
И, как я уже сказал, мне чертовски повезло
Антагонисты не так-то легко до меня доберутся
Потому что в моём образе жизни я теперь хочу поступать правильно
Я имею в виду, время слишком дорого для такого
Гнев управляет людьми
Так что ссоры не так-то легко до меня доходят
Я имею в виду, любовь должна получить шанс
Хотя терпимость трудна и требует усилий
Главное — решение
Если не получится, попробуй снова
Так что человечность получает шанс, должна получить

Смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз
Смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз
Смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз
Смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз