Lyrics and translation Timbuktu - Stor nog

Stor nog

Vissa dagar känns det som ingenting är rätt men andra dagar känns hela världen perfekt de e som ingredienser i ett hemligt recept som ofta blir gott men i bland smakar knäppt.
Himlen kan vara svart men de känns ändå blå
Ibland är den ljus men man tycker den e grå.
Ibland skjuter man alla bollarna i mål men vissa dagar e det som om ingenting går. spänner det att vi inte vet vad vi får så magiskt att vi inte ens kan förstå som ett lotteri som vi alla kan vinna den *äkta* magin kommer aldrig försvinna.

Varje gång vi skrattar e de någon slags magi åå de frigör såna krafter att det smittar nån brevid. att glädjen den kan flyga e ju konstigt eller hur så varför hålla denna fåglen inlåst i en bur. jag vill bara skratta högt jag vill göra det varje dag. jag vill bara skratta högt till de sprits i hela stan. varför vill jag dansa när jag hör takten
Varför vill jag simma så fort jag ser vatten
Varför vill jag klättra högst upp i träden
Varför vill jag springa så fort över gräset

Tråkigt blir det ofta när man står där helt själv
För det bästa som kan hända vill man dela med en vän
Om nån hjäper till så kan man klättra högre upp
Om man inte orkar e de någon som kan ge en skjus
Om du vill hålla i min hand blir jag inte rädd
Om jag får hålla i din hand så kan vi gå två i bredd
Du och jag dansar når vi hör takten
Du och jag simmar så fort vi ser vatten
Du och jag klättrar högst upp i träden
Du och jag springer så fort över gräset

Du och jag dansar når vi hör takten
Du och jag simmar så fort vi ser vatten
Du och jag klättrar högst upp i träden
Du och jag springer så fort över gräset

Assez grand

Certains jours, on a l’impression que rien ne va, mais d’autres jours, le monde entier semble parfait. C’est comme les ingrédients d’une recette secrète qui donne souvent un bon résultat, mais qui parfois a un goût étrange.
Le ciel peut être noir, mais on le sent quand même bleu.
Parfois, il est clair, mais on le trouve gris.
Parfois, on marque tous les buts, mais certains jours, c’est comme si rien ne marchait. C’est excitant de ne pas savoir ce que l’on va obtenir, c’est tellement magique qu’on ne peut même pas comprendre, comme une loterie que l’on peut tous gagner. La *vraie* magie ne disparaîtra jamais.

Chaque fois que l’on rit, c’est une sorte de magie, et cela libère une telle force que cela contamine la personne à côté. Le fait que la joie puisse voler, c’est bizarre, n’est-ce pas ? Alors pourquoi garder cet oiseau enfermé dans une cage ? Je veux juste rire fort, je veux le faire tous les jours. Je veux juste rire fort jusqu’à ce que ça résonne dans toute la ville. Pourquoi est-ce que je veux danser quand j’entends le rythme ?
Pourquoi est-ce que je veux nager dès que je vois l’eau ?
Pourquoi est-ce que je veux grimper au sommet des arbres ?
Pourquoi est-ce que je veux courir aussi vite que possible sur l’herbe ?

C’est souvent ennuyeux d’être là, tout seul.
Parce que la meilleure chose qui puisse arriver, on a envie de la partager avec un ami.
Si quelqu’un aide, on peut grimper plus haut.
Si on n’en a pas la force, quelqu’un peut nous donner un coup de pouce.
Si tu veux tenir ma main, je n’ai pas peur.
Si je peux tenir ta main, on peut marcher côte à côte.
Toi et moi, on danse quand on entend le rythme.
Toi et moi, on nage dès qu’on voit l’eau.
Toi et moi, on grimpe au sommet des arbres.
Toi et moi, on court aussi vite que possible sur l’herbe.

Toi et moi, on danse quand on entend le rythme.
Toi et moi, on nage dès qu’on voit l’eau.
Toi et moi, on grimpe au sommet des arbres.
Toi et moi, on court aussi vite que possible sur l’herbe.