Lyrics and translation Timbuktu - Sömnlös i Skåne

Sömnlös i Skåne

Gsp, gsp.
Jag somnar sllan ltt nufrtiden
Jag tnker fr mycket r hetsk och frvriden
Det passerar mycket vtskor frbi en
Jag springer mellan toan och sngen gnolar refrngen
Bollar med orden och tankar beatet blir p nattduksbordet jag bankar
(Ut ska bankarna som lagen bjuder)
Natten r tyst och jag blir galen nr ljudet ndrar position typ tusen
Gnger hundra planer beslut och nger
Saker som hnder snt som kommer
I smnlshet gr jag arton ronder
Gr upp ur sngen ppnar ett fnster
Fr pigg och sova men trtt p detta mnster
Tnder en cigg lunkar av och an
Borde runka det funkar bra ibland
Men internet r nere och min fantasi knns just nu som Sinai
Jag mste hitta tiden och vila i
Fan snart ska jag upp jag har fr lite tid
Jag snar p att miljoner mnniskor r vakna fem tidzoner till vnster
Undra hur mnga som har sex nnu
Fett fr dom men jag blir knpp i huvet.
Hr tidningsbudet direkt p ljudet jag r tidigt ute i vestibulen
Jag ppnar upp och snackar med han
Men han r tung han har sjappat redan
Gr uti kket fr och koka vattenriktigt lngtrkig bok i handen
En kopp kammomill och smn r garanterad
S pigg som jag r s tmmer jag vl hela
Stter mig funderar p ------
Nr jag inser att det r ett tobakspris
Shit d fr jag lgga mig och rkna fr
Kanske nn timmes smn r skrad d
Jag hinner blunda men kommer inte mer n till fyra
Nr jag kommer p att jag r sen med min hyra igen
Tredje gngen detta ret slutsovit jag gr och tvttar hret
Borsta flabben, p med stassen frukosten bestr av tv glas vatten
Hur ska denna storyn sluta
Klockan r sju och jag ska ut p Mllevngstorg och kuta
Drar p mig jackan stter mig ner knyter vnster sko och sen... sen.

Бессонница в Сконе

Чшш, чшш.
Мне теперь редко легко уснуть, милая.
Слишком много мыслей, горячих и искаженных.
Сквозь меня проходят потоки жидкости.
Я бегаю между туалетом и кроватью, напевая припев.
Играю словами и мыслями, бит стучит на тумбочке, я бью.
(Выбиваю наружу, как велит закон).
Ночь тиха, и я схожу с ума, когда звук меняет позицию, наверное, тысячу
Раз, сто планов, решений и сомнений.
Вещи, которые происходят, то, что грядет.
В бессоннице я прохожу восемнадцать раундов.
Встаю с кровати, открываю окно.
Слишком бодр, чтобы спать, но устал от этой схемы.
Закуриваю сигарету, шагаю туда-сюда.
Надо подрочить, иногда помогает.
Но интернет не работает, а моя фантазия сейчас как Синайская пустыня.
Мне нужно найти время и отдохнуть.
Блин, скоро вставать, у меня мало времени.
Я уверен, что миллионы людей не спят на пять часовых поясов левее.
Интересно, сколько из них сейчас занимаются сексом.
Ради них, но у меня от этого крыша едет.
Вот разносчик газет, сразу по звуку, я рано вышел в вестибюль.
Я открываю и болтаю с ним.
Но он хмур, он уже все развез.
Иду на кухню, чтобы вскипятить воду, в руке жутко скучная книга.
Чашка ромашки, и сон гарантирован.
В таком бодром состоянии я, наверное, выпью всю.
Сажусь, размышляю о ------
Когда понимаю, что это цена на табак.
Черт, тогда надо лечь и посчитать овец.
Может, хоть час сна обеспечен.
Я успеваю закрыть глаза, но досчитываю только до четырех,
Когда вспоминаю, что опять просрочил квартплату.
Третий раз в этом году, черт, я иду мыть голову.
Чищу зубы, одеваюсь, завтрак состоит из двух стаканов воды.
Чем закончится эта история?
Семь часов, и мне нужно бежать на площадь Мёллевонгсторг.
Натягиваю куртку, сажусь, завязываю левый ботинок, а потом... потом.