Timbuktu - T2 - translation of the lyrics into French

T2 - Timbuktutranslation in French




T2
T2
We′re gone' do it like this
On va le faire comme ça
Like this, like this, like this
Comme ça, comme ça, comme ça
I′m speaking fast
Je parle vite
T2 stannar news hela tiden
T2 reste dans les nouvelles tout le temps
T2 tar tjockt pengar bredvid den
T2 prend beaucoup d'argent à côté
T2 dundrar in bredvid den
T2 arrive en trombe à côté
För huvuden och sjunga i publiken
Pour les têtes et les chants dans le public
Kontra kulturen med musiken
Contre la culture avec la musique
Frontfiguren, spotta i spegeln
Le leader, crache dans le miroir
För skriken, publiken, kalabaliken
Pour les cris, le public, le chaos
T2 härskar republiken
T2 règne sur la république
Till alla er internetkids som bara
À tous les enfants d'Internet qui ne font que
Dissar, viskar, piskar
Diss, murmures, fouets
Hela ert liv kommer bevittna
Toute votre vie sera témoin
Vad riktig rap betyder
Ce que signifie vraiment le rap
När skriken de lyder
Quand les cris obéissent
(T2)
(T2)
Krossar fler attityder
Briser plus d'attitudes
Det är som är äkta
Il y en a peu qui sont authentiques
För många defekta
Trop de défauts
För många nykläckta
Trop de nouveau-nés
MC: s buk räkta
Le ventre du MC est droit
Av det break mekaniskt maniskt
De la pause mécaniquement maniaque
T2 micken är min svarning
T2 au micro est ma réponse
För det är T2 som kör
Parce que c'est T2 qui continue
Ett beat värdigt att
Un rythme digne de mourir
Och det är T2 som rör
Et c'est T2 qui bouge
Och alla heads som hör
Et tous les heads qui écoutent
För det är T2 som för
Parce que c'est T2 qui continue
För det är för
Parce qu'il y en a trop peu
Som förstår
Qui comprennent
Att T2, han gör
Que T2, il fait ça
För det är han brer
Parce que c'est comme ça qu'il étale
T2 är trött
T2 en a marre
Allt skit i branschen som han stött
De toute la merde dans l'industrie qu'il a rencontrée
Till i år och allt jag prövat
Jusqu'à cette année et tout ce que j'ai essayé
Är hat som för att
C'est la haine qui sert à
Den riktiga musiken är misskött
La vraie musique est mal gérée donc
Independent, ordet är frihet
Indépendant, le mot est liberté
Den här går runt i familjen för att vi vet
Celui-ci fait le tour de la famille parce que nous savons
T2 flår flintor som drivved
T2 pèle les pierres comme du bois flotté
(MVH)
(MVH)
Oss tar bara klivet
Nous ne faisons que franchir le pas
Hip hopasi det dunderskrivet
Hip hopasi l'écriture tonnante
T2 det lyriska lokomotivet
T2 la locomotive lyrique
Det är givet, musiken är lika med livet
C'est une évidence, la musique est synonyme de vie
Vi knäpper VD: n det rika svinet
Nous pinçons le PDG, le riche cochon
För det är han som sitter, utnyttjar artister
Parce que c'est lui qui est assis, qui exploite les artistes
Skyfflar med lister
Pelle avec des listes
För mycket det brister
Trop, ça craque
Trycker det risker, jag tar dem
J'assume les risques
Fifflar, fifflar, ja vi leker vi har dem
Triche, triche, oui on joue, on les a
Har dem, vi tar dem, har dem, har dem
Les avoir, nous les prenons, les avoir, les avoir
Vi tar dem
Nous les prenons
För det är T2 som kör
Parce que c'est T2 qui continue
Ett beat värdigt att
Un rythme digne de mourir
Och det är T2 som rör
Et c'est T2 qui bouge
Och alla heads som hör
Et tous les heads qui écoutent
För det är T2 som för
Parce que c'est T2 qui continue
För det är för
Parce qu'il y en a trop peu
Som förstår
Qui comprennent
Att T2, han gör
Que T2, il fait ça
För det är han brer
Parce que c'est comme ça qu'il étale
(T-t-t-t-t-t-t-t)
(T-t-t-t-t-t-t-t)
T2 kommunicerar, domminerar
T2 communique, domine
Omdefinierar och omformulerar
Redéfinit et reformule
T2 ger mer än dem tolererar
T2 donne plus qu'ils ne tolèrent
Det är T2 som bombarderar
C'est T2 qui bombarde
Dissekerar, det dem konstruerar
Dissèque, ce qu'ils construisent
De onanerar, jag om kopulerar
Ils s'onanent, je copule
T2 höjt som "make me" status
T2 élevé au statut de "make me"
MC: s får börja om fem-barns kurs
Les MC doivent recommencer le cours des cinq enfants
Lär sig om genus och kasus
Apprendre le genre et le cas
Sluta spela as dum
Arrête de jouer l'idiot
Det låter som du rappar om ditt anus
On dirait que tu rappe sur ton anus
T2 skiner och sprider mickrofonmedicinerna
T2 brille et diffuse les médicaments du microphone
Viner med grammofonskivor
Des vins avec des disques gramophones
Och tider som driver och hånfulla miner
Et des temps qui conduisent et des mines moqueuses
Tråkfullt och pina vid påken vi vrider
Ennuyeux et torture à la blague, nous tournons
Eller kåken vi driver för livet vi lever
Ou la maison que nous conduisons pour la vie que nous menons
T2 han har king rap kläder
T2 il porte des vêtements king rap
För det är T2 som kör
Parce que c'est T2 qui continue
Ett beat värdigt att
Un rythme digne de mourir
Och det är T2 som rör
Et c'est T2 qui bouge
Och alla heads som hör
Et tous les heads qui écoutent
För det är T2 som för
Parce que c'est T2 qui continue
För det är för
Parce qu'il y en a trop peu
Som förstår
Qui comprennent
Att T2, han gör
Que T2, il fait ça
För det är han brer
Parce que c'est comme ça qu'il étale





Writer(s): Måns Asplund, Marten Sakwanda


Attention! Feel free to leave feedback.