Lyrics and translation Timbuktu - Tack för kaffet

Tack för kaffet

En ändlös ström av sena nätter, stora glas och cigaretter
Kvällen före dagen efter, lönehelg och bra tabletter
Tidning efter tidning, film, musik och internet
Har tatt frukosten vid macken lunchen togs vid ett vägskäl

Hej och tack för kaffet jag är glad att vara här

Jag har glidit in i Gislaved, vart full i Falkenberg
Jag har blivit jagad genom Hisingen på grund av min färg
Har stupat ut i Sundsvall och fått ligg i Västerås
Anna, Pia, Emma, Fan jag kommer ej ihåg

Hej och tack för kaffet jag är glad att vara här
älskar fan att åka, men hatar ett farväl

Vaknar i bussen med ett pang och ett bäng
Två påsar farsta och en findus fiskgratäng
Ja, dåligt brass och micro-mat
O hem o hoppas att hon finns kvar men
Finns det hjärta finns det kropp
Finns det vilja finns det hopp

Hej och tack för kaffet jag är glad att vara här
älskar fan att åka, men hatar ett farväl
Från dom pyttesmå stegen till våra sjumilakliv
Sverige din jävel jag älskar din stil, yeah!

Stor passion och många tankar
Det jag sett och där jag hamnat
Blir nog något att njuta åt
Då jag blir gammal, sjuk och grå
Till den digra dagen döden dunkar på min port
Så vill jag följa vägen till jag sett varenda ort

Hej och tack för kaffet jag är glad att vara här
älskar fan att åka, men hatar ett farväl
Svedala din jävel är vacker som en dag
Sätt på en kanna till för jag stannar ett tag, bra!

Merci pour le café

Un flux sans fin de nuits tardives, de grands verres et de cigarettes
La nuit précédant le lendemain, le week-end de paie et les bonnes pilules
Journal après journal, film, musique et internet
J'ai pris mon petit-déjeuner à la station-service, le déjeuner a été pris à un carrefour

Bonjour et merci pour le café, je suis heureux d'être ici

Je me suis retrouvé à Gislaved, j'ai bu à Falkenberg
J'ai été poursuivi à travers Hisingen à cause de ma couleur
J'ai sombré à Sundsvall et j'ai eu une aventure à Västerås
Anna, Pia, Emma, bordel, je ne me souviens plus

Bonjour et merci pour le café, je suis heureux d'être ici
J'adore voyager, mais je déteste les adieux

Je me réveille dans le bus avec un bang et un bang
Deux sacs de Farsta et un plat de gratin de poisson Findus
Oui, mauvaise musique et nourriture au micro-ondes
Oh, rentrer à la maison et espérer qu'elle est toujours là, mais
S'il y a un cœur, il y a un corps
S'il y a de la volonté, il y a de l'espoir

Bonjour et merci pour le café, je suis heureux d'être ici
J'adore voyager, mais je déteste les adieux
De nos petits pas à nos marches de sept kilomètres
Suède, ma belle, j'aime ton style, ouais !

Grande passion et beaucoup de pensées
Ce que j'ai vu et où je me suis retrouvé
Ce sera quelque chose à savourer
Quand je serai vieux, malade et gris
Jusqu'au jour fatidique où la mort frappera à ma porte
Je veux suivre le chemin jusqu'à ce que j'aie vu chaque endroit

Bonjour et merci pour le café, je suis heureux d'être ici
J'adore voyager, mais je déteste les adieux
Svedala, ma belle, tu es belle comme un jour
Fais bouillir une autre cafetière, je reste un peu, c'est bien !