Lyrics and translation Timbuktu - Ufokuken
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alla
likheter
i
denna
historien
är
ingen
fakta
med
nu
levande
personer
Toutes
les
similitudes
dans
cette
histoire
ne
sont
pas
des
faits
avec
des
personnes
vivantes
aujourd'hui
De
e
en
historia
om
en
väns
vän
C'est
une
histoire
d'un
ami
d'un
ami
Det
här
är
historien
om
ufokuken
Ceci
est
l'histoire
de
l'ufokuken
Han
är
ingen
slak
snubbe,
han
är
supersugen
Il
n'est
pas
un
type
chiant,
il
est
super
excité
Han
kom
först
till
festen,
va
lugnt
och
fin
Il
est
arrivé
en
premier
à
la
fête,
il
était
calme
et
gentil
Han
svepte
en
tetravin
blev
ett
dundersvin
Il
a
bu
une
tetravin,
il
est
devenu
un
porc
Men
supermusen
är
en
annan
typ
Mais
la
super
souris
est
un
autre
type
Hon
är
fläckfritt
klädd,
hon
är
kammad
fint
Elle
est
habillée
impeccably,
elle
est
coiffée
proprement
Hon
kommer
lagom
sent,
dricker
bara
bubbel
Elle
arrive
assez
tard,
elle
ne
boit
que
des
bulles
När
hon
ser
på
Ufo
kan
hon
ana
trubbel
Quand
elle
regarde
Ufo,
elle
sent
le
danger
För
Ufokuken
är
nu
i
full
gång
Car
Ufokuken
est
maintenant
en
pleine
forme
Han
är
mullig,
medellängd
och
mellanblond
Il
est
dodu,
de
taille
moyenne
et
blond
moyen
Han
har
spruckna
glas
i
designerbågar
Il
porte
des
lunettes
de
créateur
avec
des
verres
fissurés
Har
aldrig
riktigt
hajat
det
med
tajmingsfrågan
Il
n'a
jamais
vraiment
compris
la
question
du
timing
Men
supermusen
är
en
klass
för
sig
Mais
la
super
souris
est
une
classe
à
part
Hon
e
smart,
hon
e
proffs,
sicken
vacker
tjej
Elle
est
intelligente,
elle
est
professionnelle,
quelle
belle
fille
Hon
släpper
sällan
loss,
hon
är
alltid
städad
Elle
ne
se
lâche
jamais,
elle
est
toujours
propre
Och
män
vågar
oftast
inte
alls
gå
nära
Et
les
hommes
n'osent
généralement
pas
s'approcher
Nä
men
vår
vän
Ufo
är
mindre
blyg
Mais
notre
ami
Ufo
est
moins
timide
Han
ser
Super
i
köket
och
pinnar
dit
Il
voit
Super
dans
la
cuisine
et
s'y
précipite
Och
hans
imiterade
limmeri
består
mest
i
Et
son
imité
limmeri
consiste
principalement
à
Att
stå
där
bredvid
med
en
fåraktig
min
Se
tenir
là
à
côté
avec
un
air
stupide
Vilket
dåraktigt
svin
tänker
hon
Quel
porc
stupide
pense-t-elle
Där
står
han
med
sitt
fåniga
flin
och
sitt
dåliga
vin
Il
se
tient
là
avec
son
sourire
idiot
et
son
mauvais
vin
Om
han
vågar
sig
hit
e
han
förbannat
dum
S'il
ose
venir
ici,
il
est
sacrément
bête
Det
är
nog
bäst
att
jag
tar
mig
till
ett
annat
rum
Il
vaut
mieux
que
j'aille
dans
une
autre
pièce
Och
just
i
ögonblicket
ufo
fattar
ett
glas
Et
juste
au
moment
où
Ufo
prend
un
verre
Krockar
han
med
supermusen,
det
är
katastrof!
Il
entre
en
collision
avec
la
super
souris,
c'est
une
catastrophe
!
Nu
är
det
rödvinsfläck
på
hennes
discodräkt
Il
y
a
maintenant
une
tache
de
vin
rouge
sur
sa
robe
de
disco
Och
hon
skriker
att
han
visat
henne
disrespekt
Et
elle
crie
qu'il
lui
a
montré
du
manque
de
respect
Hon
e
överlack,
har
vin
överallt
Elle
est
en
colère,
elle
a
du
vin
partout
Hon
tar
en
drink
från
bordet,
häller
den
över
han
Elle
prend
une
boisson
sur
la
table,
la
verse
sur
lui
Hon
flyger
ut
en
örfil
med
sin
högerhand
Elle
lui
donne
une
gifle
avec
sa
main
droite
Oj
hans
glasögon
sprack,
oj
nej
blöder
han?
Oh,
ses
lunettes
sont
cassées,
oh
non,
il
saigne
?
Ufokuken
hinner
knappt
uppfatta
Ufokuken
n'a
pas
le
temps
de
comprendre
Men
ser
sitt
blod
rinna
ner
på
ryamattan
Mais
il
voit
son
sang
couler
sur
le
tapis
Du
fröken,
vem
tror
du
att
du
e?
Mademoiselle,
qui
pensez-vous
être
?
Det
va
en
olycka
fan,
inte
alls
mitt
fel
C'était
un
accident,
putain,
ce
n'est
pas
ma
faute
Supermusen
vänder
helt
och
känner
det
att
hon
varit
lite
orättvis
La
super
souris
se
retourne
complètement
et
sent
qu'elle
a
été
un
peu
injuste
Ursäkt
bes,
förklaringen
ges
Excusez-moi,
l'explication
est
donnée
Att
alla
jävla
män
bara
tror
jag
bits
Que
tous
les
putains
d'hommes
pensent
que
je
mord
Men
män
e
män
och
Ufo
ser
sin
chans
Mais
les
hommes
sont
des
hommes
et
Ufo
voit
sa
chance
Han
frågar
supermusen,
e
hon
med
på
dans
Il
demande
à
la
super
souris
si
elle
est
d'accord
pour
danser
Han
trevar,
planterar
en
puss
på
halsen
Il
tâtonne,
plante
un
baiser
sur
son
cou
Och
som
ett
mirakel
känner
hon
lust
av
valsen
Et
comme
par
miracle,
elle
ressent
le
désir
de
valser
Nästa
morgon
vaknar
hon
upp
i
hans
ungkarlslya
Le
lendemain
matin,
elle
se
réveille
dans
sa
garçonnière
Det
luktar
unkna
strumpor
med
skymt
av
spya
Ça
sent
les
chaussettes
moisies
avec
un
soupçon
de
vomi
Helvete
tänker
hon
och
tar
sina
kläder
med
Merde,
pense-t-elle,
et
prend
ses
vêtements
All
hast
som
dom
lena
benen
bär
henne
Toute
la
hâte
que
ses
jambes
lisses
lui
donnent
Hon
tog
ett
dagen
efter-
piller
Elle
a
pris
une
pilule
du
lendemain
Drog
direkt
till
kliniken
Elle
est
allée
directement
à
la
clinique
Men
Ufokuken
drömmer
fortfarande
om
reprisen
Mais
Ufokuken
rêve
encore
de
la
répétition
Knäckt
som
han
va
var
de
dags
att
dra
Brisé
comme
il
était,
il
était
temps
de
partir
Vår
manliga
huvudroll
flytta
allt
till
USA
Notre
héros
masculin
déménage
tout
aux
États-Unis
Numera
är
han
e
trevlig
helylleprick
Maintenant,
il
est
un
gentil
mec
bien
élevé
Och
alla
hans
vänner
kallar
honom
Alien
Dick
Et
tous
ses
amis
l'appellent
Alien
Dick
Ja,
så
där
härjar
han
fritt
än
idag
Oui,
il
se
promène
librement
encore
aujourd'hui
Så
vitt
jag
vet
Que
je
sache
Men
som
sagt
Mais
comme
je
te
l'ai
dit
Denna
historien
är
Cette
histoire
est
Rent
fiktiv
Entièrement
fictive
Om
yin
och
yan
Du
yin
et
du
yang
Å
hon
och
han
Elle
et
lui
Ja,
ni
vet
ni
vet,
Oui,
tu
sais
tu
sais,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diakite Jason Michael Bosak, Asplund Mans Fredrik
Attention! Feel free to leave feedback.