Välj mej - Timbuktu translation in German

Välj mej

Uppe i vittnesbåset, med handen på hjärtat, så kan jag rakt ut säga...
Men jag kan i och för sig bara tala för mig själv, men
Jag

Jag säljer mej. Om du väljer mej, gör då pinan kort
Jag säljer mej (cashen ska in, oh cashen ska in)
Om du väljer mej, gör då pinan kort

Jag behöver löp, jag behöver rubriker, uppmärksamhet för att öka mystiken
Jag behöver pressen, jag behöver sponsordealar, gratis telefoner o monsterbilar
Jag behöver en iskall image, nånting hippt med en ytlig finish
En man gränslös utan limits, köp en rappare nu, de e billigt
Jag kan vara din hora, jag lovar, jag e ett varumärke, du har stålar
Fuck kultur man, det här är en business, men denna reklampelaren e artistisk
Men många jurister o brandmanagers i styrelserummet förhandlas gager
Det finns inga ideal kvar, inget o svika,
O vi som ingen skam har vi ska bli rika!

Jag säljer mej. Om du väljer mej, gör då pinan kort
Jag säljer mej. Om du väljer mej, gör då pinan kort

Jag e till salu, jag är en produkt, jag finns överallt, bara plocka upp.
Om du pyntar bra tar du med mej hem, men jag tar betalt, jag tar merparten
Oh, jag är modern, är det senaste. En helt ny modell här på marknaden
O har du inte råd har jag ju inget o ge,
Du får vänta din tur o komma tillbaka till rean

Jag säljer mej. Om du väljer mej, gör då pinan kort
Jag säljer mej (cashen ska in, oh cashen ska in)
Om du väljer mej, gör då pinan kort

Jag ska bli en mediagud som knappt e mänsklig,
åka runt stan i Paris Hiltons Bentley
Golfa med Runar, strula med Carola, ringa Kate Moss o pula lite cola
Skapa skandaler o hitta på ofog, filma när jag bajsar o lägga på youtube.
Vapenföretag, oljebolag, chips, öl o bilar o porrig reklam
På scen kan jag ha en t-shirt med häftigt tryck,
Rappa med eftertryck om en läskedryck
Ringa pressen o stressa om min nästa nyck, ha en smutsig buk,
Men sköta det mesta snyggt.
För musiklivet har fått en ny atmosfär, det är försent o vända om
Kulturslynan är här!

Jag säljer mej. Om du väljer mej, gör då pinan kort
Jag säljer mej (cashen ska in, oh cashen ska in)
Om du väljer mej, gör då pinan kort

Wähl mich

Oben im Zeugenstand, mit der Hand auf dem Herzen, kann ich frei heraus sagen...
Aber ich kann eigentlich nur für mich selbst sprechen, aber
Ich

Ich verkaufe mich. Wenn du mich wählst, mach die Qual kurz
Ich verkaufe mich (die Kohle muss rein, oh die Kohle muss rein)
Wenn du mich wählst, mach die Qual kurz

Ich brauche Schlagzeilen, ich brauche Überschriften, Aufmerksamkeit, um die Mystik zu steigern
Ich brauche die Presse, ich brauche Sponsorenverträge, Gratis-Telefone und Monsterautos
Ich brauche ein eiskaltes Image, etwas Hippes mit einem oberflächlichen Finish
Ein Mann grenzenlos ohne Limits, kauf jetzt einen Rapper, es ist billig
Ich kann deine Hure sein, ich schwöre, ich bin eine Marke, du hast Knete
Scheiß auf Kultur, Mann, das hier ist ein Business, aber diese Werbesäule ist künstlerisch
Aber viele Juristen und Brandmanager im Sitzungssaal verhandeln Gagen
Es gibt keine Ideale mehr, nichts zu verraten,
Und wir, die keine Scham haben, wir werden reich!

Ich verkaufe mich. Wenn du mich wählst, mach die Qual kurz
Ich verkaufe mich. Wenn du mich wählst, mach die Qual kurz

Ich bin zu verkaufen, ich bin ein Produkt, ich bin überall, nimm mich einfach mit.
Wenn du gut zahlst, nimmst du mich mit nach Hause, aber ich verlange Bezahlung, ich nehme den Großteil
Oh, ich bin modern, bin das Neueste. Ein ganz neues Modell hier auf dem Markt
Und wenn du es dir nicht leisten kannst, habe ich nichts zu geben,
Du musst warten, bis du dran bist, und zum Ausverkauf wiederkommen

Ich verkaufe mich. Wenn du mich wählst, mach die Qual kurz
Ich verkaufe mich (die Kohle muss rein, oh die Kohle muss rein)
Wenn du mich wählst, mach die Qual kurz

Ich werde ein Mediengott werden, der kaum menschlich ist,
in Paris Hiltons Bentley durch die Stadt fahren
Mit Runar golfen, mit Carola rummachen, Kate Moss anrufen und ein bisschen Koks ziehen
Skandale schaffen und Unfug treiben, filmen, wie ich scheiße, und es auf YouTube stellen.
Waffenfirmen, Ölfirmen, Chips, Bier und Autos und pornöse Werbung
Auf der Bühne kann ich ein T-Shirt mit coolem Aufdruck tragen,
Mit Nachdruck über ein Erfrischungsgetränk rappen
Die Presse anrufen und wegen meiner nächsten Laune stressen, einen schmutzigen Bauch haben,
Aber das meiste stilvoll erledigen.
Denn das Musikleben hat eine neue Atmosphäre bekommen, es ist zu spät, umzukehren
Die Kulturschlampe ist hier!

Ich verkaufe mich. Wenn du mich wählst, mach die Qual kurz
Ich verkaufe mich (die Kohle muss rein, oh die Kohle muss rein)
Wenn du mich wählst, mach die Qual kurz