Time - D Line Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Time - D Line Blues




D Line Blues
Блюз линии D
It was another normal Thursday, I wanted coffee in the worst way
Это был обычный четверг, мне ужасно хотелось кофе,
When the sip hits my lips I got to spit what the verse say
Когда глоток коснулся моих губ, я должен был излить то, что говорят стихи,
I saw a man playing a trombone and singing on the corner
Я видел мужчину, играющего на тромбоне и поющего на углу,
He recited poetry, no one response like a coroner
Он читал стихи, никто не реагировал, словно коронер,
I saw an old man with tremors looking out the window of the bus
Я видел старика с тремором, смотрящего в окно автобуса,
I saw billboards and commercials act as spectacles for lust
Я видел, как рекламные щиты и ролики служили зрелищем для похоти,
I saw a car crash, I heard fate laugh
Я видел аварию, я слышал смех судьбы,
I saw the geese land in the Platte river with a splash
Я видел, как гуси приземлились в реку Платт с всплеском,
I saw a woman have a seizure, I saw a kid that wouldn't leave her
Я видел, как у женщины случился припадок, я видел ребенка, который не отходил от нее,
I saw a boy with Downs Syndrome holding hands with his teacher
Я видел мальчика с синдромом Дауна, держащего за руку свою учительницу,
I saw dust on justice, and news with no substance
Я видел пыль на правосудии и новости без содержания,
I saw a cop beating a man as he busted his lip
Я видел, как полицейский избивает мужчину, разбивая ему губу,
I saw a couple break up, the man started to cry
Я видел, как расстается пара, мужчина начал плакать,
I saw graffiti on a wall, it said ready to die
Я видел граффити на стене, там было написано "готов умереть",
I heard ambulances as I saw death dancing
Я слышал сирены скорой помощи, словно видел, как танцует смерть,
Chaos never dies, the city holds me for ransom
Хаос никогда не умирает, город держит меня в заложниках.
It was another average Tuesday, I was taking the train home
Это был обычный вторник, я ехал домой на поезде,
Fresh from the airport, my brain started to roam
Только что из аэропорта, мои мысли начали блуждать,
A man followed me and asked me for some change
Мужчина подошел ко мне и попросил немного мелочи,
I gave him what I could before they kicked him off the train
Я дал ему, что мог, прежде чем его выгнали из поезда,
A woman came on the rail with 2 kids and a stroller
Женщина вошла в вагон с двумя детьми и коляской,
The businessmen looked away and wouldn't move over
Бизнесмены отводили взгляд и не хотели двигаться,
I got up and gave her my seat, she sat down and smiled
Я встал и уступил ей свое место, она села и улыбнулась,
I wondered why these suit and ties wouldn't move for a child?
Я задавался вопросом, почему эти мужчины в костюмах и галстуках не уступят место ребенку?
The train stopped on 16th, a blind man came on
Поезд остановился на 16-й улице, вошел слепой мужчина,
He sat down and started to sing a Paul Robeson song
Он сел и начал петь песню Поля Робсона,
The kid next to me didn't hear it, he was texting
Ребенок рядом со мной не слышал, он писал сообщения,
The man's voice humbled me I was grateful for the lesson
Голос мужчины смирил меня, я был благодарен за урок,
The girl behind us was on the phone and started to cry
Девушка позади нас разговаривала по телефону и начала плакать,
The old woman stared out the window, I saw the struggle in her eyes
Пожилая женщина смотрела в окно, я видел борьбу в ее глазах,
I heard ambulances as I saw death dancing
Я слышал сирены скорой помощи, словно видел, как танцует смерть,
Chaos never dies, the city holds me for ransom
Хаос никогда не умирает, город держит меня в заложниках.
It was just another average, cliché Wednesday
Это была очередная обычная, клишированная среда,
I had my notebook on the train, so listen to what the pen say
У меня в поезде был блокнот, так что послушай, что говорит ручка,
I saw a man with a sunken face grinding his teeth
Я видел мужчину с впалым лицом, скрипящего зубами,
I saw a woman thumbing her rosary filled with grief
Я видел женщину, перебирающую пальцами четки, полную горя,
I saw a drone, I saw a foreclosed home
Я видел дрон, я видел дом, отобранный за долги,
I saw a poem in it all as they listened on my phone
Я видел во всем этом стихотворение, пока они слушали в моем телефоне,
I saw a dead pigeon, I saw oil in the sewer
Я видел мертвого голубя, я видел нефть в канализации,
A bee landed on the window, every year I see fewer
Пчела села на окно, с каждым годом я вижу их все меньше,
I saw the police approach a man with their guns aimed
Я видел, как полиция подошла к мужчине с направленным на него оружием,
I saw a kid tagging a train, searching for fame
Я видел, как ребенок разрисовывает поезд, ища славы,
I saw struggle in it all as I wrote away the pain
Я видел во всем этом борьбу, записывая боль,
The windshield wipers squeaked as the sky leaked rain
Дворники скрипели, пока небо проливалось дождем,
I saw a dead dog lying in the middle of the road
Я видел мертвую собаку, лежащую посреди дороги,
I saw an elderly woman crying another story untold
Я видел пожилую женщину, плачущую, еще одну нерассказанную историю,
I heard ambulances as I saw death dancing
Я слышал сирены скорой помощи, словно видел, как танцует смерть,
Chaos never dies, the city holds me for ransom
Хаос никогда не умирает, город держит меня в заложниках.
It was another normal Monday, I was sitting by the park
Это был обычный понедельник, я сидел в парке,
Sipping on some coffee when a dog started to bark
Попивал кофе, когда вдруг залаяла собака,
2 men were fighting, a drug deal gone bad
Двое мужчин дрались, сделка с наркотиками сорвалась,
They ran away from the cops, later a junkie found the stash
Они убежали от полиции, позже какой-то наркоман нашел заначку,
I saw the cops telling a homeless man to move on
Я видел, как полицейские велели бездомному уйти,
I see handcuffs not homes, this scene is all wrong
Я вижу наручники, а не дома, все это неправильно,
I see a blind mother pulling a stroller down Broadway
Я вижу слепую мать, везущую коляску по Бродвею,
Another strong woman with a bullet proof soul like Sade
Еще одна сильная женщина с пуленепробиваемой душой, как у Шадэ,
I saw a dead cat in the gutter, no life in its eyes
Я видел мертвого кота в сточной канаве, никакой жизни в его глазах,
I see dreamers on the corner like monarch butterflies
Я вижу мечтателей на углу, как бабочек-монархов,
I see a mother in sanctuary, separated from her kids
Я вижу мать в убежище, разлученную со своими детьми,
I see no justice, they make it illegal to live
Я не вижу справедливости, они делают жизнь незаконной,
I see ICE outside and I'm not talking about frozen water
Я вижу ICE снаружи, и я говорю не о замерзшей воде,
I'm talking bout the ICE that'll separate you from your daughter
Я говорю о ICE, который разлучит тебя с твоей дочерью,
I heard ambulances as i saw death dancing
Я слышал сирены скорой помощи, словно видел, как танцует смерть,
Chaos never dies, the city holds me for ransom
Хаос никогда не умирает, город держит меня в заложниках.





Writer(s): Chris Time Steele


Attention! Feel free to leave feedback.