Time - Istina Mašina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Time - Istina Mašina




Istina Mašina
La Machine de la Vérité
Neki čudni zvuci, muzika
Des sons étranges, de la musique
I more dolaze iz sveta
Et la mer viennent d'un monde
Realnog i tvojeg
Réel et le tien
Afrodita nisi, rođena si tu
Tu n'es pas Aphrodite, tu es née ici
Ikonama raskoš odnijela si svu
Tu as emporté toute la splendeur des icônes
Ti si kao mašina
Tu es comme une machine
Svemu tamniš sjaj
Tu éteins l'éclat de tout
Ljudima si strana
Tu es étrangère aux gens
Lažima si kraj
Tu es la fin des mensonges
Dolaziš i nestaješ ako sam ti drag
Tu viens et tu disparais si je te suis cher
Dodirima svojim ostavi mi trag
Laisse-moi une trace avec tes touchers
Ambrozijom svetom napit' ćemo tijela
Nous allons boire nos corps avec de l'ambroisie sacrée
Borit' se u strasti radit' što si htjela
Se battre dans la passion, faire ce que tu voulais
Ti si kao mašina
Tu es comme une machine
Svemu tamniš sjaj
Tu éteins l'éclat de tout
Ljudima si strana
Tu es étrangère aux gens
Lažima si kraj
Tu es la fin des mensonges
Po tvojoj koži ostaviću trag
Je laisserai une trace sur ta peau
Istinu o meni saznati ćeš sad
Tu sauras maintenant la vérité sur moi
Ti si kao mašina
Tu es comme une machine
Svemu tamniš sjaj
Tu éteins l'éclat de tout
Istinu o meni saznati ćeš sad
Tu sauras maintenant la vérité sur moi
Ti si kao mašina
Tu es comme une machine
Svemu tamniš sjaj
Tu éteins l'éclat de tout
Ljudima si strana
Tu es étrangère aux gens
Lažima si kraj
Tu es la fin des mensonges
Po tvojoj koži ostaviću trag
Je laisserai une trace sur ta peau
Istinu o meni saznati ćeš sad
Tu sauras maintenant la vérité sur moi
Ti si kao mašina
Tu es comme une machine
Svemu tamniš sjaj
Tu éteins l'éclat de tout
Istinu o meni saznati ćeš sad
Tu sauras maintenant la vérité sur moi
Ti si kao mašina
Tu es comme une machine
Svemu tamniš sjaj
Tu éteins l'éclat de tout
Istinu o meni saznati ćeš sad
Tu sauras maintenant la vérité sur moi
Ti si kao mašina
Tu es comme une machine
Svemu tamniš sjaj
Tu éteins l'éclat de tout
Istinu o meni saznati ćeš sad
Tu sauras maintenant la vérité sur moi






Attention! Feel free to leave feedback.