Lyrics and translation Time - Rose Quartz Tomb

Rose Quartz Tomb

Oh my god the walls are closing in, I'm close to sin, where you been?
Deep breaths count to 10, anxiety wins, paper bag I'm blowing in
Mind is a prison, the warden grins, in my back the sword is in
My key is the pen, I need a friend, one that doesn't betray me again
Blood on my chin, sharks in the water, I can see their fins
Where to begin? Ouroboros, start is the end, enter the void we're in
Swimming for survival in amidst of all the libel and rivals
Waiting on a revelation, 4 jockeys from the bible's arrival
Tripping watching the sky fall, I finally opened my 3rd eyeball
Staring in the eyes of a child I know my DNA is tribal
Watching the environment collapse I feel I stabbed you in the back
You grab my finger and laugh, I guess life is as simple as that
Now days giving food to your family is a revolutionary act
Community over competition is where the solution is at
They got their boots and their packed, coming for the truth with an ax
They don't need proof or facts, they won't leave with a root intact
I won't be a host to your pain I won't cry if your relapse
I see ghosts in the rain when will these lies collapse?
Society put a mask on you, you better rip it off
Before the glue starts to harden and you forget who you are
I see dead leaves falling like letters addressed to the ground
Caressing the graves in the cemetery without making a sound
Dear ghost I hope you read the leaves and whisper the wisdom in my ear
Cause in this city I lost track of
Nature trapped in this system of fear
I'm just a parasite polluting and pillaging my paradise
Playing craps with death with a loaded pair of dice
I'm writing to myself as much as I am to you
Cuz only when I'm drunk off this ink is when I can tell you the truth
I held your hand by the willow tree it was hard to let go
You screamed falsetto you were grabbed by the strings of Geppetto
Every star is a silver bullet giving light to our werewolf hearts
We both don't have the answers but this conversation is a start

Under a tuxedo moon I watch the city blink and bloom
It looks like a citrine carpet from this rose quartz tomb
I walk down from the mesa in the periwinkle light
Donating blood to mosquitoes waiting for that mountain lion to bite
This town used to be host to fascists, the klan in the 20s
Now they all run corporations and killed democracy with money
Plexiglass faces, amidst racists, my soul I misplaced it
Billion pounds of food cooked but not tasted, just wasted
Saw an American bag blowing in the
Wind I didn't think it was beautiful
Just thought about more waste and pollution as usual
I can smell the rusting shells of refineries listen to the iron sing
Empty paychecks is what the miner
Brings, black lung now the miner can't sing
These syllables kill fascists, 187 on the cop in my mind
Seek and you'll find a dead planet you're on now you can't rewind
We gave the earth a fever, she's gonna kill us with her weather
I'm sorry for talking about
Depressing shit but it makes me feel better
I don't wanna be cynical, I wanna be sincere
I'm tired of irony, I'm looking for happiness in the mirror
That's what he said before the last shot hit him
There's a difference between life and living
There's a difference between being nice and giving
I'm not trying to save the world, you're not the one to blame
I'm just trying to keep my soul maybe it's one in the same

Tombe de Quartz Rose

Oh mon Dieu, les murs se rapprochent, je frôle le péché, où étais-tu ?
Respire profondément, compte jusqu'à 10, l'anxiété l'emporte, je souffle dans un sac en papier
L'esprit est une prison, le gardien sourit, l'épée est plantée dans mon dos
Ma clé est la plume, j'ai besoin d'un ami, un qui ne me trahira plus jamais
Du sang sur le menton, des requins dans l'eau, je peux voir leurs ailerons
Par où commencer ? Ouroboros, le début est la fin, entre dans le vide où nous sommes
Nager pour survivre au milieu de toutes les calomnies et les rivaux
En attendant une révélation, l'arrivée des 4 cavaliers de l'apocalypse de la Bible
Hallucinant en regardant le ciel tomber, j'ai enfin ouvert mon troisième œil
En regardant dans les yeux d'un enfant, je sais que mon ADN est tribal
En regardant l'environnement s'effondrer, j'ai l'impression de t'avoir poignardé dans le dos
Tu attrapes mon doigt et tu ris, je suppose que la vie est aussi simple que ça
De nos jours, donner à manger à sa famille est un acte révolutionnaire
La communauté plutôt que la compétition, voilà la solution
Ils ont leurs bottes et leurs sacs, ils viennent chercher la vérité avec une hache
Ils n'ont pas besoin de preuves ou de faits, ils ne partiront pas en laissant une racine intacte
Je ne serai pas l'hôte de ta douleur, je ne pleurerai pas si tu rechutes
Je vois des fantômes sous la pluie, quand ces mensonges s'effondreront-ils ?
La société t'a mis un masque, tu ferais mieux de l'arracher
Avant que la colle ne commence à durcir et que tu oublies qui tu es
Je vois des feuilles mortes tomber comme des lettres adressées au sol
Caresser les tombes du cimetière sans faire de bruit
Cher fantôme, j'espère que tu lis les feuilles et que tu murmures la sagesse à mon oreille
Parce que dans cette ville j'ai perdu la trace de
La nature piégée dans ce système de peur
Je ne suis qu'un parasite qui pollue et pille son paradis
Jouer aux dés avec la mort avec une paire de dés chargée
Je t'écris autant qu'à moi-même
Car ce n'est que lorsque je suis ivre de cette encre que je peux te dire la vérité
Je tenais ta main près du saule, c'était dur de te laisser partir
Tu as crié en falsetto, tu as été attrapé par les ficelles de Gepetto
Chaque étoile est une balle d'argent qui éclaire nos cœurs de loup-garou
Nous n'avons pas tous les deux les réponses, mais cette conversation est un début

Sous une lune en smoking, je regarde la ville scintiller et fleurir
Elle ressemble à un tapis de citrine vue de cette tombe de quartz rose
Je descends de la mesa dans la lumière pervenche
Donnant du sang aux moustiques en attendant que ce lion de montagne me morde
Cette ville était autrefois l'hôte des fascistes, le Ku Klux Klan dans les années 20
Maintenant, ils dirigent tous des entreprises et ont tué la démocratie avec de l'argent
Des visages en plexiglas, au milieu des racistes, j'ai égaré mon âme
Des milliards de kilos de nourriture cuisinée mais non dégustée, juste gaspillée
J'ai vu un sac américain voler dans le
Vent, je ne l'ai pas trouvé beau
J'ai juste pensé à encore plus de gaspillage et de pollution, comme d'habitude
Je peux sentir l'odeur des coques rouillées des raffineries, écouter le chant du fer
Des salaires vides, c'est ce que le mineur
Rapporte, le poumon noir maintenant le mineur ne peut plus chanter
Ces syllabes tuent les fascistes, 187 sur le flic dans ma tête
Cherche et tu trouveras une planète morte sur laquelle tu es maintenant, tu ne peux pas revenir en arrière
Nous avons donné de la fièvre à la Terre, elle va nous tuer avec son climat
Je suis désolé de parler de
Choses déprimantes, mais ça me fait du bien
Je ne veux pas être cynique, je veux être sincère
J'en ai assez de l'ironie, je cherche le bonheur dans le miroir
C'est ce qu'il a dit avant que la dernière balle ne le touche
Il y a une différence entre la vie et le fait de vivre
Il y a une différence entre être gentil et donner
Je n'essaie pas de sauver le monde, tu n'es pas le seul responsable
J'essaie juste de garder mon âme, c'est peut-être la même