ขอใจเธอคืน - Time translation in German

ขอใจเธอคืน

.มาเดี๋ยวก็ไป แต่จะไป ยังไง เดี๋ยวก็มา
.ลมพัดลมพา ซักพัก ลมก็ไป
.อาจจะมี ฝนเข้ามา
.ก็ตกลงมา เทลงมา ฟ้าทลาย
.พอเมฆกระจาย ก็หาย ไปกับตา
.อย่างกับคน ที่ยัง รักกัน
.อาจมีวัน เลิกกัน ละอา
.แต่อาจจะมี นานนาน ก็มา
.รักกัน อีกครั้ง
.จะขอใจ เธอคืน กลับมา
.ตราบใด ที่ฟ้า ไม่มี เมฆบัง
.จะขอใจ เธอคืน กลับรัง
.ทำได้ทุกอย่าง ถ้ากลับ มารักกัน
.เพราะฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอ
.ดาว ขึ้นกลางคืน หมดกลางคืน
.ไป ไป เดี๋ยวกลางวัน
.มีทุกข์ ไม่นาน ซักพัก คงสุขใจ
.เมื่อมีเธอ ฉันยินดี
.ถ้าหากไม่มี ใจคงซึม เศร้ากันไป
.มีหวัง ในใจ ไม่ช้า เธอจะมา
.อย่างกับคน ที่ยัง รักกัน
.อาจมีวัน เลิกกัน ละอา
.แต่อาจจะมี นานนาน ก็มา
.รักกัน อีกครั้ง
.จะขอใจ เธอคืน กลับมา
.ตราบใด ที่ฟ้า ไม่มี เมฆบัง
.จะขอใจ เธอคืน กลับรัง
.ทำได้ทุกอย่าง ถ้ากลับ มารักกัน
.เพราะฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอ

.อย่างกับคน ที่ยัง รักกัน
.อาจมีวัน เลิกกัน ละอา
.แต่อาจจะมี นานนาน ก็มา
.รักกัน อีกครั้ง
.จะขอใจ เธอคืน กลับมา
.ตราบใด ที่ฟ้า ไม่มี เมฆบัง
.จะขอใจ เธอคืน กลับรัง
.ทำได้ทุกอย่าง ถ้ากลับ มารักกัน
.เพราะฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอ

Gib mein Herz zurück

Kommst du bald, gehst du bald, aber wie, du kommst ja wieder
Der Wind weht, trägt dich fort, doch bald schon ist er weit
Vielleicht kommt auch Regen jetzt
Und er fällt herab, gießt herab, der Himmel bricht
Doch wenn Wolken ziehn, verschwinden sie aus Blick
Wie bei Menschen, die sich lieben noch
Vielleicht trennen sie sich irgendwann
Doch vielleicht kommt nach langer, langer Zeit
Liebe wieder
Ich will mein Herz zurück, komm zurück
Solang der Himmel wolkenlos bleibt
Ich will mein Herz zurück, komm nach Haus
Ich tu alles, wenn du liebst mich nun
Denn ich hab nur dich
Denn ich hab nur dich
Denn ich hab nur dich
Denn ich hab nur dich
Sterne steh'n bei Nacht, vergeh'n bei Nacht
Geh'n, geh'n, kommt bald der Tag
Leid währt nicht lang, bald kehrt die Freude ein
Bist du da, bin ich so glücklich
Wärst du nicht hier, wär mein Herz so voller Kummer
Hoffnung lebt, bald bist du da
Wie bei Menschen, die sich lieben noch
Vielleicht trennen sie sich irgendwann
Doch vielleicht kommt nach langer, langer Zeit
Liebe wieder
Ich will mein Herz zurück, komm zurück
Solang der Himmel wolkenlos bleibt
Ich will mein Herz zurück, komm nach Haus
Ich tu alles, wenn du liebst mich nun
Denn ich hab nur dich
Denn ich hab nur dich
Denn ich hab nur dich
Denn ich hab nur dich

Wie bei Menschen, die sich lieben noch
Vielleicht trennen sie sich irgendwann
Doch vielleicht kommt nach langer, langer Zeit
Liebe wieder
Ich will mein Herz zurück, komm zurück
Solang der Himmel wolkenlos bleibt
Ich will mein Herz zurück, komm nach Haus
Ich tu alles, wenn du liebst mich nun
Denn ich hab nur dich
Denn ich hab nur dich
Denn ich hab nur dich
Denn ich hab nur dich