Time Zone - World Destruction ("Hard Cell" edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Time Zone - World Destruction ("Hard Cell" edit)




World Destruction ("Hard Cell" edit)
Мировое Разрушение (версия "Hard Cell")
Speak about destruction. (x3)
Говорить о разрушении. (x3)
This is a world destruction, your life ain't nothing.
Это мировое разрушение, твоя жизнь ничего не значит.
The human race is becoming a disgrace.
Человечество становится позором.
Countries are fighting with chemical warfare.
Страны сражаются химическим оружием.
Not giving a damn about the people who live.
Наплевав на людей, которые живут.
Nostradamus predicts the coming of the Antichrist.
Нострадамус предсказывает пришествие Антихриста.
Hey, look out, the third world nations are on the rise.
Эй, смотри, страны третьего мира поднимаются.
The Democratic-Communist Relationship,
Демократическо-коммунистические отношения,
Won't stand in the way of the Islamic force.
Не устоят перед лицом исламской силы.
The CIA is looking for you.
ЦРУ следит за тобой.
The KGB is smarter than you think.
КГБ хитрее, чем ты думаешь.
Brainwash mentalities to control the system.
Промывание мозгов, чтобы контролировать систему.
Using TV and movies - religions of course.
Используя телевидение и фильмы - религии, конечно.
Yes, the world is headed for destruction.
Да, мир катится к разрушению.
Is it a nuclear war?
Это ядерная война?
What are you asking for?
Чего ты хочешь?
This is a world destruction. Your life ain't nothing.
Это мировое разрушение. Твоя жизнь ничего не значит.
The human race is becoming a disgrace.
Человечество становится позором.
The rich get richer.
Богатые становятся богаче.
The poor are getting poorer.
Бедные беднеют.
Fascist, chauvinistic government fools.
Фашистские, шовинистические правительственные дураки.
People, Moslems, Christians and Hindus.
Люди, мусульмане, христиане и индуисты.
Are in a time zone just searching for the truth.
Находятся в временной зоне, просто ища правду.
Who are you to think you're a superior race?
Кто ты такая, чтобы думать, что ты высшая раса?
Facing forth your everlasting doom.
Столкнувшись со своей вечной гибелью.
We are Time Zone. We've come to drop a bomb on you.
Мы - Time Zone. Мы пришли сбросить на тебя бомбу.
World destruction, kaboom, kaboom, kaboom!
Мировое разрушение, бум, бум, бум!
This is the world destruction, your life ain't nothing.
Это мировое разрушение, твоя жизнь ничего не значит.
The human race is becoming a disgrace.
Человечество становится позором.
Nationalities are fighting with each other.
Нации воюют друг с другом.
Why is this? Because the system tells you.
Почему это происходит? Потому что система диктует тебе.
Putting people in faceless categories.
Разделяет людей на безликие категории.
Knowledge isn't what it used to be.
Знание уже не то, что раньше.
Military tactics to control a nation.
Военная тактика для контроля над нацией.
Who wants to be a president or king? Me!
Кто хочет быть президентом или королем? Я!
Mother Nature is gonna work against you.
Мать-природа будет действовать против тебя.
Nothing in your power that you can do.
В твоей власти нет ничего, что ты можешь сделать.
Yes, the world is headed for destruction.
Да, мир катится к разрушению.
You and I know it, cause the Bible tells you.
Ты и я знаем это, потому что Библия говорит об этом.
If we don't start to look for a better life,
Если мы не начнем искать лучшей жизни,
The world will be destroyed in a time zone!
Мир будет разрушен в одно мгновение!
Speak about destruction. (x3)
Говорить о разрушении. (x3)





Writer(s): Bill O Laswell, Afrika Bambaataa


Attention! Feel free to leave feedback.