Lyrics and translation Time for Three - Vertigo

Vertigo

I already told her
But she already knows
I'm as steady as my vertigo

I already loved her
After just a glance
There she was a splitting image
Of all I'd imagined

But sometimes though, I lose my balance
My vertigo, overpowerin' and then
I already love her
More than I could stand
Trips me up and now I'm falling
Vertigo again

All my doubts, my fear of flying
She says don't look down
I'm right beside you
Now I'm flying, now it's falling
Vertigo again

I don't need a rescue
My escapes are planned
My quick draw goes with my steady hand
And I would break her walls down
Just to tell her this
That before her there was no answer
Now there's no alternative

Sometimes though, I lose my balance
My vertigo, overpowerin' and then
I already love her
More than I could stand
Trips me up and now I'm falling
Vertigo again

All my doubts, my fear of flying
She says don't look down
I'm right beside you
Now I'm flying, now it's falling
Vertigo again

Sometimes though, I lose my balance
My vertigo, overpowerin'
All my doubts, my fear of flying
She says don't look down
I'm right beside you

Sometimes though, I lose my balance
My vertigo, overpowerin'
All my doubts, my fear of flying
She says don't look down
I'm right beside you

Vertige

Je te l'ai déjà dit
Mais tu le sais déjà
Je suis aussi stable que mon vertige

Je t'ai déjà aimée
Après un seul regard
Tu étais là, l'image parfaite
De tout ce que j'avais imaginé

Mais parfois, je perds l'équilibre
Mon vertige, me submerge, et puis
Je t'aime déjà
Plus que je ne peux supporter
Il me fait trébucher, et maintenant je tombe
Le vertige encore

Tous mes doutes, ma peur de voler
Tu dis ne regarde pas en bas
Je suis à côté de toi
Maintenant je vole, maintenant je tombe
Le vertige encore

Je n'ai pas besoin d'un sauvetage
Mes évasions sont prévues
Mon tir rapide va avec ma main ferme
Et j'abattrais tes murs
Juste pour te dire ceci
Qu'avant toi, il n'y avait pas de réponse
Maintenant, il n'y a pas d'alternative

Parfois, je perds l'équilibre
Mon vertige, me submerge, et puis
Je t'aime déjà
Plus que je ne peux supporter
Il me fait trébucher, et maintenant je tombe
Le vertige encore

Tous mes doutes, ma peur de voler
Tu dis ne regarde pas en bas
Je suis à côté de toi
Maintenant je vole, maintenant je tombe
Le vertige encore

Parfois, je perds l'équilibre
Mon vertige, me submerge
Tous mes doutes, ma peur de voler
Tu dis ne regarde pas en bas
Je suis à côté de toi

Parfois, je perds l'équilibre
Mon vertige, me submerge
Tous mes doutes, ma peur de voler
Tu dis ne regarde pas en bas
Je suis à côté de toi