Lyrics and translation Timecop1983 feat. Waves_On_Waves - The Quiet Life

The Quiet Life

You and I
Could lead the quiet life
And you and I
Were meant for more in life
And you and I
Are not the quiet type
And you and I
Could lead the quiet life, quiet life

I want to do it again
Be lovers and friends
Before the summer ends
You've got the upper hand
You've got me pounding sand
And chasing the wind
I want to do it again
Be lovers and friends
Before the summer ends
You've got the upper hand
You've got me pounding sand
And chasing the wind

'Cause you and I
Could lead the quiet life
And you and I
Were meant for more in life
And you and I
Could get the timing right
And you and I
Could lead the quiet life, quiet life

Hmm mmm baby
Hmm mmm baby
Hmm mmm baby
Could lead the quiet life, quiet life

You spin around in my head
Repeating things that you said
And now I am seeing red
You got the upper hand
You got me pounding sand
And chasing the wind
I want to do it again
Be lovers and friends
Before the summer ends
You got the upper hand
You got me pounding sand
And chasing the wind

'Cause you and I
Could lead the quiet life
And you and I
Were meant for more in life
And you and I
Are not the quiet type
And you and I
Could lead the quiet life, quiet life

Hmm mmm baby
Hmm mmm baby
Hmm mmm baby
Hmm mmm baby
Hmm mmm baby
Hmm mmm baby
Could lead the quiet life, quiet life

La Vie Tranquille

Toi et moi
Pourrions mener une vie tranquille
Et toi et moi
Etions destinés à plus dans la vie
Et toi et moi
Ne sommes pas du genre tranquille
Et toi et moi
Pourrions mener une vie tranquille, une vie tranquille

Je veux le refaire
Être amoureux et amis
Avant que l'été ne se termine
Tu as le dessus
Tu me fais fouler le sable
Et courir après le vent
Je veux le refaire
Être amoureux et amis
Avant que l'été ne se termine
Tu as le dessus
Tu me fais fouler le sable
Et courir après le vent

Parce que toi et moi
Pourrions mener une vie tranquille
Et toi et moi
Etions destinés à plus dans la vie
Et toi et moi
Pourrions trouver le bon moment
Et toi et moi
Pourrions mener une vie tranquille, une vie tranquille

Hmm mmm ma chérie
Hmm mmm ma chérie
Hmm mmm ma chérie
Pourrions mener une vie tranquille, une vie tranquille

Tu tournes dans ma tête
Répétant ce que tu as dit
Et maintenant je vois rouge
Tu as le dessus
Tu me fais fouler le sable
Et courir après le vent
Je veux le refaire
Être amoureux et amis
Avant que l'été ne se termine
Tu as le dessus
Tu me fais fouler le sable
Et courir après le vent

Parce que toi et moi
Pourrions mener une vie tranquille
Et toi et moi
Etions destinés à plus dans la vie
Et toi et moi
Ne sommes pas du genre tranquille
Et toi et moi
Pourrions mener une vie tranquille, une vie tranquille

Hmm mmm ma chérie
Hmm mmm ma chérie
Hmm mmm ma chérie
Hmm mmm ma chérie
Hmm mmm ma chérie
Hmm mmm ma chérie
Pourrions mener une vie tranquille, une vie tranquille