Lyrics and translation Timecop1983 feat. Femmepop - Our Time

Our Time

Think about me as you run through the city,
When your journey home alone,
Makes you feel, makes you feel, so broken.
When the rain falls on your face and you feel it in your soul,
When nothing in the world touches you, touches you like I do.

This is our time, Lets get together,
This is out time, Lets make it last,
This is our time, Lets get together,
Don't move, don't move so fast.

When you dreams are your only rescue, and reality a cage,
Let me me be the one to pull you through, don't ever be afraid.
When you feel it deep inside you, when words cannot express,
How it feels to stand next to you, I wanna confess.

This is our time, Lets get together
This is out time, Lets make it last,
This is our time, Lets get together,
Don't move, don't move so fast.

So many times I've walked away, but not this time.
So many times I've walked away, but not this time.

This is our time, Lets get together
This is out time, Lets make it last,
This is our time, Lets get together,
Don't move, don't move so fast.

Notre temps

Pense à moi quand tu traverses la ville,
Quand ton retour seul à la maison,
Te fait sentir, te fait sentir, si brisé.
Quand la pluie tombe sur ton visage et que tu la sens dans ton âme,
Quand rien au monde ne te touche, ne te touche comme moi.

C'est notre temps, retrouvons-nous,
C'est notre temps, faisons-le durer,
C'est notre temps, retrouvons-nous,
Ne bouge pas, ne bouge pas si vite.

Quand tes rêves sont ton seul refuge et la réalité une cage,
Laisse-moi être celui qui te tire d'affaire, n'aie jamais peur.
Quand tu le sens au plus profond de toi, quand les mots ne peuvent exprimer,
Ce que ça fait d'être à côté de toi, je veux avouer.

C'est notre temps, retrouvons-nous
C'est notre temps, faisons-le durer,
C'est notre temps, retrouvons-nous,
Ne bouge pas, ne bouge pas si vite.

Tant de fois j'ai tourné le dos, mais pas cette fois.
Tant de fois j'ai tourné le dos, mais pas cette fois.

C'est notre temps, retrouvons-nous
C'est notre temps, faisons-le durer,
C'est notre temps, retrouvons-nous,
Ne bouge pas, ne bouge pas si vite.