Insomniac - Timeflies translation in French

Insomniac

My racing, sleep chasing
These flashing lights and they gone
Keep testing my patience
I always get what I want
Sleep dreaming, still faded
We wrestle dusk until dawn
No question, I'm waiting, let's keep this gone
Once you close your eyes, eyes
Running down your thighs, thighs
Got you hypnotized
I, I got you begging for more
Than just a dream, dream
Silhouetted screams, screams
Hop on top of me, set you free
I just need to know
Could you be my, be my, be my
Be my insomniac
Dreaming, got you screaming
Heavy breathing, knock you on your back
Could you be my, be my, be my
Be my insomniac
I got you feeling like the insomniac
So restless, so jaded
With just a touch, you let go
This movie, X-rated
Sit back and watch you unfold
Just let me demonstrate it
Elevating, no control
Don't question, I'm waiting
Let's keep this going
Once you close your eyes, eyes
Running down your thighs, thighs
Got you hypnotized
I, I got you begging for more
Than just a dream, dream
Silhouetted screams, screams
Hop on top of me, set you free
I just need to know
Could you be my, be my, be my
Be my insomniac
Dreaming, got you screaming
Heavy breathing, knock you on your back
Could you be my, be my, be my
Be my insomniac
I got you feeling like the insomniac
Addicted to your teasing, the guillotine, headless
Vis-à-vis, put it on me, I'm reckless
Make a checklist, we could try it out
I'mma turn your body inside out
I don't need sleep, I just need a freak
Tryna creep, never leave the sheets
We could stay in bed for a week
Cause I can KO, lay you way low
Popping off, volcanoes
Do this all night and all day, yo
Could you be my, be my, be my
Be my insomniac
Dreaming, got you screaming
Heavy breathing, knock you on your back
Could you be my, be my, be my
Be my insomniac
I got you feeling like the insomniac
Could you be my, be my, be my
Be my insomniac
Dreaming, got you screaming
Heavy breathing, knock you on your back
Could you be my, be my, be my
Be my insomniac
I got you feeling like the insomniac

Insomniaque

Mon cœur bat la chamade, je cours après le sommeil
Ces lumières clignotantes, et elles sont parties
Continuent de tester ma patience
J'obtiens toujours ce que je veux
Dormir, rêver, toujours estompé
Nous luttons contre le crépuscule jusqu'à l'aube
Pas de question, j'attends, gardons cela loin
Une fois que tu fermes les yeux, les yeux
Qui courent sur tes cuisses, tes cuisses
Je t'ai hypnotisée
Je, je te fais supplier pour plus
Qu'un simple rêve, rêve
Des cris en silhouette, cris
Monte sur moi, je te libérerai
J'ai juste besoin de savoir
Pourrais-tu être ma, ma, ma
Mon insomniaque
Rêvant, je te fais crier
Souffle haletant, je te fais tomber sur le dos
Pourrais-tu être ma, ma, ma
Mon insomniaque
Je te fais sentir comme l'insomniaque
Si agitée, si blasée
Avec un simple toucher, tu lâches prise
Ce film, X-rated
Assieds-toi et regarde-toi se déplier
Laisse-moi te le démontrer
Élevant, sans contrôle
Ne questionne pas, j'attends
Continuons comme ça
Une fois que tu fermes les yeux, les yeux
Qui courent sur tes cuisses, tes cuisses
Je t'ai hypnotisée
Je, je te fais supplier pour plus
Qu'un simple rêve, rêve
Des cris en silhouette, cris
Monte sur moi, je te libérerai
J'ai juste besoin de savoir
Pourrais-tu être ma, ma, ma
Mon insomniaque
Rêvant, je te fais crier
Souffle haletant, je te fais tomber sur le dos
Pourrais-tu être ma, ma, ma
Mon insomniaque
Je te fais sentir comme l'insomniaque
Accro à tes taquineries, la guillotine, sans tête
Vis-à-vis, pose ça sur moi, je suis imprudent
Fais une liste de contrôle, on pourrait essayer
Je vais retourner ton corps à l'envers
Je n'ai pas besoin de dormir, j'ai juste besoin d'un monstre
Essayer de ramper, ne jamais quitter les draps
On pourrait rester au lit pendant une semaine
Parce que je peux KO, te mettre à terre
Éclater, volcans
Faisons ça toute la nuit et toute la journée, yo
Pourrais-tu être ma, ma, ma
Mon insomniaque
Rêvant, je te fais crier
Souffle haletant, je te fais tomber sur le dos
Pourrais-tu être ma, ma, ma
Mon insomniaque
Je te fais sentir comme l'insomniaque
Pourrais-tu être ma, ma, ma
Mon insomniaque
Rêvant, je te fais crier
Souffle haletant, je te fais tomber sur le dos
Pourrais-tu être ma, ma, ma
Mon insomniaque
Je te fais sentir comme l'insomniaque