Lay Me Down - Timeflies translation in French

Lay Me Down

Lay me down
Lay me down
Lay me down
Down, down, down...
You got me feelin' all the way up
No sleepin' on me, baby, stay up
Been a minute since I hit you with my old stop, pro stop
Drive the lane we should lay up
Lke all day, all night, all day
Order Japanese in bed, I'm down with the role play
Down with you always comin' for me
Stay forever, don't you ever leave
So won't you lay me, won't you lay me down?
Won't you lay me, won't you lay me down?
Won't you lay me, won't you lay me down?
You lay me, won't you lay
Down, down, down
You, you lay me
Down, down, down
You lay me
Down, down, down
You, so won't you lay me down?
I bench press, wake up with a French press
And a crossword, 1 down, but I digress
Poached eggs in my finest robe, never tie this
Loungewear leisure, lookin' like your highness
That means you, my queen, left the yokes out for you
I got hopes now for you, Leslie Knope's on for you
Stay in, say, "We never have to leave"
Or forever, put your body on me
Won't you lay me, won't you lay me down?
Won't you lay me, won't you lay me down?
Won't you lay me, won't you lay me down?
You lay me, won't you lay
Down, down, down
You, you lay me
Down, down, down
You lay me
Down, down, down
You, won't you lay me
Down, down, down
You lay me
Down, down, down
You, you lay me
Down, down, down
Lay, lay, lay me
Down, down, down
Won't you lay, lay, lay
Lay me down
Won't you lay me down
Won't you lay me down, down, down
Won't you lay me down
Won't you lay me down, down, down
It's cuffing season, that's the reason
Just this weekend, you and me can get so deep in
Every episode we know of every season
Order in and don't stop eatin'
Put your lips on mine, just so Parisian
While we're dressing down like we're in Eden
You could kill me now, I'd rest in peace
And I would be fine with you by my side
So won't you lay me, won't you lay me down?
Won't you lay me, won't you lay me down?
Won't you lay me, won't you lay me down?
You lay me, won't you lay, lay, lay me down?
Down, down, down
Won't you lay me down
Won't you lay me down, down, down
Won't you lay me down

Couche-moi

Couche-moi
Couche-moi
Couche-moi
Couche-moi, couche-moi, couche-moi...
Tu me fais me sentir au top
Ne dors pas sur moi, bébé, reste éveillée
Ça fait un moment que je ne t'ai pas touché avec mon vieux stop, pro stop
On devrait aller faire un tour sur le terrain, on devrait se coucher
Comme toute la journée, toute la nuit, toute la journée
Commander du japonais au lit, je suis d'accord pour jouer les rôles
Je suis d'accord pour que tu viennes toujours vers moi
Reste pour toujours, ne pars jamais
Alors ne veux-tu pas me coucher, ne veux-tu pas me coucher ?
Ne veux-tu pas me coucher, ne veux-tu pas me coucher ?
Ne veux-tu pas me coucher, ne veux-tu pas me coucher ?
Tu me couches, ne veux-tu pas me coucher
Couche-moi, couche-moi, couche-moi
Tu, tu me couches
Couche-moi, couche-moi, couche-moi
Tu me couches
Couche-moi, couche-moi, couche-moi
Tu, alors ne veux-tu pas me coucher ?
Je fais du développé couché, je me réveille avec une cafetière à piston
Et un mot croisé, 1 en bas, mais je digresse
Des œufs pochés dans ma plus belle robe, je ne la noue jamais
Tenue de détente, tu as l'air d'une princesse
C'est toi, ma reine, j'ai laissé les jaunes d'œufs pour toi
J'ai des espoirs maintenant pour toi, Leslie Knope est pour toi
Reste, dis : "On n'a jamais besoin de partir"
Ou pour toujours, pose ton corps sur moi
Ne veux-tu pas me coucher, ne veux-tu pas me coucher ?
Ne veux-tu pas me coucher, ne veux-tu pas me coucher ?
Ne veux-tu pas me coucher, ne veux-tu pas me coucher ?
Tu me couches, ne veux-tu pas me coucher
Couche-moi, couche-moi, couche-moi
Tu, tu me couches
Couche-moi, couche-moi, couche-moi
Tu me couches
Couche-moi, couche-moi, couche-moi
Tu, ne veux-tu pas me coucher
Couche-moi, couche-moi, couche-moi
Tu me couches
Couche-moi, couche-moi, couche-moi
Tu, tu me couches
Couche-moi, couche-moi, couche-moi
Couche-moi, couche-moi, couche-moi
Couche-moi, couche-moi, couche-moi
Ne veux-tu pas me coucher, me coucher, me coucher
Couche-moi
Ne veux-tu pas me coucher
Ne veux-tu pas me coucher, couche-moi, couche-moi, couche-moi
Ne veux-tu pas me coucher
Ne veux-tu pas me coucher, couche-moi, couche-moi, couche-moi
C'est la saison des couples, c'est la raison
Juste ce week-end, toi et moi, on peut aller si loin
Chaque épisode qu'on connaît de chaque saison
On commande et on ne s'arrête pas de manger
Pose tes lèvres sur les miennes, tout parisien
Alors qu'on se détend comme si on était au paradis
Tu pourrais me tuer maintenant, je reposerais en paix
Et je serais bien avec toi à mes côtés
Alors ne veux-tu pas me coucher, ne veux-tu pas me coucher ?
Ne veux-tu pas me coucher, ne veux-tu pas me coucher ?
Ne veux-tu pas me coucher, ne veux-tu pas me coucher ?
Tu me couches, ne veux-tu pas me coucher, me coucher, me coucher ?
Couche-moi, couche-moi, couche-moi
Ne veux-tu pas me coucher
Ne veux-tu pas me coucher, couche-moi, couche-moi, couche-moi
Ne veux-tu pas me coucher