Lyrics and translation Timeflies - Summer Girls

Summer Girls

New Kids On The block, had a bunch of hits
Chinese food makes me sick.
And I think it's fly when girls stop by for the summer, for the summer
I hate girls that wear Abercrombie and Fitch,
I'd take 'em if I had one wish,
But she's been gone since that summer.
Since that summer
Hip Hop Marmalade spic And span,
Met you one summer when it all began
You're the best girl that I ever did see,
The great Larry Bird Jersey 33
And when you take a sip yeah you buzz like a hornet
Billy Shakespeare wrote a whole bunch of sonnets
Call me Willy Whistle cause I can't speak baby
Something in your eyes went and drove me crazy
Now I can't forget you and it makes me mad,
Left one day and you never came back
Stayed all summer then went back home,
Macauly Culkin wasn't Home Alone
Fell deep in love, but now we ain't speaking
Michael J Fox was Alex P Keaton
When I met you I said my name was Rich
You look like a girl from Abercrombie and Fitch
New Kids On The block, had a bunch of hits
Chinese food makes me sick.
And I think it's fly when girls stop by for the summer, for the summer
I hate girls that wear Abercrombie and Fitch,
I'd take 'em if I had one wish,
But she's been gone since that summer.
Since that summer
Yeah cherry Pez, cold crush, rock star boogie
Used to hate school so I had to play hookie,
Always been hip to that B-boY Style
Know I to act wild to make the pretty girls smile,
Love New Edition and the Candy Girl
Remind me of you because you rock my world
Come from Georgia where the peaches grow
They drink lemonade and then they speak real slow
You love hip hop and that rock n roll
Your daddy left home when you was 4 years old
There was a good dude named Paul Revere
I feel much better baby when you're near
You love that fun dip and that cherry Coke,
I like the way you laugh when I'm tellin a joke
When I met you I said my name was Rich
You look like a girl from Abercrombie and Fitch
New Kids On The block, had a bunch of hits
Chinese food makes me sick.
And I think it's fly when girls stop by for the summer, for the summer
I hate girls that wear Abercrombie and Fitch,
I'd take 'em if I had one wish,
But she's been gone since that summer.
Since that summer
Summer time already man, I wonder where the time goes
It's a Tuesday and we back in the finals
Durant, LeBron, had to bring the power back
Celtics close, but no cigar, they had to turn the hour back
Summer time so close I can taste it
Beaches, bar-b-q's, goin gettin wasted
I spent so much time with your bitch
Now all my clothes smell like Abercrombie and Fitch
New Kids On The block, had a bunch of hits
Chinese food makes me sick.
And I think it's fly when girls stop by for the summer, for the summer
I hate girls that wear Abercrombie and Fitch,
I'd take 'em if I had one wish,
But she's been gone since that summer.
Since that summer

Filles d'été

New Kids On The block, ils ont eu plein de tubes
La nourriture chinoise me rend malade.
Et je trouve ça cool quand les filles passent l'été, pour l'été
Je déteste les filles qui portent du Abercrombie and Fitch,
Je les prendrais si j'avais un vœu à faire,
Mais elle est partie depuis cet été-là.
Depuis cet été-là
De la confiture de Hip Hop, impeccable
Je t'ai rencontrée un été, quand tout a commencé
T'es la meilleure fille que j'aie jamais vue,
Le grand maillot Larry Bird 33
Et quand tu prends une gorgée, ouais tu bourdonnes comme un frelon
William Shakespeare a écrit tout un tas de sonnets
Appelle-moi Willy Whistle parce que je n'arrive pas à parler bébé
Quelque chose dans tes yeux m'a rendu fou
Maintenant je ne peux pas t'oublier et ça me rend dingue,
Tu es partie un jour et tu n'es jamais revenue
Tu es restée tout l'été puis tu es rentrée chez toi,
Macauly Culkin n'était pas Seul au Monde
Je suis tombé amoureux, mais maintenant on ne se parle plus
Michael J Fox était Alex P Keaton
Quand je t'ai rencontrée, j'ai dit que je m'appelais Rich
On dirait une fille d'Abercrombie and Fitch
New Kids On The block, ils ont eu plein de tubes
La nourriture chinoise me rend malade.
Et je trouve ça cool quand les filles passent l'été, pour l'été
Je déteste les filles qui portent du Abercrombie and Fitch,
Je les prendrais si j'avais un vœu à faire,
Mais elle est partie depuis cet été-là.
Depuis cet été-là
Ouais, Pez à la cerise, Cold Crush, Rock Star Boogie
Je détestais l'école alors je faisais le mur,
J'ai toujours été branché B-boy Style
Je sais qu'il faut que je me déchaîne pour faire sourire les jolies filles,
J'adore New Edition et Candy Girl
Tu me fais penser à elle parce que tu fais tourner mon monde
Tu viens de Géorgie où poussent les pêches
Ils boivent de la limonade et puis ils parlent vraiment lentement
Tu aimes le hip-hop et le rock n roll
Ton père a quitté la maison quand tu avais 4 ans
Il y avait un bon gars qui s'appelait Paul Revere
Je me sens tellement mieux quand tu es près de moi bébé
Tu aimes le Fun Dip et le Cherry Coke,
J'aime la façon dont tu ris quand je raconte une blague
Quand je t'ai rencontrée, j'ai dit que je m'appelais Rich
On dirait une fille d'Abercrombie and Fitch
New Kids On The block, ils ont eu plein de tubes
La nourriture chinoise me rend malade.
Et je trouve ça cool quand les filles passent l'été, pour l'été
Je déteste les filles qui portent du Abercrombie and Fitch,
Je les prendrais si j'avais un vœu à faire,
Mais elle est partie depuis cet été-là.
Depuis cet été-là
L'été est déjà là mec, je me demande où passe le temps
On est mardi et on est de retour en finale
Durant, LeBron, ont dû ramener la puissance
Les Celtics étaient proches, mais pas de cigare, ils ont dû remonter le temps
L'été est si proche que je peux le goûter
Plages, barbecues, on va se déchirer
J'ai passé tellement de temps avec ta meuf
Que maintenant tous mes vêtements sentent Abercrombie and Fitch
New Kids On The block, ils ont eu plein de tubes
La nourriture chinoise me rend malade.
Et je trouve ça cool quand les filles passent l'été, pour l'été
Je déteste les filles qui portent du Abercrombie and Fitch,
Je les prendrais si j'avais un vœu à faire,
Mais elle est partie depuis cet été-là.
Depuis cet été-là