Lyrics and translation Timeflies - Time Of Your Life

Time Of Your Life

Another turning point, they seem to come and go
Another week I've spent just winding down this road
It always looks the same, 'till you can take it in
And then the curtain falls, and it's "welcome to the show"
Made it to class for the last time
And I showed up higher than the Ridge Mall, the fast times
You see this kid was just a dreamer in a fast lane theater
Turned his hobby into a pastime
See, I'm trouble with a capital "T"
And I'll be damned that I never doubt his shit could happen to me, but
While I'm here I'll be making the most,
Here's a night's celebration, let me raise you a toast, like
So make the best of this test and don't ask why
It's not a question but a lesson learned in time
(Question but a lesson learned in time)
It's something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life
I hope you had
(The time of your life)
I hope you had
And I don't know where it goes, but I hope it never ends
Oh, yes, it's going down, you should probably bring your friend
So let me show you tonight
Said I'ma show you the light
And when you think it's done, we're gonna do this shit again
See, I think it's time for us to go live it up
Take a chance, 'cause you know there's nothing worse than giving up
Just be you, and be great
'Cause I'm so fucked up on life, I can't even see straight
And it's absolutely perfect
You work hard, you play hard
And the rest of it is worth it
'Cause while I'm here I said I'll be making the most
Here's a night's celebration, let me raise you a toast, like
So make the best of this test and don't ask why
(And don't ask why)
It's not a question but a lesson learned in time
(A lesson learned in time)
It's something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life
I hope you had
(The time of your life)
And I hope you had the time of your life
I'm having the time of my life, traded a desk for a mic
Baby I left for the right
And once I stepped in the light
I stood the test of the fight
And now I'm wondering if you would be my girl for the night
But I don't wanna miss a minute,
I wanna be like a bag of the past and just know that I did it
It's why I'm always making the most,
And if you've been here forever, let me raise you a toast, like
So make the best of this test and don't ask why
It's not a question but a lesson learned in time
It's something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life
I hope you had, girl
(The time of your life)
And you know I hope you had
(The time of your life)
Scotched up
(The time of your life)
I hope you had the time of your life
I hope you had the time of your life

Лучшее время твоей жизни

Еще один поворотный момент, они приходят и уходят
Еще одна неделя, которую я провел, катясь по этой дороге
Все всегда выглядит одинаково, пока ты не вникнешь в суть
И затем занавес падает, и звучит: "Добро пожаловать на шоу"
Пришел на занятие в последний раз
И я появился там, будучи выше Ридж Молла, быстрые времена
Видишь ли, этот парень был всего лишь мечтателем в театре быстрой полосы
Превратил свое хобби в приятное времяпрепровождение
Видишь ли, я проблема с большой буквы "П"
И будь я проклят, если я когда-нибудь сомневался, что это может случиться со мной, но
Пока я здесь, я буду брать от жизни все,
Сегодня вечером празднуем, позволь мне поднять за тебя тост, вот так
Так что извлеки максимум из этого испытания и не спрашивай почему
Это не вопрос, а урок, усвоенный со временем
(Вопрос, но урок, усвоенный со временем)
Это что-то непредсказуемое, но в конце концов все правильно
Надеюсь, ты провела лучшее время в своей жизни
Надеюсь, ты провела
(Лучшее время в своей жизни)
Надеюсь, ты провела
И я не знаю, куда это приведет, но надеюсь, что это никогда не закончится
О, да, все начинается, тебе, наверное, стоит привести подругу
Так что позволь мне показать тебе сегодня вечером
Сказал, что покажу тебе свет
И когда ты подумаешь, что все кончено, мы сделаем это снова
Видишь ли, я думаю, нам пора оторваться по полной
Рискни, потому что нет ничего хуже, чем сдаваться
Просто будь собой и будь великолепной
Потому что я так опьянен жизнью, что даже не вижу прямо
И это абсолютно прекрасно
Ты много работаешь, ты много отдыхаешь
И все остальное того стоит
Потому что пока я здесь, я сказал, что буду брать от жизни все
Сегодня вечером празднуем, позволь мне поднять за тебя тост, вот так
Так что извлеки максимум из этого испытания и не спрашивай почему
(И не спрашивай почему)
Это не вопрос, а урок, усвоенный со временем
(Урок, усвоенный со временем)
Это что-то непредсказуемое, но в конце концов все правильно
Надеюсь, ты провела лучшее время в своей жизни
Надеюсь, ты провела
(Лучшее время в своей жизни)
И надеюсь, ты провела лучшее время в своей жизни
Я провожу лучшее время в своей жизни, променял стол на микрофон
Детка, я ушел правильно
И как только я вышел на свет
Я выдержал испытание битвой
И теперь мне интересно, не будешь ли ты моей девушкой на эту ночь
Но я не хочу упустить ни минуты,
Я хочу быть как мешок прошлого и просто знать, что я сделал это
Вот почему я всегда беру от жизни все,
И если ты была здесь всегда, позволь мне поднять за тебя тост, вот так
Так что извлеки максимум из этого испытания и не спрашивай почему
Это не вопрос, а урок, усвоенный со временем
Это что-то непредсказуемое, но в конце концов все правильно
Надеюсь, ты провела лучшее время в своей жизни
Надеюсь, ты провела, девочка
(Лучшее время в своей жизни)
И ты знаешь, я надеюсь, ты провела
(Лучшее время в своей жизни)
Навеселе
(Лучшее время в своей жизни)
Надеюсь, ты провела лучшее время в своей жизни
Надеюсь, ты провела лучшее время в своей жизни