Lyrics and translation TIMELESS - Beastmode
Mein
Flow
ist
wie
Bandana-Mode,
Pille
hilft
dir
nicht
Mon
flow
est
comme
la
mode
bandana,
la
pilule
ne
te
sauvera
pas
Ich
kicke
krank,
bis
du
anatomisch
missgebildet
bist
Je
rappe
comme
un
malade,
jusqu'à
ce
que
tu
sois
anatomiquement
difforme
Deine
Garderobe
- Vintage,
leg
dich
schlafen
nach'm
Abendbrot
und
pinkel
nich'
Ta
garde-robe
- Vintage,
va
te
coucher
après
le
dîner
et
ne
pisse
pas
Bin
Pharao
und
fick
dich
auf
der
Sphinx
Je
suis
Pharaon
et
je
te
baise
sur
le
Sphinx
Brech'
dir
dein
Rückrat,
ab
jetzt
berührt
dein
Hintern
dein
Kinn
Je
te
brise
la
colonne
vertébrale,
à
partir
de
maintenant,
ton
cul
touche
ton
menton
Simsalabim,
baller
in
deine
Booth,
hoffentlich
sind
keine
Kinder
da
drin
Simsalabim,
je
débarque
dans
ta
cabine,
j'espère
qu'il
n'y
a
pas
d'enfants
dedans
Das
klingt
aber
schlimm
- stimmt!
Ça
a
l'air
horrible
- c'est
vrai!
Ich
hab
den
Killerinstinkt
J'ai
l'instinct
de
tuer
Wünsche
die
Kinder
von
und
pinkel
dann
blind
in
dein
Drink
Je
souhaite
la
mort
de
tes
enfants
et
pisse
à
l'aveugle
dans
ton
verre
Hip
Hop
ist
nicht
tot
- jetzt
ist
der
Zombie
da
- Insomina
Le
hip-hop
n'est
pas
mort
- maintenant
le
zombie
est
là
- Insomnie
Ich
zerstöre
wie
die
Bombe
auf
Hiroshima
Je
détruis
comme
la
bombe
sur
Hiroshima
Lieg
barfuß
in
der
Embryonalstellung
im
Fahrstuhl
Je
suis
allongé
pieds
nus
en
position
fœtale
dans
l'ascenseur
Ein
Genie
zwischen
Zentrifugalkräften
und
Fastfood
Un
génie
entre
forces
centrifuges
et
fast-food
Sodomie,
Tec-Tec
aus'm
kranken
Verstand
Sodomie,
Tec-Tec
d'un
esprit
malade
Wie
mit
'nem
positiven
Aids-Test
und
'ner
Gun
in
der
Bank
Comme
avec
un
test
de
dépistage
du
sida
positif
et
un
flingue
dans
la
banque
Ich
spitt'
nich'
radioaktiv,
doch
flow
atom
bis
schwarzer
Regen
fällt
Je
ne
crache
pas
de
radioactivité,
mais
je
flow
atomique
jusqu'à
ce
qu'une
pluie
noire
tombe
Und
flute
mit
mei'm
Dope
den
ganzen
Drogenmarkt
in
Ehrenfeld
- Bounce!
Et
j'inonde
tout
le
marché
de
la
drogue
à
Ehrenfeld
avec
ma
dope
- Bounce!
Ich
hatte
falsche
Vor-Bilder,
bin
Born-Killer,
wie
[?]
J'avais
de
faux
modèles,
je
suis
né
tueur,
comme
[?]
Als
Saw,
Kinder
des
Zorns
Comme
Saw,
les
enfants
de
la
colère
Die
Stimme
zum
Morden
bestimmt
mich,
ich
ficke
dein
Ohr
La
voix
du
meurtre
me
possède,
je
baise
ton
oreille
Mit
finsteren
Formeln,
jede
Silbe
aus
giftiger
Tinte
geformt
Avec
des
formules
sombres,
chaque
syllabe
formée
d'encre
toxique
Das'
wie
der
Biss
von
'nem,
spitt
Richtung
Awards
C'est
comme
la
morsure
d'un
serpent,
crachant
vers
les
récompenses
Bis
Blitzlicht-Reporter
mich
stalken
Jusqu'à
ce
que
les
journalistes
me
traquent
au
flash
Meine
Clique
kommt
dir
wie
Kiss
in
den
Siebzigern
vor
Mon
équipe
te
donne
l'impression
d'être
Kiss
dans
les
années
70
Du
lebst
von
Kippen
und
Korn,
für
mich
ist
Bitches
ficken
Tu
vis
de
cigarettes
et
de
whisky,
pour
moi,
baiser
des
salopes
Wie
Sport
C'est
comme
du
sport
Und
mein
Pimmel
bricht
in
den
hier,
singt
es
im
Chor:
Et
ma
bite
se
brise
ici,
la
chantant
en
chœur:
Es
geht
Beastmode!
C'est
le
mode
bête!
Ich
breche
den
Käfig
auf
Je
brise
la
cage
Und
baller
Lines
um
deine
Ohren,
bis
dir
der
Schädel
raucht
Et
je
balance
des
punchlines
autour
de
tes
oreilles
jusqu'à
ce
que
ton
crâne
fume
Ich
bin
im
Beastmode!
(Oh!)
Je
suis
en
mode
bête!
(Oh!)
Pack
die
Säge
aus
und
alles
was
danach
kommt
wird
zensiert,
Punk
Sors
la
scie
et
tout
ce
qui
suit
sera
censuré,
Punk
Denn
ich
bin
im
Beastmode!
Parce
que
je
suis
en
mode
bête!
Bin
im
Beastmode,
wie
auf
Nitro
Je
suis
en
mode
bête,
comme
sur
du
Nitro
Willkomm'
zu
der
Freakshow!
Bienvenue
au
spectacle
de
monstres!
Denn
ich
bin
im
Beastmode!
Parce
que
je
suis
en
mode
bête!
Bin
im
Beastmode
Je
suis
en
mode
bête
Keine
Rettung,
ich
bleib
Antihero!
Pas
de
salut,
je
reste
un
anti-héros!
Eyo,
ich
schnapp
mir
deine
Schlampe,
diese
sexy
Lady
(Ah!)
Yo,
je
chope
ta
meuf,
cette
bombe
sexuelle
(Ah!)
Dirty
Dancing
- sie
tut
so,
als
wär'
ich
Patrick
Swayzey
Dirty
Dancing
- elle
fait
comme
si
j'étais
Patrick
Swayze
Der
letzte
Shady,
der
Rest
ist
nur
Show
für
'ne
Daily
Soap
Le
dernier
Shady,
le
reste
n'est
qu'un
spectacle
pour
un
feuilleton
So
gay
wie
die
Bros
bei
der
Navy
Aussi
gay
que
les
frères
de
la
Navy
Ich
bin
Rosemarie's
Baby
Je
suis
le
bébé
de
Rosemarie
Oha,
der
Flow
is'
so
crazy
Ouais,
le
flow
est
tellement
fou
Ich
schreib
so
auf
Flow,
Hoe
auf
Bro
J'écris
sur
le
flow,
salope
sur
le
frère
Trotzdem
sitzt
du
broke
mit
dei'm
dope
vor
der
Playsi
Pourtant
tu
es
fauché
avec
ta
dope
devant
ta
Playstation
Killer-Cologne,
Bruder
Cologne
Tueuse,
frère
Killer
Cologne,
Bruder!
Cologne
Tueuse,
frère!
Spitt'
wie
'ne
Chrome-Luga
Crache
comme
un
flingue
chromé
Du
kannst
immer
noch
blown,
Puta!
Tu
peux
toujours
sucer,
pute!
Ich
bin
Shooter,
wie
2Pac
Je
suis
un
tireur,
comme
2Pac
Shakur
und
Gaddafi,
du
Loser
Shakur
et
Kadhafi,
espèce
de
loser
Deine
Hure
ist
die
coolste
auf
Bukkake-Parties
Ta
pute
est
la
plus
cool
des
soirées
Bukkake
Jonglier'
mit
Rhymes
wie
mit
Schwertern
Je
jongle
avec
les
rimes
comme
avec
des
épées
Tranchier'
dein
Leib
wie'n
Berserker
Je
découpe
ton
corps
comme
un
Berserker
Montier'
den
Scheiß
in
mei'm
Kerker
Je
monte
ton
crâne
dans
mon
cachot
Von
hier
und
leite
'ne
Wehrmacht
D'ici
et
je
dirige
une
Wehrmacht
Alles
kontaminiert,
ich
entreiß'
mich
der
Schwerkraft
Tout
est
contaminé,
je
m'arrache
à
la
gravité
Fronte
nicht
hier,
weil
das
Monster
in
mir
Ne
me
cherche
pas,
car
le
monstre
en
moi
Leider
kein
Herz
hat
- Ich
bin
ein
Biest!
(Roah!)
N'a
malheureusement
pas
de
cœur
- Je
suis
une
bête!
(Roah!)
Lass
mich
nicht
ans
Mic,
wenn
ich
paar
Pillen
nehme
Ne
me
laisse
pas
prendre
le
micro
quand
je
prends
quelques
pilules
Splatter
in
der
Booth,
du
kriegst
ein
Beil
in
die
Achillessehne!
Du
sang
dans
la
cabine,
tu
reçois
un
couperet
dans
le
tendon
d'Achille!
Ich
breche
den
Käfig
auf
Je
brise
la
cage
Und
baller
Lines
um
deine
Ohren,
bis
dir
der
Schädel
raucht
Et
je
balance
des
punchlines
autour
de
tes
oreilles
jusqu'à
ce
que
ton
crâne
fume
Ich
bin
im
Beastmode!
(Oh!)
Je
suis
en
mode
bête!
(Oh!)
Pack
die
Säge
aus
und
alles
was
danach
kommt
wird
zensiert,
Punk
Sors
la
scie
et
tout
ce
qui
suit
sera
censuré,
Punk
Denn
ich
bin
im
Beastmode!
Parce
que
je
suis
en
mode
bête!
Bin
im
Beastmode,
wie
auf
Nitro
Je
suis
en
mode
bête,
comme
sur
du
Nitro
Willkomm'
zu
der
Freakshow!
Bienvenue
au
spectacle
de
monstres!
Denn
ich
bin
im
Beastmode!
Parce
que
je
suis
en
mode
bête!
Bin
im
Beastmode
Je
suis
en
mode
bête
Keine
Rettung,
ich
bleib
Antihero!
Pas
de
salut,
je
reste
un
anti-héros!
Ich
bin
im
Beastmode!
Je
suis
en
mode
bête!
Denn
ich
bin
im
Beastmode,
bin
im
Beastmode
Parce
que
je
suis
en
mode
bête,
je
suis
en
mode
bête
Denn
ich
bin
im
Beastmode,
bin
im
Beastmode
Parce
que
je
suis
en
mode
bête,
je
suis
en
mode
bête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Achim Welsch
Album
Antiheld
date of release
08-04-2016
Attention! Feel free to leave feedback.