Lyrics and translation TIMELESS - Doktor
Von
mir
aus
rapp,
bis
du
das
Maul
voller
Blut
hast
Vas-y,
rappe
jusqu'à
avoir
la
bouche
pleine
de
sang
Doch
ich
bin
unantastbar,
wie
die
Frau
meines
Bruders
Mais
je
suis
intouchable,
comme
la
femme
de
mon
frère
Ein
Kind
der
Nacht
- schau
in
die
Augen
von
Luna
Un
enfant
de
la
nuit
- regarde
dans
les
yeux
de
Luna
Ich
hab'
die
Aura
des
Super-Saiyajins,
brauch
keine
Luger
J'ai
l'aura
d'un
Super
Saiyan,
je
n'ai
pas
besoin
d'un
flingue
Meine
Brüder
hustlen
weiter
zwischen
Blaulicht
und
Fußball
Mes
frères
dealent
encore
entre
les
gyrophares
et
le
foot
Ich
hustle
Rhymes
in
meinen
Kopf,
so
wie
tausend
Computer
Je
brasse
des
rimes
dans
ma
tête,
comme
des
milliers
d'ordinateurs
Immer
wenn
ich
flow',
ist
hier
Ausnahmezustand
Chaque
fois
que
je
flow,
c'est
l'état
d'urgence
Schon
in
der
Pause
im
Schultrakt
hatt'
ich
den
Traum
von
'nem
Blutbad
Déjà
à
la
pause
au
collège,
je
rêvais
d'un
bain
de
sang
Ich
kann
nicht
aufhören,
zu
rhymen
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
de
rimer
Ich
hör
erst
auf
wenn
meine
Feinde
aufhören,
"aufhören"
zu
schreien
Je
ne
m'arrêterai
que
lorsque
mes
ennemis
cesseront
de
crier
"arrête"
Du
wirst
gefickt,
als
würd'st
du
grad
in
'nem
Frauenkörper
sein
Tu
te
fais
baiser,
comme
si
t'étais
dans
un
corps
de
femme
Und
auf
einmal
wird
dein
Albtraum
Wirklichkeit
Et
soudain,
ton
cauchemar
devient
réalité
Schon
bald
werd'
ich
gejagt
vom
Militärdrohnen
Bientôt,
je
serai
traqué
par
des
drones
militaires
Muss
auf
'nem
Berg
wohnen
wie
Pierre
Vogel
Je
devrai
vivre
sur
une
montagne
comme
un
ermite
Denn
ich
fick'
die
Welt
wie
Kernreaktoren,
die
sich
in
den
Erdkern
bohren
Parce
que
je
défonce
le
monde
comme
des
réacteurs
nucléaires
qui
s'enfoncent
dans
le
noyau
terrestre
Bruder,
mehr
Flow
wär'
verboten
Frère,
plus
de
flow
serait
interdit
Rapp,
bis
du
keine
Zähne
mehr
hast
Rappe
jusqu'à
ne
plus
avoir
de
dents
Bis
jeder
Reim,
den
du
spuckst,
deine
Kehle
zerkratzt
Jusqu'à
ce
que
chaque
rime
que
tu
craches
t'écorche
la
gorge
Von
mir
aus
schreib,
bis
du
deine
Hände
verbrennst
Vas-y,
écris
jusqu'à
te
brûler
les
mains
Doch
ich
bin
und
bleib'
der
allerbeste
Rapper,
den
du
kennst
Mais
je
suis
et
reste
le
meilleur
rappeur
que
tu
connaisses
Du
kannst
flowen,
wie
du
willst
(von
mei'm
Flow
nur
träum')
Tu
peux
rapper
comme
tu
veux
(tu
peux
rêver
de
mon
flow)
Such
hundertausend
Rhymes
(ich
bin
so
on-point)
Cherche
des
centaines
de
milliers
de
rimes
(je
suis
tellement
précis)
Von
mir
aus
rapp,
bis
sich
das
Mikro
in
dein
Kopf
bohrt
Vas-y,
rappe
jusqu'à
ce
que
le
micro
te
transperce
le
crâne
Doch
ich
nehm'
euch
alle
auseinander
wie
ein
Doktor
Mais
je
vous
démonte
tous
comme
un
docteur
Von
mir
aus
rapp,
bis
deine
Zunge
verfault
Vas-y,
rappe
jusqu'à
ce
que
ta
langue
pourrisse
Ich
rappe
nicht
mal
deep
und
trotzdem
geht
es
unter
die
Haut
Je
ne
rappe
même
pas
deep
et
pourtant
ça
te
touche
en
profondeur
In
erster
Linie
rapp'
ich
für
ein
Grundstück
mit
Haus
En
premier
lieu,
je
rappe
pour
un
terrain
avec
une
maison
Mein
Rap
hat
Stadionniveau
und
trotzdem
Untergrund-Sound
Mon
rap
a
un
niveau
de
stade
et
pourtant
un
son
underground
Ah,
ich
bin
mehr
Hip-Hop
als
ich
sein
will
Ah,
je
suis
plus
hip-hop
que
je
ne
le
voudrais
Hab
von
Slim
gelernt,
beim
Battlen
nie
den
Blickkontakt
zu
meiden
J'ai
appris
de
Slim
à
ne
jamais
éviter
le
contact
visuel
en
battle
Ich
bin
ein
bisschen
Christian
Grey,
ein
bisschen
Shady
Je
suis
un
peu
Christian
Grey,
un
peu
Shady
Du
Chippendale
bist
'n
bisschen
gay,
wie
der
Prison-Break-Typ
Toi,
Chippendale,
t'es
un
peu
gay,
comme
le
mec
de
Prison
Break
Hehe,
ich
hab'
zwei
Stimmen
in
mei'm
Kopf
Hehe,
j'ai
deux
voix
dans
ma
tête
Und
will
dich
killen,
so
wie
Tingle-Tangle-Bob
Et
je
veux
te
tuer,
comme
Carlo
Tentacule
Du
trägst
'ne
Audemars-Piguet
und
chillst
im
Modeatelier
Tu
portes
une
Audemars
Piguet
et
tu
traînes
dans
des
ateliers
de
mode
Was
ich
studiert
habe?
Das
komplette
Drogen-ABC!
Ce
que
j'ai
étudié
? L'ABC
complet
de
la
drogue
!
Ich
bin
groß
geworden
zwischen
Comics
und
Rap
J'ai
grandi
entre
les
comics
et
le
rap
Heute
töte
ich
aus
Spaß
wie
der
Indominus-Rex
Aujourd'hui,
je
tue
pour
le
plaisir
comme
l'Indominus
Rex
Ich
will
mit
jeder
Bitch
aus
Hollywood
Sex
Je
veux
baiser
toutes
les
meufs
d'Hollywood
Und
im
Bett
'ne
Performance
von
Jennifer
Lawrence,
bis
sie
kotzt,
weil
mein
Cock
ihr
nicht
schmeckt
Et
au
lit,
une
performance
de
Jennifer
Lawrence,
jusqu'à
ce
qu'elle
vomisse
parce
que
ma
bite
n'est
pas
à
son
goût
Rapp,
bis
du
keine
Zähne
mehr
hast
Rappe
jusqu'à
ne
plus
avoir
de
dents
Bis
jeder
Reim,
den
du
spuckst,
deine
Kehle
zerkratzt
Jusqu'à
ce
que
chaque
rime
que
tu
craches
t'écorche
la
gorge
Von
mir
aus
schreib,
bis
du
deine
Hände
verbrennst
Vas-y,
écris
jusqu'à
te
brûler
les
mains
Doch
ich
bin
und
bleib'
der
allerbeste
Rapper,
den
du
kennst
Mais
je
suis
et
reste
le
meilleur
rappeur
que
tu
connaisses
Du
kannst
flowen,
wie
du
willst
(von
mei'm
Flow
nur
träum')
Tu
peux
rapper
comme
tu
veux
(tu
peux
rêver
de
mon
flow)
Such
hundertausend
Rhymes
(ich
bin
so
on-point)
Cherche
des
centaines
de
milliers
de
rimes
(je
suis
tellement
précis)
Von
mir
aus
rapp,
bis
sich
das
Mikro
in
dein
Kopf
bohrt
Vas-y,
rappe
jusqu'à
ce
que
le
micro
te
transperce
le
crâne
Doch
ich
nehm'
euch
alle
auseinander
wie
ein
Doktor
Mais
je
vous
démonte
tous
comme
un
docteur
Von
mir
aus
rapp,
bis
deine
Schlagader
platzt
Vas-y,
rappe
jusqu'à
ce
que
ton
artère
éclate
Du
wirst
gekillt
und
dein
Kadaver
wird
gebadet
in
Wachs
Tu
seras
tué
et
ton
cadavre
sera
plongé
dans
la
cire
Makaber
- du
wirst
abgepackt
im
Plastik-Vakuum-Sack
Macabre
- tu
seras
emballé
dans
un
sac
plastique
sous
vide
Ihr
geratet
in
Panik,
ich
gerate
in
Rage
auf
Valium
und
Schnapps
Vous
paniquez,
je
deviens
fou
furieux
sous
Valium
et
schnaps
Jetzt
tanzt
der
schwarze
Kater
im
Takt
Maintenant
le
chat
noir
danse
en
rythme
Kill
euch,
als
hätt'
ich
grad
mit
'nem
Shinigami
Kontakt
Je
vous
tue
comme
si
je
venais
d'entrer
en
contact
avec
un
Shinigami
Drück
deiner
Freundin
die
Kehle
während
dem
Paarungsakt
ab
J'étrangle
ta
copine
pendant
l'acte
sexuel
Und
rappe
bis
das
Adrenalin
deinen
Darmtrakt
zerkratzt
Et
je
rappe
jusqu'à
ce
que
l'adrénaline
te
déchire
les
intestins
Ich
führ:
Homophobe
Monologe
auf
Koks
bei
der
Bootstour
oben
ohne
Je
tiens
des
monologues
homophobes
sous
coke
lors
de
la
tournée
des
putes,
torse
nu
Philosophier'
mit
Drogentoten
über
XY-Chromosome
Je
philosophe
avec
des
drogués
morts
sur
les
chromosomes
XY
Schenk
deiner
Bitch
'ne
rote
Rose
J'offre
une
rose
rouge
à
ta
pute
Aber
trotzdem
ist
bei
dir
tote
Hose
Mais
avec
toi,
c'est
mort
Du
schämst
dich
ins
bodenlose
und
fliegst
aus
der
Wohnung
im
hohen
Bogen
Tu
as
honte
et
tu
te
fais
jeter
de
l'appartement
Ich
fick
DSDS-Vocalcoaches,
wie
[?]
immer
ohne
Kohle
Je
baise
les
coachs
vocaux
de
la
Nouvelle
Star,
comme
[?]
toujours
fauché
Aber
die
Bitches,
die
ich
bang,
sind
wild
wie
Prinzessin
Mononoke
Mais
les
meufs
que
je
baise
sont
sauvages
comme
Princesse
Mononoké
Fick
Modeikonen
und
bin
high
dabei,
so
wie
Copiloten
Je
baise
des
icônes
de
la
mode
et
je
plane,
comme
des
copilotes
Ihr
seid
schrott
wie
Renault-Motoren
Vous
êtes
nazes
comme
des
moteurs
Renault
Ich
verabreich'
Flows
in
hohen
Dosen
J'administre
des
flows
à
hautes
doses
Rapp,
bis
du
keine
Zähne
mehr
hast
Rappe
jusqu'à
ne
plus
avoir
de
dents
Bis
jeder
Reim,
den
du
spuckst,
deine
Kehle
zerkratzt
Jusqu'à
ce
que
chaque
rime
que
tu
craches
t'écorche
la
gorge
Von
mir
aus
schreib,
bis
du
deine
Hände
verbrennst
Vas-y,
écris
jusqu'à
te
brûler
les
mains
Doch
ich
bin
und
bleib'
der
allerbeste
Rapper,
den
du
kennst
Mais
je
suis
et
reste
le
meilleur
rappeur
que
tu
connaisses
Du
kannst
flowen,
wie
du
willst
(von
mei'm
Flow
nur
träum')
Tu
peux
rapper
comme
tu
veux
(tu
peux
rêver
de
mon
flow)
Such
hundertausend
Rhymes
(ich
bin
so
on-point)
Cherche
des
centaines
de
milliers
de
rimes
(je
suis
tellement
précis)
Von
mir
aus
rapp,
bis
sich
das
Mikro
in
dein
Kopf
bohrt
Vas-y,
rappe
jusqu'à
ce
que
le
micro
te
transperce
le
crâne
Doch
ich
nehm'
euch
alle
auseinander
wie
ein
Doktor
Mais
je
vous
démonte
tous
comme
un
docteur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Kiunke, Giuseppe Di Agosta, Johannes Loeffler, Hendric Buenck
Album
Antiheld
date of release
08-04-2016
Attention! Feel free to leave feedback.