Lyrics and translation Timeless - Seven Oaks

Seven Oaks

Dass ich mal ne ganze Woche nüchtern war ist lange her,
Hör Stimmen in meinem kranken Kopf,
Sie flüstern \'mach die Flasche leer\'
Betäub mich ohne Rücksicht denn ich hasse Schmerz,
Der Teufel er beschützt mich denn ich hab keine Verwandten mehr niemanden außer mum,
Ja die Wahrheit tut weh,
Torkel um 7 aus der Bahn wenn sie grad Arbeiten geht,
Verdammt ich hasse dass sie halten mich Nachts für einen Ach so krassen Superstar,
Doch ich kratz jeden Abend einen Zehner zusammen, für ne Flasche Schnaps und Gauloises,
Ah witzig nicht? Fans wollen Fotos,
- Ich bin richtig dicht,
Und keiner versteht meine Realität dass mein Leben am Limit ist,
Deshalb trinke ich, mir ist schwindelig,
Aber scheiß drauf, ich pumpe noch ein Liter in den Kreislauf,
Werde depressiv und fange an mich zu hassen denn ich weiß,
Ich bin schwach und bleibs auch.
Tzz, dieses Dreckszeug ist giftig,
Doch ich brauche keine Hilfe ich brauch 6/79,
Meine Ex-Freundin fick dich!
Fick dich fick dich.
Du wusstest ich bin süchtig hasst dich einfach verpisst.
Ließt mich in nem Sumpf aus Lügen baden,
So viele ungebüßte Taten,
Doch hast alles so gedreht dass mich die Schuldgefühle plagten,
Ich geh jedes mal ans Handy mit nem Kater und gefickten Kopf,
Es ist Hadi er sagt nochmal \"Verschlafen und du t gedropped\".
Dasist dein Job, du hast jetzt nen Vertrag und so viele Ohren,
Doch ich hab ein ganzes Jahr lang mein Spaß an Musik verloren,
Was ihr macht? ist kein Rap ihr Fotzen,
Fuck ich bin besoffen hah, in meiner Flasche ist ein allerletzter Tropfen,

Ein letzter Tropfen Seven Oaks

So viele Tränen so viele Frauen,
So viele Pläne, so viel verbaut,
So viel gegeben, so viel geraubt,
So viel gelebt, so tief im Rausch.

Ein letzter Tropfen Seven Oaks.

Sept Chênes

Ça fait longtemps que j'ai passé une semaine entière sans boire,
J'entends des voix dans ma tête malade,
Elles murmurent "vide la bouteille"
Anéantis-moi sans ménagement, car je déteste la douleur,
Le diable me protège, car je n'ai plus de famille, personne d'autre que ma mère,
Oui, la vérité fait mal,
Je titube à 7 heures du matin quand elle va travailler,
Bon Dieu, je déteste qu'elle me prenne pour une super star,
Mais tous les soirs je gratte dix euros pour une bouteille de schnaps et des Gauloises,
Ah, c'est drôle, hein ? Les fans veulent des photos,
- Je suis complètement bourré,
Et personne ne comprend ma réalité, que ma vie est au bord du gouffre,
C'est pourquoi je bois, j'ai le vertige,
Mais tant pis, je pompe encore un litre dans mon système,
Je deviens dépressif et commence à me détester car je sais,
Je suis faible et je le resterai.
Pfff, cette merde est toxique,
Mais je n'ai pas besoin d'aide, j'ai besoin de 6/79,
Va te faire foutre, mon ex !
Va te faire foutre, va te faire foutre.
Tu savais que j'étais accro, tu me détestes, dégage.
Tu me vois baigner dans un marécage de mensonges,
Tant d'actes impunis,
Mais tu as tout retourné pour que je sois rongé par la culpabilité,
Chaque fois que je prends mon téléphone, j'ai la gueule de bois et la tête dans le cul,
C'est Hadi, il dit encore "Tu dors et tu es viré".
C'est ton boulot, tu as un contrat maintenant et plein d'oreilles,
Mais j'ai perdu tout plaisir de la musique pendant un an,
Ce que vous faites, c'est pas du rap, bande de salopes,
Putain, je suis bourré, hah, il ne reste plus qu'une goutte dans ma bouteille,

Une dernière goutte de Sept Chênes

Tant de larmes, tant de femmes,
Tant de plans, tant d'obstacles,
Tant donné, tant volé,
Tant vécu, si profondément dans l'ivresse.

Une dernière goutte de Sept Chênes.