Lyrics and translation Timeless - Weck mich auf

Weck mich auf

Gott woran soll ich noch festhalten, dass was ich geliebt hab war die Tränen nicht wert
Ich bin ein Vagabund der auf der schiefen Bahn durchs Leben fährt,
Tauschte Niederlagen gegen Schmerz
Schlechtes Karma und merk wieder mal sie fehlt mir sehr, doch du hast Recht es wahr mal.
Ich wollt mich durchsetzen die 1 werden in der großen Stadt, -
Und dafür wartet mein kaltes Herz jetzt eingesperrt in nem Todestrakt
Bin daran kaputt gegangen wofür ich all die Jahre gekämpft hab, und ich habs satt
Ständig zu hören dass dieser Vertrag mich verändert - hat
Ihr kennt mich nicht, wo sind deine Fans wenn du ängstlich t?
Weil deine Frau dir klar macht, wenn du deinem Traum folgst verlässt sie dich.
Wär ich nicht gegangen hätt ich es mein Leben lang bereut, du hast mein Herz noch in der Hand
Ich lass dich gehen - lass mich träumen
Schatz, Und Azzen ich geh unsern Weg trotzdem fehlst du hier
Ich hab gesehen wie Menschen vor mir täglich zu Hyänen mutieren
Wollte träumen dacht es wär mein fehlendes Glück
Heute will ich mein altes Leben zurück, Weck mich auf! bitte.

Es war nur ein Traum
(Ist das alles hier Real oder? und ich hoff dass sie mir sagen)
Es war nur ein Traum
(Seit Jahren der selbe und ich wart auf das Ende)
X2

Mein Leben ist kein Märchen eher n' Melodram
Musik ist keine Medizin weil jeder Song Placebo war
Ich spuck auf diese Scheinwelt jeder macht hier Druck wenn dir nichts einfällt,
Dein Kopf ist voll Zuhause Stress wie immer hast du kein Geld
Jetzt weck mich auf weil ich versunken in nem Traum war, bin on Stage
Und denk wie gern wär ich der Junge in der Crowd da.
Wünsch die letzten Jahre wären wie ausradiert ein leeres Blatt
Doch Nein. Mit dieser Platte kaufst du mir mein Leben ab
Bin anders seit sie fortging hab ein kaltes Herz aus Stein
So Große Angst dass ich erfroren bin ich hab lang nicht mehr geweint
Und ich hab ernsthaft mal gedacht ich verdräng dich als ich auf Tour war
Doch jedes Jahr vor Weihnachten denk ich an dein Geburtstag
Bin immer noch der Underdog vom eigenen Schatten gejagt
Hör jede Nacht wie er mir leise / Timeless ich hasse dich / sagt.
Wollte Träumen dachte es wär mein fehlendes Glück
Heute will ich mein altes Leben zurück, Weck mich auf! bitte.

Es war nur ein Traum
(Ist das alles hier Real oder? und ich hoff dass sie mir sagen wach auf)
Es war nur ein Traum
(Seit Jahren der selbe und ich wart auf das Ende)
X2

Разбуди меня

Боже, за что мне еще держаться, то, что я любил, не стоило слез.
Я бродяга, который едет по кривой дороге жизни,
Менял поражения на боль,
Плохая карма, и снова понимаю, что очень по тебе скучаю, но ты права, так было.
Я хотел пробиться, стать первым в большом городе, -
И за это мое холодное сердце теперь заперто в камере смертников.
Я сломался из-за того, за что боролся все эти годы, и мне это надоело.
Постоянно слышать, что этот контракт изменил меня.
Вы меня не знаете, где ваши фанаты, когда тебе страшно?
Потому что твоя жена ясно дает понять, что если ты последуешь за своей мечтой, она тебя бросит.
Если бы я не ушел, я бы жалел об этом всю жизнь, мое сердце все еще в твоих руках.
Я отпускаю тебя - дай мне помечтать.
Дорогая, и, черт возьми, я иду своим путем, но мне тебя все равно не хватает.
Я видел, как люди каждый день превращаются в гиен передо мной.
Хотел мечтать, думал, что это мое недостающее счастье.
Сегодня я хочу вернуть свою старую жизнь, разбуди меня! пожалуйста.

Это был всего лишь сон.
(Все это реально или нет? И я надеюсь, что они скажут мне)
Это был всего лишь сон.
(Один и тот же сон годами, и я жду конца)
X2

Моя жизнь - не сказка, скорее мелодрама.
Музыка - не лекарство, потому что каждая песня была плацебо.
Я плюю на этот фальшивый мир, каждый давит на тебя, когда тебе нечего сказать,
У тебя голова забита домашними проблемами, как всегда, у тебя нет денег.
Теперь разбуди меня, потому что я утонул в мечтах, я на сцене.
И думаю, как бы я хотел быть парнем в толпе.
Хотел бы, чтобы последние годы были стерты, как чистый лист.
Но нет. Этой пластинкой ты покупаешь мою жизнь.
Я изменился с тех пор, как ты ушла, у меня холодное каменное сердце.
Так сильно боюсь, что замерз, я давно не плакал.
И я серьезно думал, что забуду тебя, когда был в туре.
Но каждый год перед Рождеством я думаю о твоем дне рождения.
Я все еще аутсайдер, преследуемый собственной тенью.
Каждую ночь слышу, как он тихо шепчет мне: / Timeless, я ненавижу тебя /.
Хотел мечтать, думал, что это мое недостающее счастье.
Сегодня я хочу вернуть свою старую жизнь, разбуди меня! пожалуйста.

Это был всего лишь сон.
(Все это реально или нет? И я надеюсь, что они скажут мне: проснись)
Это был всего лишь сон.
(Один и тот же сон годами, и я жду конца)
X2