Lyrics and translation Timeless feat. Splinta823 - Magie

Magie

Fühlst du die Magie?
Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
Aus den Augen, Aus dem Sinn
Festige deinen Will'n und sei stabil, ja dann fühlst du die Magie
Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
Aus den Augen, Aus dem Sinn
Festige deinen Will'n und sei stabil

823, ich mach alles kaputt
Hier liegt Gewalt in der Luft, Mann es knallt, wenn ich Lust hab
Zwei, Drei Kugeln in der Trommel
Niemals wird der Hurensohn entkommen
Ich blute für meine Brüder und führe Kriege mit Feinden
Jeder will seine Ziele erreichen
Ich hab drei Kilogramm im Kofferraum
Bin mit dem Stoff vertraut, ja dieses Ott ist Traum
In NRW kenn' ich jede Straße, jede Nachbarschaft
Wir leben leben abgefuckt, Bruder, ewig hustle hart
Die sich beschränkt hinter Stacheldrahtzäu'n
Und warum wir das Dispo von deiner Mastercard räum'
Ich bin Ehrenfeld (Ehrenfeld), Köln-West, Bruder
Nebelwelt - hier wo sie deine Wang'knochen zum Takt boxen
Am Kölner Dom, ich komm aus der Stadt Gottes
Ich bin nicht so, wie diese kleinen Ottos
Die Reime schlecht und insgesamt ist ihre Scheiße gottlos
Redet nicht mit mir über Hip Hop
Denn ihr habt nicht verstanden, worum es hier geht

Das ist Magie
Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
Aus den Augen, Aus dem Sinn
Festige deinen Will'n und sei stabil, ja dann fühlst du die Magie
Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
Aus den Augen, Aus dem Sinn
Festige deinen Will'n und sei stabil

Schließ' die Augen, geh durch deine Straßen, oh geliebte Stadt
Hass, dich zu vermissen, atme deine Luft
Straßen meiner Hood, Schmecke deine Roughness auf den Lippen
Und ich brachte Motherfuckern hier das Rappen bei
Die heut dein Leben lyrisch ficken,
Während sie ticken und paar Packs verteil'n
Ich saß breit im Unterricht
Heut schreib ich müde diesen Part,
Nach meiner dreizehn Stunden-Schicht
Fuck, ich kämpf' gegen Belastungen
Ras' mit der Karre so weit es geht
Und dann mit Eki auf'm Rasthof penn'
Ehrenfeld - und das brauch nur ich zu wissen
Fick drauf, wer mich für'n Verräter hält
Lachend im Krankenwagen mit blutendem Kopf
Hab noch genau vor Augen wie Kai diesen Hurensohn boxt
Alles okay, solang ihr mich noch liebt
Guck mal was es mit dir macht hier, Musik ist Magie

Fühlst du die Magie?
Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
Aus den Augen, Aus dem Sinn
Festige deinen Will'n und sei stabil, ja dann fühlst du die Magie
Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
Aus den Augen, Aus dem Sinn
Festige deinen Will'n und sei stabil

5051, meine Stadt represent
NRWs Finest - eure Parts second hand
Und immer, wenn ich die Kopfhörer
Aufsetz, den Beat laut und den Sound mitrapp
Gänsehauteffekt
Das ist Magie - die Ehrenfelder-Symphonie
Das ist, dein Nachbar holt sich eben schnell für'n Fünfer Speed
Das ist der Block, indem ich leb
Das ist der Kopf, der nicht versteht, worum es offensichtlich geht
Ich bin ein Macher und du Opfer bist auf Age
Es geht so schnell in der großen Stadt
Deswegen: Herzschlag 94 BPM, ich spitte die Flows im Takt
Bis ich es nach oben schaff
Und nicht mehr nur dank Drogen lach
Hier wird man wahnsinnig und klinikreif
Wie ich das schaff? Indem ich Lieder schreib
Nur so behalt' ich meinen klaren Verstand
Genau so sind schon Jahre vergang'
Hier (gang hier, gang hier, gang hier)
Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie

Fühlst du die Magie? (komm mit mir)
Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
Egal, was du tust Bruder,
Verlier' nie das Ziel (verlier' nicht dein Ziel)
Aus den Augen, Aus dem Sinn
Festige deinen Will'n und sei stabil, ja dann fühlst du die Magie

Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie (jede Kick ist Therapie)
Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
Aus den Augen, (verlier' es nicht) Aus dem Sinn
Festige deinen Will'n und sei stabil (sei stabil, Bruder)

Магия

Чувствуешь магию?
Каждый удар снэра, каждый кик – это терапия
Что бы ты ни делал, брат, не теряй цель
С глаз долой – из сердца вон
Укрепи свою волю и будь стойким, тогда ты почувствуешь магию
Каждый удар снэра, каждый кик – это терапия
Что бы ты ни делал, брат, не теряй цель
С глаз долой – из сердца вон
Укрепи свою волю и будь стойким

823, я крушу всё на своём пути
Здесь в воздухе витает насилие, чувак, грохнет, если захочу
Два, три патрона в барабане
Сукиному сыну не уйти
Я истекаю кровью за своих братьев и веду войны с врагами
Каждый хочет достичь своих целей
У меня три килограмма в багажнике
Знаком с товаром, да, эта травка – мечта
В Северном Рейне-Вестфалии я знаю каждую улицу, каждый район
Мы живём чёртовой жизнью, брат, вечно hustле хард
Которая ограничена колючей проволокой
И почему мы обчищаем твою Mastercard?
Я из Эренфельда (Эренфельд), Кёльн-Запад, брат
Мир тумана – здесь тебе разобьют скулы в такт
У Кёльнского собора, я из города Бога
Я не такой, как эти мелкие сопляки
Рифмы убоги, и в целом их дерьмо безбожно
Не говорите со мной о хип-хопе
Потому что вы не поняли, о чём тут речь

Это магия
Каждый удар снэра, каждый кик – это терапия
Что бы ты ни делал, брат, не теряй цель
С глаз долой – из сердца вон
Укрепи свою волю и будь стойким, тогда ты почувствуешь магию
Каждый удар снэра, каждый кик – это терапия
Что бы ты ни делал, брат, не теряй цель
С глаз долой – из сердца вон
Укрепи свою волю и будь стойким

Закрой глаза, пройдись по своим улицам, о любимый город
Ненавижу скучать по тебе, вдыхаю твой воздух
Улицы моего района, чувствую твою грубость на губах
И я научил этих ублюдков здесь читать рэп
Которые сегодня лирически трахают твою жизнь,
Пока они торгуют и раздают пару паков
Я сидел обдолбанный на уроках
Сегодня я пишу этот куплет усталым,
После моей тринадцатичасовой смены
Чёрт, я борюсь с нагрузками
Мчу на тачке так далеко, как могу
А потом сплю с Эки на стоянке
Эренфельд – и только мне нужно это знать
Плевать, кто считает меня предателем
Смеюсь в машине скорой помощи с окровавленной головой
Всё ещё чётко вижу, как Кай бьёт этого сукиного сына
Всё в порядке, пока вы меня ещё любите
Смотри, что она с тобой делает, музыка – это магия

Чувствуешь магию?
Каждый удар снэра, каждый кик – это терапия
Что бы ты ни делал, брат, не теряй цель
С глаз долой – из сердца вон
Укрепи свою волю и будь стойким, тогда ты почувствуешь магию
Каждый удар снэра, каждый кик – это терапия
Что бы ты ни делал, брат, не теряй цель
С глаз долой – из сердца вон
Укрепи свою волю и будь стойким

5051, представляю мой город
Лучшие в Северном Рейне-Вестфалии – ваши куплеты – секонд-хенд
И всегда, когда я надеваю наушники
Включаю бит погромче и подпеваю
Мурашки по коже
Это магия – Эренфельдская симфония
Это когда твой сосед быстро забегает за пятёркой спидов
Это квартал, в котором я живу
Это разум, который не понимает, о чём, очевидно, идёт речь
Я делаю дело, а ты жертва на age
В большом городе всё происходит так быстро
Поэтому: пульс 94 удара в минуту, я читаю флоу в такт
Пока не пробьюсь наверх
И не буду больше смеяться только благодаря наркотикам
Здесь люди сходят с ума и попадают в больницу
Как я справляюсь? Пишу песни
Только так я сохраняю ясность ума
Вот так прошли годы
Здесь (банда здесь, банда здесь, банда здесь)
Каждый удар снэра, каждый кик – это терапия

Чувствуешь магию? (пойдём со мной)
Каждый удар снэра, каждый кик – это терапия
Что бы ты ни делал, брат,
Не теряй цель (не теряй свою цель)
С глаз долой – из сердца вон
Укрепи свою волю и будь стойким, тогда ты почувствуешь магию

Каждый удар снэра, каждый кик – это терапия (каждый кик – это терапия)
Что бы ты ни делал, брат, не теряй цель
С глаз долой, (не теряй её) из сердца вон
Укрепи свою волю и будь стойким (будь стойким, брат)