Timex Social Club feat. Test Of Time Just Another Lover

Timex Social Club - Just Another Lover

Lyrics and translation Timex Social Club feat. Test Of Time - Just Another Lover

Just Another Lover

Просто ещё один возлюбленный

I've told you (girl)

Я говорил тебе (девушка)

Time and again

Снова и снова

I'm just more than your friend

Я больше, чем просто твой друг

We shared a lot of good times

У нас было много хороших времён

Got a lot in common

У нас много общего

I don't know girl,

Не знаю, девушка,

But you need to change

Но тебе пора меняться

So you say you've got

Ты говоришь, у тебя есть

A lot of things that

Много дел

You wanna do

Которые ты хочешь сделать

I said that's alright

Я сказал, что это нормально

Just take my interest at heart

Просто учти мои интересы

I don't wanna be a part of your game

Я не хочу быть пешкой в твоей игре

I don't wanna be

Я не хочу быть

Just another lover

Просто ещё одним возлюбленным

I don't wanna be

Я не хочу быть

Just another lover

Просто ещё одним возлюбленным

I don't wanna be

Я не хочу быть

Just another lover

Просто ещё одним возлюбленным

I don't wanna be

Я не хочу быть

Just another lover

Просто ещё одним возлюбленным

Say you've got me on a string

Говоришь, ты водишь меня за нос

But I can do anything

Но я могу всё что угодно

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой

That's all I wanna do (girl)

Я хочу только этого (девушка)

Say you've got a lot of things at heart

Говоришь, у тебя много дел на уме

And maybe I'm not a part of them

И, возможно, я не вхожу в их число

I don't care

Мне всё равно

I just want to be there

Я просто хочу быть рядом

I could show you love

Я мог бы любить тебя

Better than other guys

Лучше, чем другие парни

I don't wanna be

Я не хочу быть

Don't make me be

Не заставляй меня им быть

I'm telling you one time you know

Я говорю тебе один раз, ты понимаешь

If you don't make up your mind soon

Если ты скоро не определишься

You're gonna wake up

Ты проснёшься

And find me gone

И обнаружишь, что меня нет

I don't wanna be

Я не хочу быть

Just another lover

Просто ещё одним возлюбленным

I don't wanna be

Я не хочу быть

Just another lover

Просто ещё одним возлюбленным

I don't wanna be

Я не хочу быть

Just another lover

Просто ещё одним возлюбленным

I don't wanna be

Я не хочу быть

Just another lover

Просто ещё одним возлюбленным

Girl have I made myself clear

Девушка, я понятно выразился?

I don't know what it takes

Я не знаю, что нужно

To get me out of here

Чтобы выгнать меня отсюда

What does it take to get your mind clear?

Что нужно, чтобы прояснить твой разум?

I just want you to think about it

Я просто хочу, чтобы ты задумалась

Say I'm leaving today

Скажи, я уезжаю сегодня

I won't be coming back to stay (no)

Я не вернусь (нет)

Said I'm flying the coop

Сказал, что улетаю

'Cause I can't cope with

Потому что я не могу мириться с

What you're doing (to me)

Тем, что ты делаешь (со мной)

I don't wanna be

Я не хочу быть

Just another lover

Просто ещё одним возлюбленным

I don't wanna be

Я не хочу быть

Just another lover

Просто ещё одним возлюбленным

I don't wanna be

Я не хочу быть

Just another lover

Просто ещё одним возлюбленным

I don't wanna be

Я не хочу быть

Just another lover

Просто ещё одним возлюбленным

I've told you girl time and again

Я говорил тебе, девушка, снова и снова

I don't wanna be your good friend

Я не хочу быть твоим хорошим другом

I wanna mean so much more to you

Я хочу значить для тебя гораздо больше

And I'm sure you can believe that's true

И я уверен, что ты можешь поверить, что это правда

I'm always there for you girl

Я всегда рядом с тобой, девушка

I'm at your beck and call

Я у тебя по мановению

You know it's true (girl)

Ты знаешь, что это правда (девушка)

So I don't understand

Поэтому я не понимаю

Why is my back up against the wall

Почему моя спина прижата к стене

But these days are mine

Но эта жизнь моя

But maybe something's on my mind

Но, может быть, нечто заседает у меня в уме

Maybe I can get around these feelings

Возможно, я смогу справиться с этими чувствами

And steal your heart away

И украсть твоё сердце

I don't wanna be

Я не хочу быть

Just another lover

Просто ещё одним возлюбленным

I don't wanna be

Я не хочу быть

Just another lover

Просто ещё одним возлюбленным

I don't wanna be

Я не хочу быть

Just another lover

Просто ещё одним возлюбленным

I don't wanna be

Я не хочу быть

Just another lover

Просто ещё одним возлюбленным

Rate the translation

Writer(s): Marcus Arnett Thompson, Alex Landy Hill

Album

Unfinished Bid'ness 1987

date of release

17-08-2019

1 Girl You've Gone 2 Far
2 Hello
3 Easier Said Than Done
4 Leave My Bidness Alone
5 Love Letters
6 Tonite
7 Just Another Lover
8 People Change (Demo)
9 People Change

Attention! Feel free to leave feedback.