Lyrics and translation Timex Social Club feat. Test Of Time - Love Letters

Love Letters

Man, huh, what's this from
What you got there Kev
Love Letters
Love Letters
You know it
Who is that from man
Some chick
Man she cute though
I don't remember her Man
Oh, she sent you a picture
Did she
Awww look at him
Way cool, I don't remember her
Where was I at when I was with her
Super Fly
Awww Uh, Geppetto
Ha Ha, the man got love letters ah

The place was Mobile
It was the day after that show
When you knocked on my
Hotel room door
There was you and two friends
With real big grins
Said I never met a
Star before
Al knew what I was thinking
When I said come on in
And would you like to stay
A while
There stood that yellow dress
And your body said the rest
Then you followed me
Five hundred miles
And now you're sending me

Love Letters
Saying you'll never ever let me go
(Keep sending me)
Love Letters
Saying how you love me so
(Keep sending me)
Love Letters
Saying you'd love to see me again
(Keep sending me)
Love Letters
Saying you wanna be more than friends
(Keep sending me)

I walked into the bar
And there you sat
You were groovin' to
Our song
I sat down next to you
With a bottle of Moet
And the rest did not
Take long
You were planning on going home
But we went up to my room
And not much was said
But at the end of the night
When you were gone
Someone else occupied my bed
(And now you're sending me)

Love Letters
Saying you'll never ever let me go
(Keep sending me)
Love Letters
Saying how you love me so
(Keep sending me)
Love Letters
Saying you'd love to see me again
(Keep sending me)
Love Letters
Saying you wanna be more than friends
(Keep sending me)

This one I can't forget
How she played so hard to get
And waited for me all night
Next door
I imagine what she said
Hate was flowing in her head
When someone was getting
What she came for
I asked you to stay
But you had to play
So a night we never had
Now I get a letter from you
With your name on it
Saying how you feel so bad
(And now you're sending me)

Love Letters
Saying you'll never ever let me go
(Keep sending me)
Love Letters
Saying how you love me so
(Keep sending me)
Love Letters
Saying you'd love to see me again
(Keep sending me)
Love Letters
Saying you wanna be more than friends
(Keep sending me)

Hahaha, yeah man
I remember that night real vividly man
That's the night you kicked
Me out the room Man
You wouldn't let me get in there man
I wanted to sleep so badly, you know
But that's aright; you know you had a little fun and things
Kevin: You know man
I, I, I don't know man, them things happen
You know what time it is
I definitely know what time it is
It's time for you to get a bigger bag
So you can hold all of
Your love letters
Hahaha
How many you got there man
About thirty
We only been gone, two to three months!
The man get one every day
We gonna have to get you a
Santa Clause mailbox or something
You gonna go back home and there's gonna
Be a, a, a, big old postal notice on his door
Kev Moore please report to the post office
They gonna be wheeling that shit out
On wheel barrels
Hahaha
That's the ticket

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Sending me, love, letters
Read on! Kev, Read on
I know you got another one in there
Ah, this one sent you a
Videotape
I wonder what's on there, man

You're sending me
Love letters, letters
I don't know what's in your mind
But the time we had was fine
Word!

Lettres d'amour

Mec, hein, c'est de qui ça vient ?
Qu'est-ce que tu as là, Kev ?
Des lettres d'amour.
Des lettres d'amour.
Tu sais ce que c'est.
C'est de qui, ça, mec ?
D'une nana.
Elle est mignonne, en tout cas.
Je ne me souviens pas d'elle, mec.
Oh, elle t'a envoyé une photo ?
Ah oui ?
Awww, regarde-le.
Trop cool, je ne me souviens pas d'elle.
Où est-ce que j'étais quand j'étais avec elle ?
Super Fly.
Awww Uh, Geppetto.
Ha Ha, le mec a des lettres d'amour, ah.

On était à Mobile.
C'était le lendemain de ce concert.
Quand tu as frappé à la porte
De ma chambre d'hôtel.
Tu étais là avec deux amies,
Avec de grands sourires.
Tu disais que tu n'avais jamais rencontré
De star avant.
Je savais ce que tu pensais
Quand j'ai dit entrez.
Et si vous voulez rester
Un moment.
Il y avait cette robe jaune
Et ton corps a dit le reste.
Puis tu m'as suivi
Pendant huit cents kilomètres.
Et maintenant, tu m'envoies

Des lettres d'amour.
En disant que tu ne me laisseras jamais partir.
(Continue à m'envoyer)
Des lettres d'amour.
En disant combien tu m'aimes.
(Continue à m'envoyer)
Des lettres d'amour.
En disant que tu aimerais me revoir.
(Continue à m'envoyer)
Des lettres d'amour.
En disant que tu veux être plus que des amis.
(Continue à m'envoyer)

Je suis entré dans le bar
Et tu étais là, assise.
Tu dansais sur
Notre chanson.
Je me suis assis à côté de toi
Avec une bouteille de Moët.
Et le reste n'a pas
Duré longtemps.
Tu avais prévu de rentrer chez toi
Mais on est montés dans ma chambre.
On n'a pas beaucoup parlé.
Mais à la fin de la nuit,
Quand tu es partie,
Quelqu'un d'autre occupait mon lit.
(Et maintenant, tu m'envoies)

Des lettres d'amour.
En disant que tu ne me laisseras jamais partir.
(Continue à m'envoyer)
Des lettres d'amour.
En disant combien tu m'aimes.
(Continue à m'envoyer)
Des lettres d'amour.
En disant que tu aimerais me revoir.
(Continue à m'envoyer)
Des lettres d'amour.
En disant que tu veux être plus que des amis.
(Continue à m'envoyer)

Celle-là, je ne peux pas l'oublier.
Comment elle a joué la fille difficile à avoir.
Et qu'elle m'a attendu toute la nuit
À côté.
J'imagine ce qu'elle a dit.
La haine coulait dans sa tête
Quand quelqu'un d'autre avait
Ce pourquoi elle était venue.
Je t'ai demandé de rester
Mais tu devais jouer.
Alors une nuit qu'on n'a jamais eue.
Maintenant, je reçois une lettre de toi
Avec ton nom dessus.
En disant combien tu te sens mal.
(Et maintenant, tu m'envoies)

Des lettres d'amour.
En disant que tu ne me laisseras jamais partir.
(Continue à m'envoyer)
Des lettres d'amour.
En disant combien tu m'aimes.
(Continue à m'envoyer)
Des lettres d'amour.
En disant que tu aimerais me revoir.
(Continue à m'envoyer)
Des lettres d'amour.
En disant que tu veux être plus que des amis.
(Continue à m'envoyer)

Hahaha, ouais mec.
Je me souviens de cette nuit-là comme si c'était hier, mec.
C'est la nuit où tu m'as viré
De la chambre, mec.
Tu ne voulais pas me laisser entrer, mec.
Je voulais tellement dormir, tu sais.
Mais c'est bon; tu t'es un peu amusé, quoi.
Kevin: Tu sais, mec.
Je, je, je ne sais pas, mec, ces choses-là arrivent.
Tu sais quelle heure il est.
Je sais parfaitement quelle heure il est.
Il est temps pour toi de prendre un plus grand sac.
Pour que tu puisses toutes les mettre,
Tes lettres d'amour.
Hahaha.
Tu en as combien là, mec ?
Une trentaine.
On est partis que depuis deux ou trois mois!
Le mec en reçoit une par jour.
On va devoir te trouver
Une boîte aux lettres du Père Noël ou un truc du genre.
Tu vas rentrer chez toi et il va y avoir
Un, un, un énorme avis de passage sur ta porte.
Kev Moore, veuillez vous présenter au bureau de poste.
Ils vont devoir sortir ça
Sur des brouettes.
Hahaha.
C'est ça, qu'il faut faire.

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Elle m'envoie des lettres d'amour.
Lis-la ! Kev, lis-la.
Je sais que tu en as une autre là-dedans.
Ah, celle-là t'a envoyé une
Cassette vidéo.
Je me demande ce qu'il y a dessus, mec.

Tu m'envoies
Des lettres d'amour, des lettres.
Je ne sais pas ce que tu as en tête.
Mais le moment qu'on a passé était bien.
Carrément !