Lyrics and translation Timex Social Club feat. Test Of Time - People Change (Demo)
People Change (Demo)
Les gens changent (Demo)
Doubters
there
were
quite
a
few
Il
y
avait
pas
mal
de
sceptiques
Who
used
to
tell
the
crew
Qui
disaient
à
l'équipe
We'd
never
be
nothing
On
ne
serait
jamais
rien
But
guys
with
big
dreams
Que
des
mecs
avec
de
grands
rêves
Then
rumors
got
out
of
hand
Puis
les
rumeurs
ont
pris
de
l'ampleur
And
traveled
all
across
the
land
Et
ont
voyagé
dans
tout
le
pays
And
so
it
seemed
Et
il
semblait
No
longer
a
dream
Plus
un
rêve
Stardom
came
overnight
La
célébrité
est
arrivée
du
jour
au
lendemain
Vocally
we
had
a
fight
Vocalement,
on
s'est
disputé
Because
of
outsiders
À
cause
des
personnes
de
l'extérieur
That
were
getting
in
our
way
Qui
nous
mettaient
des
bâtons
dans
les
roues
We
tried
to
talk
to
him,
On
a
essayé
de
lui
parler,
But
he
wouldn't
listen
Mais
il
n'a
pas
voulu
écouter
A
voice
we
had
know
Une
voix
qu'on
connaissait
And
mind
they'd
blown
Et
un
esprit
qui
avait
explosé
People
change
in
the
strangest
way
Les
gens
changent
de
la
manière
la
plus
étrange
People
change
each
and
every
day
Les
gens
changent
chaque
jour
People
change
I
don't
understand
Les
gens
changent,
je
ne
comprends
pas
People
change
even
your
best
friend
Les
gens
changent,
même
ton
meilleur
ami
Now
I
look
back
in
the
past
Maintenant,
je
regarde
en
arrière
dans
le
passé
I
see
what
happened
Je
vois
ce
qui
s'est
passé
Your
smile
was
warm
Ton
sourire
était
chaleureux
But
your
heart
was
cold
Mais
ton
cœur
était
froid
You
listened
to
every
word
they
said
Tu
écoutais
chaque
mot
qu'ils
disaient
The
dollar
sign
filled
your
head
Le
signe
du
dollar
remplissait
ta
tête
Now
you
see
you
have
been
misled
Maintenant,
tu
vois
que
tu
as
été
induit
en
erreur
The
plan
was
conceived
by
a
man
Le
plan
a
été
conçu
par
un
homme
Who
persuaded
you
to
believe
Qui
t'a
persuadé
de
croire
But
fame
was
yours
for
only
sixty
days
Mais
la
célébrité
n'a
été
tienne
que
pendant
soixante
jours
Divided
we
stand
united
we
fall
Divisés,
nous
tenons,
unis,
nous
tombons
He
was
made
to
believe
Il
a
été
amené
à
croire
He's
the
talent
of
us
all
Il
est
le
talent
de
nous
tous
Boy
it's
strange
C'est
bizarre
How
some
people
change
Comment
certaines
personnes
changent
People
change
in
the
strangest
way
Les
gens
changent
de
la
manière
la
plus
étrange
People
change
each
and
every
day
Les
gens
changent
chaque
jour
People
change
I
don't
understand
Les
gens
changent,
je
ne
comprends
pas
People
change
even
your
best
friend
Les
gens
changent,
même
ton
meilleur
ami
When
you
think
about
it,
man
Quand
tu
y
penses,
mec
Together
we
had
a
better
plan
Ensemble,
on
avait
un
meilleur
plan
But
you
felt
you
had
to
go
Mais
tu
as
senti
que
tu
devais
partir
And
take
a
separate
stand
Et
prendre
une
position
séparée
Fame
had
got
to
your
mind
La
célébrité
a
pris
le
dessus
sur
ton
esprit
And
all
that
made
you
blind
Et
tout
cela
t'a
rendu
aveugle
And
you
didn't
even
care
Et
tu
ne
t'es
même
pas
soucié
Who
you
left
behind
De
ceux
que
tu
laissais
derrière
toi
It
really
hurt
us
so
Ça
nous
a
vraiment
fait
mal
When
you
said
you
wouldn't
go
Quand
tu
as
dit
que
tu
ne
partirais
pas
Unless
you
got
what
you
wanted
Sauf
si
tu
obtenais
ce
que
tu
voulais
When
you
think
about
it
Quand
tu
y
penses
Would
you
reroute
it
Est-ce
que
tu
le
réorienterais
To
cover
up
all
the
mistakes
you
made
Pour
couvrir
toutes
les
erreurs
que
tu
as
commises
I'll
never
understand
Je
ne
comprendrai
jamais
What
would
possess
a
man
Ce
qui
pourrait
posséder
un
homme
To
go
against
his
friends
Pour
aller
à
l'encontre
de
ses
amis
And
cause
a
tragic
end
Et
causer
une
fin
tragique
That
was
meant
to
be
Qui
était
censée
être
But
it's
strange
Mais
c'est
bizarre
How
some
people
change
Comment
certaines
personnes
changent
People
change
in
the
strangest
way
Les
gens
changent
de
la
manière
la
plus
étrange
People
change
each
and
every
day
Les
gens
changent
chaque
jour
People
change
I
don't
understand
Les
gens
changent,
je
ne
comprends
pas
People
change
even
your
best
friend
Les
gens
changent,
même
ton
meilleur
ami
People
keep
changin'
Les
gens
continuent
de
changer
People
keep
changin'
Les
gens
continuent
de
changer
People
keep
changin'
Les
gens
continuent
de
changer
People
keep
changin'
Les
gens
continuent
de
changer
People
keep
changin'
Les
gens
continuent
de
changer
People
keep
changin'
Les
gens
continuent
de
changer
People
keep
changin'
Les
gens
continuent
de
changer
People
keep
changin'
Les
gens
continuent
de
changer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Hill, Marcus Killian Augustus Thompson
Attention! Feel free to leave feedback.