Lyrics and translation Timex Social Club feat. Test Of Time - People Change
The
summer
of
eighty
one
L'été
1981
Our
friendship
had
just
begun
Notre
amitié
venait
de
commencer
But
I
saw
something
that
you
couldn't
see
Mais
j'ai
vu
quelque
chose
que
tu
ne
pouvais
pas
voir
He
was
wrong
for
you
Il
était
mauvais
pour
toi
But
what
was
I
to
do
Mais
que
pouvais-je
faire
?
Despite
my
warnings
Malgré
mes
avertissements
You
just
wouldn't
let
it
be
Tu
ne
voulais
pas
le
laisser
être
At
first
everything
was
fine
Au
début,
tout
allait
bien
He
took
you
to
wine
and
dine
Il
t'emmenait
dîner
et
boire
du
vin
But
I
knew
love
Mais
je
savais
que
l'amour
Wasn't
on
his
mind
N'était
pas
dans
son
esprit
He
took
you
as
a
fool
Il
t'a
prise
pour
une
idiote
He
used
you
as
a
tool
Il
t'a
utilisée
comme
un
outil
But
how
was
I
Mais
comment
To
relay
this
to
you
Pourrais-je
te
le
dire
?
People
change
in
the
strangest
way
Les
gens
changent
de
la
manière
la
plus
étrange
People
change
each
and
everyday
Les
gens
changent
chaque
jour
People
change
I
don't
understand
Les
gens
changent,
je
ne
comprends
pas
People
change
even
your
best
friend
Les
gens
changent,
même
ton
meilleur
ami
While
all
of
this
was
going
on
Pendant
que
tout
cela
se
passait
You
called
me
up
on
the
phone
Tu
m'as
appelé
au
téléphone
To
tell
me
things
Pour
me
dire
des
choses
That
he
did
to
you
Qu'il
t'a
faites
Even
though
I
listened
Même
si
j'ai
écouté
I
was
longing
for
your
kissing
J'avais
envie
de
t'embrasser
But
all
the
while
Mais
tout
ce
temps
My
wishes
never
came
true
Mes
souhaits
ne
se
sont
jamais
réalisés
He
told
you
that
he
loved
you
Il
t'a
dit
qu'il
t'aimait
Was
always
thinking
of
you
Pense
toujours
à
toi
But
then
I
saw
him
spend
his
time
Mais
ensuite
je
l'ai
vu
passer
son
temps
With
some
other
girl
Avec
une
autre
fille
I
wanted
to
let
you
Je
voulais
te
laisser
Cause
I
wanted
you
so
Parce
que
je
te
voulais
tellement
But
that
was
selfish
Mais
c'était
égoïste
So
my
heart
told
me
no,
no
no
Alors
mon
cœur
m'a
dit
non,
non,
non
People
change
in
the
strangest
way
Les
gens
changent
de
la
manière
la
plus
étrange
People
change
each
and
everyday
Les
gens
changent
chaque
jour
People
change
I
don't
understand
Les
gens
changent,
je
ne
comprends
pas
People
change
even
your
best
friend
Les
gens
changent,
même
ton
meilleur
ami
From
roses
to
candy
Des
roses
aux
bonbons
Late
nights
by
the
fire
Des
nuits
tardives
près
du
feu
Walking
in
the
rain
Marcher
sous
la
pluie
Making
love
with
such
desire
Faire
l'amour
avec
tant
de
désir
He
promised
you
the
world
Il
t'a
promis
le
monde
Said
you're
his
only
girl
A
dit
que
tu
es
sa
seule
fille
Acting
on
a
tip
you
got
Agissant
sur
un
conseil
que
tu
as
reçu
From
your
friend
Cheryl
De
ton
amie
Cheryl
Was
this
the
way
it
was
Était-ce
comme
ça
As
you
walked
into
the
club
Alors
que
tu
entrais
dans
le
club
And
saw
him
with
another
girl
Et
que
tu
le
voyais
avec
une
autre
fille
Looking
so
in
love
Avoir
l'air
si
amoureux
The
warnings
from
your
friends
Les
avertissements
de
tes
amis
Were
running
through
your
mind
Te
traversaient
l'esprit
As
you
doused
his
new
suit
Alors
que
tu
as
arrosé
son
nouveau
costume
With
a
glass
of
cheap
wine
Avec
un
verre
de
vin
bon
marché
People
change
in
the
strangest
way
Les
gens
changent
de
la
manière
la
plus
étrange
People
change
each
and
everyday
Les
gens
changent
chaque
jour
People
change
I
don't
understand
Les
gens
changent,
je
ne
comprends
pas
People
change
even
your
best
friend
Les
gens
changent,
même
ton
meilleur
ami
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.