Lyrics and translation Timi Hendrix - 7483
Ich
werd
scheinbar
nicht
verschont
Il
semble
que
je
ne
suis
pas
épargné
Im
Kreissaal
Nummer
zwo
Dans
la
salle
d'accouchement
numéro
deux
Papa
schreit:
Alkohol!
Papa
crie
: De
l'alcool !
Mum
verzweifelt,
Depression
Maman
désespère,
dépression
Dann
dacht
ich
einmal:
Puis
j'ai
pensé
un
jour :
Oh,
bist
du
groß,
mach
bloß
kein
Loch
in
ein
Kondom
Oh,
tu
es
grand,
ne
fais
pas
de
trou
dans
un
préservatif
Nein,
wieso?
Non,
pourquoi ?
Das
fördert
Streit
und
Aggression
Cela
favorise
les
disputes
et
l'agression
Das
hier
wird
keine
Soap
Ce
ne
sera
pas
un
feuilleton
Nein,
das
wird
nh
Scheidungsshow
(Scheidungsshow)
Non,
ce
sera
un
spectacle
de
divorce
(spectacle
de
divorce)
Dann
hätte
ich
gerne
TortillaChips,
SalsaDip
und
eine
Coke
Ensuite,
j'aimerais
des
chips
de
tortilla,
de
la
salsa
et
un
Coca
Eh,
pack
mal
nicht
so
viel
Eis
rein,
jo
Hé,
ne
mets
pas
autant
de
glace,
oui
Meine
Lehrer
meinten
bloß:
Mes
professeurs
disaient
seulement :
Der
kleine
Gnom,
kein
Niveau,
Le
petit
gnome,
pas
de
niveau,
Denkt
an
einziges
Wohl,
der
scheiß
Idiot,
schon
wieder
breit
vom
Coke
Pense
à
son
seul
bien-être,
cet
idiot,
déjà
bourré
de
coke
Geh
sofort
ins
Schulleitungsbüro
(Hä?)
Va
immédiatement
au
bureau
de
la
direction
(Hein ?)
Wir
haben
die
Polizei
geholt
On
a
appelé
la
police
Weißt
du
schon?
Tu
sais
déjà ?
Nein,
wieso?
Non,
pourquoi ?
Du
hast
mit
(?)
gedroht
Tu
as
menacé
de
( ?)
Jetzt
bin
ich
Musiker
Maintenant,
je
suis
musicien
Hier
singt
mein
Niveau
Voici
mon
niveau
chantant
Plus
ein
paar
Hoes,
Plus
quelques
salopes,
Die
high
und
stoned
die
Eichel
blown
auf
einem
Kneipenklo
Défoncées
et
défoncées,
elles
sucent
la
bite
dans
des
toilettes
de
bar
(Psycho,
jo)
(Psycho,
oui)
Eh,
der
Haufen
Crack
ist
mein
Idol
Hé,
ce
tas
de
crack
est
mon
idole
Und
mein
Verstand
ist
weg
Et
mon
esprit
est
parti
Ich
weiß
nicht
wo
Je
ne
sais
pas
où
Seit
wann
ist
Michael
tot?
Depuis
quand
Michael
est-il
mort ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tim Weitkamp, Luis Weitkamp
Attention! Feel free to leave feedback.