Timi Hendrix - Genau wie Du 2015 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timi Hendrix - Genau wie Du 2015




Genau wie Du 2015
Genau wie Du 2015
Fuck, in meiner Kindheit ist so vieles passiert
Putain, tellement de choses sont arrivées pendant mon enfance
Hab gelernt, dass der Hamster gegen die Klospülung verliert
J'ai appris que le hamster perd contre la chasse d'eau
Ne Psychose schon mit vier
Une psychose dès l'âge de quatre ans
Pädagogen alarmiert
Les éducateurs ont été alertés
Meine ersten Worte waren: "gib mal die Schore und das Bier"
Mes premiers mots ont été: "donne-moi la bière et la drogue"
Und die Leute in der Kirche sagten: "was mit dir los?"
Et les gens à l'église ont dit: "qu'est-ce qui ne va pas avec toi?"
Heiliger Timmääää -- Mein Pimmel, für den Pastor zu groß
Saint Timmääää - Mon pénis, trop gros pour le pasteur
Korn und Pillen, Pornoskills, Vortexfilm
Du Korn et des pilules, des compétences porno, Vortexfilm
Bohr mein Rohr in Lauryn Hill auf nem George-Foreman-Grill
Je fore mon tuyau dans Lauryn Hill sur un gril George-Foreman
Tim Jong-Il! (Bitch)
Tim Jong-Il! (Salope)
Ich brauch ne Line, verdammt
J'ai besoin d'une ligne, bordel
Vielleicht sind ein paar Gramm bei meiner Mam im Kleiderschrank
Peut-être qu'il y a quelques grammes dans l'armoire de ma mère
Mein Therapeut meint: "Herr Weitkamp, Sie sind geisteskrank"
Mon thérapeute me dit: "Monsieur Weitkamp, vous êtes fou"
Ähhh einverstanden
Euh, d'accord
Ich wollte mal ins Kinderheim, doch es war ausgebucht
Je voulais aller dans un foyer pour enfants, mais il était complet
Wenn ich groß bin, Tim, werd ich genau wie Du
Quand je serai grand, Tim, je serai comme toi
Rüpelrapper sein war immer mein Traumberuf
Être un rappeur brutal a toujours été mon rêve
Wenn ich groß bin, Tim, werd ich genau wie Du
Quand je serai grand, Tim, je serai comme toi
Ein bisschen Crack in die Pipe und ich rauch mich zu
Un peu de crack dans la pipe et je me fume
Wenn ich groß bin, Tim, werd ich genau wie Du
Quand je serai grand, Tim, je serai comme toi
Wenn ich groß bin, Tim, werd ich genau wie Du
Quand je serai grand, Tim, je serai comme toi
Ich hab Hoes engagiert, die mir das Koberind massier'n
J'ai engagé des filles pour me masser le pénis
Auf jedem Schulhof können Kiddies meine Strophen rezitier'n
Sur chaque cour d'école, les enfants peuvent réciter mes couplets
Mittlerweile warten alle auf ein Soloding von mir
Aujourd'hui, tout le monde attend mon solo
Dabei will ich nur in Ruhe ein paar Drogen konsumier'n
Alors que je veux juste consommer de la drogue en paix
Meine Eltern waren mit mir überfordert, weil
Mes parents étaient dépassés parce que
Äh Timmääää Borderline
Euh Timmääää Borderline
Sorry Mam, keine Zeit mehr für den Sportverein
Désolé Maman, plus de temps pour le club de sport
Ich hab einen Kochkurs bei Walter White
J'ai suivi un cours de cuisine chez Walter White
Dachte, dass der Trip nicht wirkt nach dem siebten Bier
Je pensais que le voyage ne fonctionnerait pas après la septième bière
Aber jetzt sieht meine Oma aus wie Britney Spears
Mais maintenant, ma grand-mère a l'air de Britney Spears
Geil, die Alte nehm ich mit zu mir
Génial, je l'emmène avec moi
Ich wollte mal ins Kinderheim, doch es war ausgebucht
Je voulais aller dans un foyer pour enfants, mais il était complet
Wenn ich groß bin, Tim, werd ich genau wie Du
Quand je serai grand, Tim, je serai comme toi
Rüpelrapper sein war immer mein Traumberuf
Être un rappeur brutal a toujours été mon rêve
Wenn ich groß bin, Tim, werd ich genau wie Du
Quand je serai grand, Tim, je serai comme toi
Ein bisschen Crack in die Pipe und ich rauch mich zu
Un peu de crack dans la pipe et je me fume
Wenn ich groß bin, Tim, werd ich genau wie Du
Quand je serai grand, Tim, je serai comme toi
Wenn ich groß bin, Tim, werd ich genau wie Du
Quand je serai grand, Tim, je serai comme toi
Ich wollte mal ins Kinderheim, doch es war ausgebucht
Je voulais aller dans un foyer pour enfants, mais il était complet
Wenn ich groß bin, Tim, werd ich genau wie Du
Quand je serai grand, Tim, je serai comme toi
Rüpelrapper sein war immer mein Traumberuf
Être un rappeur brutal a toujours été mon rêve
Wenn ich groß bin, Tim, werd ich genau wie Du
Quand je serai grand, Tim, je serai comme toi
Ein bisschen Crack in die Pipe und ich rauch mich zu
Un peu de crack dans la pipe et je me fume
Wenn ich groß bin, Tim, werd ich genau wie Du
Quand je serai grand, Tim, je serai comme toi
Wenn ich groß bin, Tim, werd ich genau wie Du
Quand je serai grand, Tim, je serai comme toi





Writer(s): Tim Friesecke, Tim Weitkamp


Attention! Feel free to leave feedback.