Lyrics and translation Timi Hendrix - Mein Musical Läuft
Mein Musical Läuft
Ma comédie musicale tourne
Mushrooms
und
Des
champignons
et
Etwas
Ectstasy
Un
peu
d'ecstasy
(Sorry
Mum)
(Désolé
Maman)
Don't
do
drugs
(hohoho)
Ne
consommez
pas
de
drogues
(hohoho)
Tim
Weitkamp
(hi)
Tim
Weitkamp
(salut)
Ich
hab'
in
der
Schule
nur
geträumt,
war
im
Unterricht
betäubt
À
l'école,
je
ne
faisais
que
rêver,
j'étais
engourdi
en
classe
Früher
meinten
die
Leute
noch,
ich
bräuchte
'nen
guten
Therapeut
Avant,
les
gens
disaient
que
j'avais
besoin
d'un
bon
thérapeute
Heute
wird
erneut
eine
Wand
für
mich
im
Louvre
frei
geräumt
Aujourd'hui,
un
nouveau
mur
est
réservé
pour
moi
au
Louvre
Und
meine
Crew
ist
Gold,
Bitch
Et
mon
équipe
est
en
or,
ma
chérie
Mein
Musical
läuft
Ma
comédie
musicale
tourne
Guthaben
geholt
(booth
brake
them
bitch)
J'ai
retiré
de
l'argent
(booth
brake
them
bitch)
Mir
fällt
es
jährlich
schwerer
mich
über
den
neuen
Preis
vom
Pulitzer
zu
freuen
Il
me
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
me
réjouir
du
nouveau
prix
Pulitzer
chaque
année
Wäh
fuck,
warum
hab'
ich
nicht
so
coole
Tattoos
wie
Marco
Reus?
Putain,
pourquoi
n'ai-je
pas
des
tatouages
aussi
cool
que
Marco
Reus
?
Ach,
Bitch,
was
soll's?
Hauptsache
mein
Musical
läuft
Oh,
chérie,
qu'est-ce
que
ça
change
? L'essentiel
est
que
ma
comédie
musicale
tourne
Mushrooms
und
Des
champignons
et
Etwas
Ectstasy
Un
peu
d'ecstasy
(Sorry
Mum)
(Désolé
Maman)
Don't
do
drugs
(hohoho)
Ne
consommez
pas
de
drogues
(hohoho)
Tim
Weitkamp
(hi)
Tim
Weitkamp
(salut)
Ich
sorge
dafür,
dass
alle
Groupies
feucht
ihr
Studium
versäumen
Je
fais
en
sorte
que
toutes
les
groupies
perdent
leur
concentration
et
ratent
leurs
études
Rapper,
die
kein
Feature
kriegen,
denken
an
Suizid
und
heulen
Les
rappeurs
qui
n'obtiennent
pas
de
featuring
pensent
au
suicide
et
pleurent
Meinen
Buchhalter
freut's
Mon
comptable
est
content
Immer
wenn
ich
rhyme
erscheint
auf
einmal
Tupac
Shakurs
Voice
Chaque
fois
que
je
rime,
la
voix
de
Tupac
Shakur
apparaît
soudainement
Mein
Musical
läuft
Ma
comédie
musicale
tourne
Du
bist
kein
Musiker
(Mois)
Tu
n'es
pas
un
musicien
(Mois)
Nur
weil
du
heut
mit
jugendlichen
Boys
auf
YouTube
dein
(Zeug)
Simplement
parce
que
tu
partages
ton
(trucs)
In
deinem
Schulkinder-
(Deutsch)
unter
dein
Publikum
streust
Avec
ton
(allemand)
d'enfant
de
maternelle
avec
ton
public
In
deiner
Crew
sind
nur
(Toys),
die
Kugeln
sind
für
euch
Dans
ton
équipe,
il
n'y
a
que
des
(jouets),
les
balles
sont
pour
vous
Mein
Musical
läuft
Ma
comédie
musicale
tourne
Mushrooms
und
Des
champignons
et
Etwas
Ectstasy
Un
peu
d'ecstasy
(Sorry
Mum)
(Désolé
Maman)
Don't
do
drugs
(hohoho)
Ne
consommez
pas
de
drogues
(hohoho)
Tim
Weitkamp
(hi)
Tim
Weitkamp
(salut)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tim Weitkamp, Luis Weitkamp
Attention! Feel free to leave feedback.