Lyrics and translation Timi Hendrix - Wenn ich könnte

Wenn ich könnte

Wenn ich könnte, wär'n alle Kinder
Die mit leerem Magen auf der Erde schlafen Millionär, yeah
Nie mehr Militär und Soldaten kommen wie Lottozahlen, nur ohne Gewehr
Wenn ich könnte, würd' kein wertloses Tier mehr in ein' Käfig geschubst
Dabei gequält und benutzt für dein Kosmetik-Produkt

Wenn ich könnte, wär'n meine Wünsche schon war
Und Deutschland konstant warm bei 25 Grad
Wenn ich könnte, wär' ich mit der AfD schon auf dem Klo
Und dann kommt der braune Haufen in die Kanalisation
Wenn ich könnte, gäb's mehr Menschenrechte, als es rechte Menschen gibt
Doch jeder Blender ist verschwänderisch und denkt an sich

Wenn ich könnte, doch ich kann leider nicht
Der Ozean ist groß und ich ein ganz kleiner Fisch, aha
Wenn ich könnte, doch ich kann leider nicht
Das Universum groß, ich ein ganz kleines Licht

Lieber pleite, als ein Angebot vom Teufel
Gott ist mein Zeuge, Kronen tragen nur die Bäume
Lieber 100 echte Feinde, als ein Dutzend falscher Freunde
(My people come first)
Es gibt nichts was mehr bedeutet

Lieber pleite, als ein Angebot vom Teufel
Gott ist mein Zeuge, Kronen tragen nur die Bäume
Lieber 100 echte Feinde, als ein Dutzend falscher Freunde
(My people come first)
Es gibt nichts was mehr bedeutet

(My people come first)
(My people come first)
(My people come first)

Wenn ich könnte, wär' das Leben vielleicht schwer
Und alte Menschen nicht im Heim'n, wo sich niemand um sie schert
Wenn ich könnte, wäre meine Asche
Wenn ich sterbe, oben in den Sternen
Denn ich bin lieber high als in der Erde
Hab' Bob Marley's Erbe, geh' mit Spliffi in Reserve
Bitch, Realität kommt mit niemals in die Quere

Wenn ich könnte, wär' kein Dealer mehr in U-Haft
Alle Pädophilen müssten direkt in ein Gulag
Wenn ich könnte, wär' Empathie ein Schulfach
In Herford stellt man meine Statue neben die von 2Pac
Wenn ich könnte, wär' Pimpulsiv nicht mausetot
Und deutsche Rapper hätten alle Autotune-Verbot, ah

Wenn ich könnte, doch ich kann leider nicht
Der Ozean ist groß und ich ein ganz kleiner Fisch, aha
Wenn ich könnte, doch ich kann leider nicht
Das Universum groß, ich ein ganz kleines Licht

Lieber pleite, als ein Angebot vom Teufel
Gott ist mein Zeuge, Kronen tragen nur die Bäume
Lieber 100 echte Feinde, als ein Dutzend falscher Freunde
(My people come first)
Es gibt nichts was mehr bedeutet

Lieber pleite, als ein Angebot vom Teufel
Gott ist mein Zeuge, Kronen tragen nur die Bäume
Lieber 100 echte Feinde, als ein Dutzend falscher Freunde
(My people come first)
Es gibt nichts was mehr bedeutet

(My people come first)
(My people come first)
(My people come first)
(My people come first)

Если бы я мог

Если бы я мог, все дети,
Что спят на земле с пустыми животами, стали бы миллионерами, да
Больше никакой армии, а солдаты выпадали бы, как номера лото, только без ружей
Если бы я мог, ни одно невинное животное больше не затолкали бы в клетку,
Где его мучают и используют для твоей косметики

Если бы я мог, мои желания уже сбылись бы
И в Германии было бы постоянно тепло, 25 градусов
Если бы я мог, я бы уже смыл партию АдГ в унитаз,
И эта коричневая куча отправилась бы в канализацию
Если бы я мог, прав человека было бы больше, чем правых людей,
Но каждый лицемер расточителен и думает только о себе

Если бы я мог, но, к сожалению, не могу
Океан огромен, а я всего лишь маленькая рыбка, ага
Если бы я мог, но, к сожалению, не могу
Вселенная огромна, а я всего лишь маленький огонек

Лучше быть на мели, чем принять предложение дьявола
Бог мой свидетель, короны носят только деревья
Лучше 100 настоящих врагов, чем дюжина фальшивых друзей
(Мои люди — прежде всего)
Нет ничего важнее

Лучше быть на мели, чем принять предложение дьявола
Бог мой свидетель, короны носят только деревья
Лучше 100 настоящих врагов, чем дюжина фальшивых друзей
(Мои люди — прежде всего)
Нет ничего важнее

(Мои люди — прежде всего)
(Мои люди — прежде всего)
(Мои люди — прежде всего)

Если бы я мог, жизнь, возможно, была бы трудной
И старики не сидели бы в домах престарелых, где никому до них нет дела
Если бы я мог, мой прах,
Когда я умру, был бы среди звезд
Потому что я лучше буду под кайфом, чем в земле
У меня наследие Боба Марли, я хожу с косячком про запас
Сука, реальность никогда не встанет у меня на пути

Если бы я мог, ни один дилер больше не сидел бы в тюрьме
Всех педофилов нужно отправить прямиком в ГУЛАГ
Если бы я мог, сочувствие было бы школьным предметом
В Херфорде мою статую поставили бы рядом со статуей Тупака
Если бы я мог, Pimpulsiv был бы жив
И немецким рэперам запретили бы использовать автотюн, а

Если бы я мог, но, к сожалению, не могу
Океан огромен, а я всего лишь маленькая рыбка, ага
Если бы я мог, но, к сожалению, не могу
Вселенная огромна, а я всего лишь маленький огонек

Лучше быть на мели, чем принять предложение дьявола
Бог мой свидетель, короны носят только деревья
Лучше 100 настоящих врагов, чем дюжина фальшивых друзей
(Мои люди — прежде всего)
Нет ничего важнее

Лучше быть на мели, чем принять предложение дьявола
Бог мой свидетель, короны носят только деревья
Лучше 100 настоящих врагов, чем дюжина фальшивых друзей
(Мои люди — прежде всего)
Нет ничего важнее

(Мои люди — прежде всего)
(Мои люди — прежде всего)
(Мои люди — прежде всего)
(Мои люди — прежде всего)