Timi Hendrix, Karate Andi, Basti DNP & Elch - Gang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timi Hendrix, Karate Andi, Basti DNP & Elch - Gang




Gang
Gang
Junkies aus dem Bilderbuch
Des junkies tout droit sortis d'un livre d'images
Du kannst nichts dagegen tun
Tu ne peux rien y faire
Egal was du auch versuchst
Quoi que tu essayes
Also leg dich auf den Boden
Alors allonge-toi par terre
Halt am besten deine Fresse
Ferme ta gueule
Nimm das Acid, Nutte
Prends cet acide, salope
Das hier wird ein wunderschöner Gangrape
Ça va être un beau viol collectif
Die erste große Liebe, die war schnell aus und vorbei
Le premier grand amour, c'était vite fini
Die Bitch war auf Wolke sieben, ich war ständig auf Cloud Nine
La pétasse était au septième ciel, j'étais constamment sur un petit nuage
Fuck it
On s'en fout
Ihr Foto steht heut noch auf meinem Nachttisch
Sa photo est toujours sur ma table de chevet
Damals war ich 11, sie war 83
J'avais 11 ans à l'époque, elle en avait 83
Je schlechter das Wetter desto besser der Gangrape
Plus le temps est mauvais, meilleur est le viol collectif
Bitch, ich bin immer noch auf Linie - Wembley
Salope, je suis toujours dans les clous - Wembley
Tausende Pillen, H und Acid
Des milliers de pilules, d'héroïne et d'acide
Schau meine Brille: rapist Glases
Regarde mes lunettes : verres de violeur
Ich bin Alki, denn ich kann pures Krombacher pinkel
Je suis alcoolique, car je peux pisser de la pure Krombacher
Lasse Huren Bongwasser trinken
Faire boire l'eau des bongs aux putes
Trailerpark, Tim Timmäää, ich fiste deine Slut
Camping-car, Tim Timmäää, je fist ta salope
Und mach nur noch Songs, weil ich einen Indexfetisch hab
Et je ne fais plus que des chansons parce que j'ai un fétiche pour l'index
Junkies aus dem Bilderbuch
Des junkies tout droit sortis d'un livre d'images
Du kannst nichts dagegen tun
Tu ne peux rien y faire
Egal was du auch versuchst
Quoi que tu essayes
Also leg dich auf den Boden
Alors allonge-toi par terre
Halt am besten deine Fresse
Ferme ta gueule
Nimm das Acid, Nutte
Prends cet acide, salope
Das hier wird ein wunderschöner Gangrape
Ça va être un beau viol collectif
Wo ist deine Freundin denn geblieben, hä?
est passée ta copine, hein ?
Sie wollte ihre Neugierde befriedigen, hä?
Elle voulait satisfaire sa curiosité, hein ?
Es sei ihr vergönnt
Qu'on la laisse faire
Praktisch, dass sich Schlampen einfach häufiger verlieben könn'
C'est pratique, les salopes peuvent tomber amoureuses plus souvent
Tja, diese Gangrape würd' auch Jesus entern
Ouais, Jésus en personne se taperait ce viol collectif
Das hier pumpen Nutten stundenlang im Eroscenter
Les salopes pompent ça pendant des heures à l'Eroscenter
Während du über die Venus schlenderst
Pendant que tu regardes Vénus
Holt sie sich Schlauch ran
Elle va chercher un tuyau
Mein Opi will auch dran - Dominique Strauss-Kahn
Mon grand-père en veut aussi - Dominique Strauss-Kahn
Oh sie träumt in deinen Armen von mehr
Oh, elle rêve de plus dans tes bras
Sie würde gerne Bus fahren, in Delhi zum Feierabendverkehr
Elle aimerait prendre le bus à Delhi à l'heure de pointe
Du kannst nichts dagegen tun, die Weiber haben es schwer
Tu ne peux rien y faire, c'est dur pour les femmes
Hast Du, verfickter Hurensohn, nichts von Mama gelernt?
Tu n'as rien appris de ta mère, espèce de fils de pute ?
Junkies aus dem Bilderbuch
Des junkies tout droit sortis d'un livre d'images
Du kannst nichts dagegen tun
Tu ne peux rien y faire
Egal was du auch versuchst
Quoi que tu essayes
Also leg dich auf den Boden
Alors allonge-toi par terre
Halt am besten deine Fresse
Ferme ta gueule
Nimm das Acid, Nutte
Prends cet acide, salope
Das hier wird ein wunderschöner Gangrape
Ça va être un beau viol collectif
Mein Abend ist gerettet
Ma soirée est sauvée
Wenn 'ne Dame in mein'm Bett sitzt
Quand une femme est assise dans mon lit
Die sich dann frei mach, so wie damals Arbeit im KZ, Bitch
Qui se déshabille ensuite, comme le travail dans les camps de concentration, salope
Und sie nennen mich ein ekelhaftes Schwein
Et ils me traitent de porc dégoûtant
Denn mein Penis wird erst steif, wenn ein Mädchen vor weint
Parce que mon pénis ne devient dur que lorsqu'une fille pleure
Wenn das Mäuschen nicht luscht
Si la souris ne suce pas
Werd'n die Fäuste benutzt
On utilise les poings
Denn die Boys haben Druck
Parce que les mecs ont la pression
So läuft 's in der Hood
C'est comme ça que ça se passe dans le quartier
Ich vergnüg' mich mit Hoes
Je m'amuse avec des salopes
Nach 'nem Tütchen voll Coke
Après un sachet de coke
Auf der Frühchenstation
À la pouponnière
Nein, das war nur Spaß
Non, je plaisantais
Man das schade dem Niveau
C'est dommage pour le niveau
Ich liebe die Bitches wie den Whisky
J'aime les pétasses comme le whisky
15 Jahre und auf Coke
15 ans et déjà à la coke
"Der passt hier nicht rein"
"Il n'a rien à faire ici"
Schlampe, fuck mich nicht ab, denn was nicht passt, wird passend gemacht
Salope, ne me fais pas chier, ce qui ne va pas est fait pour aller
Junkies aus dem Bilderbuch
Des junkies tout droit sortis d'un livre d'images
Du kannst nichts dagegen tun
Tu ne peux rien y faire
Egal was du auch versuchst
Quoi que tu essayes
Also leg dich auf den Boden
Alors allonge-toi par terre
Halt am besten deine Fresse
Ferme ta gueule
Nimm das Acid, Nutte
Prends cet acide, salope
Das hier wird ein wunderschöner Gangrape
Ça va être un beau viol collectif
Ein paar Schritte durch den Park
Quelques pas dans le parc
Du begibst dich in Gefahr
Tu te mets en danger
Deine Schrei sagen "nein" doch deine Blicke sagen "ja"
Tes cris disent "non" mais tes yeux disent "oui"
Sonnenbrille und ein zwielichtiger Schnäuzer
Lunettes de soleil et moustache douteuse
Hat dir deine Mum nicht beigebracht
Ta mère ne t'a-t-elle pas appris
Man spielt nicht mit dem Feuer
Qu'on ne joue pas avec le feu
Ich komm zum Gangrape mit Tulpen und Narzissen
Je viens au viol collectif avec des tulipes et des narcisses
Für das Karmakonto muss ich heut 'ne Bullentochter ficken
Pour le karma, je dois me taper la fille d'un flic aujourd'hui
Ich wickel dich in mein Bettlaken ein
Je t'enroule dans mon drap
Und nach sechs Nasen darfst du meine Sexsklavin sein
Et après six rails, tu seras mon esclave sexuelle
Du bist durch deine Lebenslust verweichlicht
Tu es ramollie par ta joie de vivre
Doch nach dem Sex mit mir wirst du für Ehebruch gesteinigt
Mais après le sexe avec moi, tu seras lapidée pour adultère
Und sie mein'n ich sei ein menschlicher Versager
Et ils disent que je suis un raté
Doch schließ einfach deine Augen und denk dir ich sei dein Vater
Mais ferme les yeux et imagine que je suis ton père
Junkies aus dem Bilderbuch
Des junkies tout droit sortis d'un livre d'images
Du kannst nichts dagegen tun
Tu ne peux rien y faire
Egal was du auch versuchst
Quoi que tu essayes
Also leg dich auf den Boden
Alors allonge-toi par terre
Halt am besten deine Fresse
Ferme ta gueule
Nimm das Acid, Nutte
Prends cet acide, salope
Das hier wird ein wunderschöner Gangrape
Ça va être un beau viol collectif
(Alle Nutten mit viel Geld...)
(Toutes les putes avec beaucoup d'argent...)
(Haben an 'nem Gangrape Spaß...)
(Aiment les viols collectifs...)
(Die guten Rapper...)
(Les bons rappeurs...)
(Haben an 'nem Gangrape Spaß...)
(Aiment les viols collectifs...)
(Alle Fotzen ohne Hirn...)
(Toutes les chattes sans cervelle...)
(Haben an 'nem Gangrape Spaß...)
(Aiment les viols collectifs...)
(Die ohne Flow sowieso...)
(Celles qui n'ont pas de flow de toute façon...)
(Der Rape-Train hat keine Bremse)
(Le train du viol n'a pas de freins)





Writer(s): Sebastian Krug, Tim Weitkamp, Jan Salzmann, Florian Eide, Saba Mohajerjasbi


Attention! Feel free to leave feedback.