Lyrics and translation Timi Hendrix feat. Skinny Shef - Nehm Alle
Nehm Alle
Prends-les toutes
Gelb
bedeutet
Sonne
Jaune
signifie
soleil
Blau
bedeutet
Regen
Bleu
signifie
pluie
Die
Grüne
lässt
dich
fallen
Le
vert
te
fait
tomber
Die
Rote
lässt
dich
schweben
Le
rouge
te
fait
flotter
Welche
soll
ich
nehmen?
Laquelle
dois-je
prendre ?
Ich
muss
kurz
mal
überlegen
J'ai
besoin
de
réfléchir
un
instant
Ich
glaube
ich
nehm'
alle,
nehm'
alle,
nehm'
alle
Je
pense
que
je
les
prendrai
toutes,
je
les
prendrai
toutes,
je
les
prendrai
toutes
'Ne
Pappe
im
Jackett,
ich
bin
kurz
acht
Stunden
weg
Un
carton
dans
la
veste,
je
serai
parti
pour
huit
heures
Falls
mich
irgendjemand
sucht,
ich'
lieg
nackt
unter
dem
Bett,
aha
Si
quelqu'un
me
cherche,
je
suis
nu
sous
le
lit,
aha
Und
die
Wolken
sind
orange
Et
les
nuages
sont
oranges
Ein
Eichhörnchen
kommt,
das
wie
Digi-Pop
performt
Un
écureuil
arrive,
qui
chante
comme
du
Digi-Pop
Der
Elefant
im
Pool
schwimmt
die
ganze
Zeit
im
Kreis
L'éléphant
dans
la
piscine
nage
en
rond
tout
le
temps
Die
Wand
kommt
auf
mich
zu
und
fließt
dann
an
mir
vorbei
(-bei)
Le
mur
se
rapproche
de
moi,
puis
coule
à
côté
de
moi
(-à
côté)
Was
kann
ich
dafür,
dass
eure
Welt
so
hässlich
ist?
Que
puis-je
y
faire
si
votre
monde
est
si
moche ?
Tim
Jong-il,
Trailerpark,
A-A-Acidtrip
Tim
Jong-il,
Trailerpark,
A-A-Acidtrip
Gelb
bedeutet
Sonne
Jaune
signifie
soleil
Blau
bedeutet
Regen
Bleu
signifie
pluie
Die
Grüne
lässt
dich
fallen
Le
vert
te
fait
tomber
Die
Rote
lässt
dich
schweben
Le
rouge
te
fait
flotter
Welche
soll
ich
nehmen?
Laquelle
dois-je
prendre ?
Ich
muss
kurz
mal
überlegen
J'ai
besoin
de
réfléchir
un
instant
Ich
glaube
ich
nehm'
alle,
nehm'
alle,
nehm'
alle
Je
pense
que
je
les
prendrai
toutes,
je
les
prendrai
toutes,
je
les
prendrai
toutes
Alles
was
ich
will
ist
im
Rasen
liegen,
chillen
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
être
allongé
dans
l'herbe,
me
détendre
Und
die
ganzen
Welt
soll
fließen
wie
ein
Dalí
Bild
Et
que
le
monde
entier
coule
comme
un
tableau
de
Dalí
Dreh'
den
Sound
auf,
mach'
ihn
laut,
lauter,
lauter
Monte
le
son,
fais-le
fort,
plus
fort,
plus
fort
Ich
bin
taub,
ich
hab'
Angst
vor
der
Couch
Je
suis
sourd,
j'ai
peur
du
canapé
Wow,
ich
glaub',
die
frisst
mich
auf
(hahahaha)
Wow,
je
crois
qu'il
va
me
manger
(hahahaha)
Gelb
bedeutet
Sonne
Jaune
signifie
soleil
Blau
bedeutet
Regen
Bleu
signifie
pluie
Die
Grüne
lässt
dich
fallen
Le
vert
te
fait
tomber
Die
Rote
lässt
dich
schweben
Le
rouge
te
fait
flotter
Welche
soll
ich
nehmen?
Laquelle
dois-je
prendre ?
Ich
muss
kurz
mal
überlegen
J'ai
besoin
de
réfléchir
un
instant
Ich
glaube
ich
nehm'
alle,
nehm'
alle,
nehm'
alle
Je
pense
que
je
les
prendrai
toutes,
je
les
prendrai
toutes,
je
les
prendrai
toutes
Ich
glaub'
ich
nehm'
alle
Je
pense
que
je
les
prendrai
toutes
Ich
glaub'
ich
nehm'
alle
Je
pense
que
je
les
prendrai
toutes
Ich
glaub'
ich
nehm'
alle
Je
pense
que
je
les
prendrai
toutes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tim Weitkamp, Marcel Siekmann
Attention! Feel free to leave feedback.